1 00:00:16,548 --> 00:00:17,815 I pamëshirshëm! 2 00:00:17,816 --> 00:00:20,717 I pamëshirshëm! I pamëshirshëm! 3 00:00:20,718 --> 00:00:24,193 I pamëshirshëm! I pamëshirshëm! 4 00:01:21,416 --> 00:01:24,217 A besoni në djallin? 5 00:01:24,218 --> 00:01:26,486 Unë pranova ta bëj këtë intervistë 6 00:01:26,487 --> 00:01:28,763 për të folur për muzikën, jo feja. 7 00:01:34,763 --> 00:01:38,533 E di që e ke thënë fillon dhe mbaron me muzikë, 8 00:01:38,534 --> 00:01:41,269 por me të Pamëshirshmin, 9 00:01:41,270 --> 00:01:45,240 kishte shumë më tepër për ta sukses sesa thjesht këngët e tyre. 10 00:01:45,241 --> 00:01:47,676 Po në lidhje me të gjitha shqetësuese skenarët që rrethojnë grupin? 11 00:01:47,677 --> 00:01:50,679 Ky është dualiteti e rock 'n' roll. 12 00:01:50,680 --> 00:01:52,291 Dhe çfarë supozohet të thotë? 13 00:02:00,291 --> 00:02:01,491 Shoku, ai rifi është i sëmurë! 14 00:02:01,492 --> 00:02:04,961 Dua të them, shok, unë nuk jam Jimmy Page 15 00:02:04,962 --> 00:02:06,696 por është e bukur Rif i ndyrë i sëmurë, 16 00:02:06,697 --> 00:02:08,264 - apo jo? - Po. 17 00:02:08,265 --> 00:02:09,732 - Është një këngë e re? - Do të jetë. 18 00:02:09,733 --> 00:02:11,235 Oh, përshëndetje, zonja bashkëshorte. 19 00:02:11,236 --> 00:02:13,470 - Përshëndetje, Leo. - Hesht. 20 00:02:16,408 --> 00:02:18,742 Jeni të sigurt që nuk doni të provoni Kaliforni vetëm për verën 21 00:02:18,743 --> 00:02:20,878 dhe ndoshta lëvizni pas ju merrni diplomën tuaj? 22 00:02:20,879 --> 00:02:24,748 Mami, shiko, Walt Disney, Steve Jobs, të dy e lanë shkollën. 23 00:02:24,749 --> 00:02:26,384 Unë thjesht po përpiqem të mbaj ritmi shkon. 24 00:02:26,385 --> 00:02:27,986 Në rregull. 25 00:02:27,987 --> 00:02:29,820 Oh, duhet të shkoj gjithsesi. 26 00:02:29,821 --> 00:02:31,857 Në rregull. 27 00:02:32,857 --> 00:02:34,692 - Ne rregull, ju kalofshi nje dite te mire. - Mm. 28 00:02:34,693 --> 00:02:36,260 - Ne rregull. - Ne rregull. 29 00:02:36,261 --> 00:02:37,761 - Të dua, mirupafshim. - Të dua, gjithashtu, mirupafshim. 30 00:02:44,637 --> 00:02:46,006 Shoku. 31 00:02:47,006 --> 00:02:48,940 Pesë ditë të tmerrshme para se të jetojmë në L.A. Më në fund po ndodh, burrë. 32 00:02:48,941 --> 00:02:49,941 Dreqin po. 33 00:02:52,545 --> 00:02:55,848 Ne do të punojmë këto gjëra në distancë të largët. 34 00:02:55,849 --> 00:02:59,652 Unë nuk do të ndiqja ëndrrat e mia nëse nuk do të ishit do të jesh me mua në to përgjithmonë, mirë? 35 00:02:59,653 --> 00:03:01,525 Në rregull. 36 00:03:05,525 --> 00:03:08,361 - Unë të dua. -Edhe une te dua. 37 00:03:08,362 --> 00:03:09,830 Hej, e ke të renë Sytë e Zi? 38 00:03:09,831 --> 00:03:12,633 Oh, kjo? Po, mamaja ime e ka marrë për mua. 39 00:03:12,634 --> 00:03:14,434 Burrë, ajo sundon. 40 00:03:14,435 --> 00:03:17,471 Prindërit e mi nuk më lanë të dëgjoja ndaj tyre deri në moshën 18-vjeçare. 41 00:03:17,472 --> 00:03:19,873 Pra, kur ju djema e bëni atë të madhe dhe Rolling Stone ju pyet, 42 00:03:19,874 --> 00:03:23,277 "Çfarë doni të ndryshoni më shumë në botë me The Relentless?" 43 00:03:23,278 --> 00:03:24,946 Çfarë do të thuash? 44 00:03:24,947 --> 00:03:26,681 Së pari duhet të përfundoj tekstin. 45 00:03:29,018 --> 00:03:31,686 Është disi e shtrembëruar që ke pritur këtë gjatë për t'u thënë atyre, nuk mendoni? 46 00:03:31,687 --> 00:03:34,856 - Cila ishte përgjigja e tyre? - E di, budallallëqe tipike prindërore. 47 00:03:34,857 --> 00:03:36,723 Sigurohuni ai kujdeset për ju, 48 00:03:36,724 --> 00:03:38,404 sigurohuni që ai të marrë bateristi në aeroplan. 49 00:03:39,028 --> 00:03:42,430 - Sigurohu që ai të mos ta prishë karrierën. - Oh, simpatike. Po, po. 50 00:03:42,431 --> 00:03:45,700 faleminderit. 51 00:03:45,701 --> 00:03:48,369 Po, kam dëgjuar se ai fluturoi brenda nga Australia apo diçka tjetër. 52 00:03:48,370 --> 00:03:50,672 Deri në fund për persona të caktuar. 53 00:03:50,673 --> 00:03:52,383 - Kjo do të jetë e lehtë! - Po. 54 00:04:00,383 --> 00:04:03,025 Uu! a jeni gati? 55 00:04:08,025 --> 00:04:09,426 Shoku, ti je një baterist i jashtëzakonshëm! 56 00:04:09,427 --> 00:04:10,860 Kështu më thonë, o burrë. 57 00:04:10,861 --> 00:04:11,941 Megjithatë, grupi është i ndyrë. 58 00:04:14,498 --> 00:04:15,738 Çfarë dreqin thua? 59 00:04:16,033 --> 00:04:18,101 Ua. Përshëndetje, shok. si po shkon? 60 00:04:18,102 --> 00:04:20,103 Unë jam Ricky. Ky është Leo. 61 00:04:20,104 --> 00:04:23,474 A mundemi, um, mund t'ju blejmë një pije? 62 00:04:27,446 --> 00:04:29,380 Jeni të emocionuar? 63 00:04:29,381 --> 00:04:31,382 Do të isha shumë më i emocionuar nëse do të vish me mua. 64 00:04:31,383 --> 00:04:35,386 Pa seks dhe drogë, thjesht rock 'n' roll. E drejtë? 65 00:04:35,387 --> 00:04:37,389 Pa seks dhe drogë. 66 00:04:37,390 --> 00:04:38,824 Jo derisa të dilni në perëndim gjithsesi. 67 00:04:38,825 --> 00:04:41,393 Oh, hajde. 68 00:04:41,394 --> 00:04:43,060 Johnny, të lutem na premto që je do të jetë përgjegjës në Hollywood. 69 00:04:43,061 --> 00:04:45,763 - Të lutem? - Të premtoj. 70 00:04:45,764 --> 00:04:47,965 ♪ Duke humbur mendjen ♪ 71 00:04:47,966 --> 00:04:51,102 Unë premtoj se kur të hedhim në erë jam duke ju larguar nga ky qytet mut. 72 00:04:51,103 --> 00:04:53,438 Në rregull. 73 00:04:53,439 --> 00:04:55,540 Mos me bej merak. 74 00:04:55,541 --> 00:04:57,409 - Të dua. - Të dua. 75 00:04:57,410 --> 00:04:59,745 Ju dua, djema. 76 00:04:59,746 --> 00:05:01,646 - Unë të dua. - Unë të dua. 77 00:05:01,647 --> 00:05:06,986 ♪ Më fal nënë Sepse kam mëkatuar ♪ 78 00:05:06,987 --> 00:05:10,923 Disa riffe të shkëlqyera. Ai ka një zë të mirë. 79 00:05:10,924 --> 00:05:15,595 Thjesht po tallesh me gjithë këtë gjërat që keni bërë, po? 80 00:05:15,596 --> 00:05:19,532 - Hmm, jo. Jo. - Jo, ne jemi nuk bej shaka, ju twat. 81 00:05:19,533 --> 00:05:21,502 Kështu që do të më thuash 82 00:05:21,503 --> 00:05:25,105 që ju djema e keni tashmë, çfarë, një marrëveshje e plotë rekord, 83 00:05:25,106 --> 00:05:27,141 një agjent rezervimi, një menaxher 84 00:05:27,142 --> 00:05:30,677 dhe një turne 62-ditor në Amerikën e Veriut rreshtuar? 85 00:05:30,678 --> 00:05:33,480 Uau! Dikush më në fund duke i kushtuar vëmendje. 86 00:05:33,481 --> 00:05:35,884 U desh pak, apo jo? Ferr i përgjakshëm. 87 00:05:35,885 --> 00:05:37,719 Si e arritët gjithë këtë? 88 00:05:37,720 --> 00:05:39,640 Hajde, shok, ne jemi të zënë. Jeni brenda apo jo? 89 00:05:43,626 --> 00:05:45,794 Më jep disa ditë të mendoj në lidhje me të, po? 90 00:05:45,795 --> 00:05:49,431 Oh. I dashur une. Kjo nuk është përgjigja e duhur fare, apo jo? 91 00:05:49,432 --> 00:05:52,567 Jo, mendoj, um, mendoj se jemi do të shkoj me djalin tjetër. 92 00:05:52,568 --> 00:05:54,669 - Unë mendoj se ai është pak më shumë ... - Pikërisht. Vetëm pak... 93 00:05:54,670 --> 00:05:56,871 E dini çfarë? Po. fat të mirë. 94 00:05:56,872 --> 00:05:59,107 - A duhet vetëm ne? - Thjesht duhet të shkojmë. 95 00:05:59,108 --> 00:06:01,609 - Thjesht shko? Thjesht shko. Thjesht shkoni? - Sepse... Nuk ka kuptim... Po. Po. 96 00:06:01,610 --> 00:06:02,979 Gëzohem që të njoh, burrë. 97 00:06:03,979 --> 00:06:05,486 Epo, po. 98 00:06:09,486 --> 00:06:12,699 dreqin. Hej djem! 99 00:06:21,699 --> 00:06:23,800 Në rregull. 100 00:06:23,801 --> 00:06:24,506 Një shishe Jack dhe një shishe Don Julio. 101 00:06:24,518 --> 00:06:25,235 Po, po. 102 00:06:25,236 --> 00:06:27,204 - Po, zotëri. - Hej, si je? 103 00:06:27,205 --> 00:06:28,872 - Mbani një sy në këto gjëra të lutem. - Po. 104 00:06:28,873 --> 00:06:30,507 Hej, hej. Mund të shikosh edhe sëpatën time? 105 00:06:30,508 --> 00:06:32,609 Sigurisht. 106 00:06:32,610 --> 00:06:36,147 - Në cilën melodi po luani të gjithë? - Oh, Drop D. 107 00:06:36,148 --> 00:06:38,022 Drop D. E kuptova, në rregull. Në rregull. 108 00:06:44,022 --> 00:06:48,827 Në rregull. Le ta bëjmë atë. 109 00:06:48,828 --> 00:06:51,663 Prisni. Duhet të presim për këtë djalë i ndyrë me këtë kitarë. 110 00:06:51,664 --> 00:06:53,599 Jo mut. Po e presim? 111 00:06:53,600 --> 00:06:55,720 Nuk e di ku është. Unë nuk mund të lë vetëm mutin e tij. 112 00:07:00,172 --> 00:07:03,009 Ju mori kaq shumë kohë për të gjetur pije alkoolike? Dhe një mollë? 113 00:07:04,009 --> 00:07:06,545 Djalë, unë nuk e humb kohën time me atë helm. 114 00:07:06,546 --> 00:07:09,284 Ju mendoni se unë mbledh kanaçe dhe shishe gjithë ditën që të mund të blej pak pije? 115 00:07:11,284 --> 00:07:14,953 - Hej, hej, hej. - Unë thjesht po kontrolloj. 116 00:07:14,954 --> 00:07:18,528 - Ne rregull. - Fëmijë, perceptimi nuk është realitet. 117 00:07:20,528 --> 00:07:23,062 Kjo është ajo që ndjen, jo ajo që shihni. 118 00:07:23,063 --> 00:07:25,532 Më fal, burrë, nuk kishim ndërmend të të gjykonim. 119 00:07:25,533 --> 00:07:29,542 Mos u kap brenda "Druri i zbrazët". 120 00:07:33,542 --> 00:07:35,943 - Çfarë ndjen! - Po. 121 00:07:35,944 --> 00:07:39,947 - Çfarë ndjen! - E kuptova. Duke e ndjerë atë. 122 00:07:39,948 --> 00:07:42,850 - Në rregull, fëmijë, le të dalim jashtë. - Mollë? Më duket sikur po humbas. 123 00:07:42,851 --> 00:07:45,863 - Edhe une e ndjej. - Amen. 124 00:07:53,863 --> 00:07:56,331 Gjoni 7:24. 125 00:07:56,332 --> 00:07:59,067 Ndaloni së gjykuari nga pamja e jashtme 126 00:07:59,068 --> 00:08:02,071 dhe në vend të kësaj, gjykoni drejt. 127 00:08:02,072 --> 00:08:04,708 A mund t'ju tregoj djemtë nëpër qytet? 128 00:08:05,708 --> 00:08:07,208 Në rregull, hajde. Çfarë ishte ajo? 129 00:08:07,209 --> 00:08:09,778 Citati biblik që të largoi apo era e trupit tim? 130 00:08:09,779 --> 00:08:11,646 Jini të sinqertë. 131 00:08:11,647 --> 00:08:13,982 Unë nuk besoj në Bibël, je e çuditshme. 132 00:08:13,983 --> 00:08:15,150 Oh. 133 00:08:15,151 --> 00:08:18,260 Hej, ki pak besim tek unë. 134 00:08:25,162 --> 00:08:27,330 Dhe djemtë në të majtën time, 135 00:08:27,331 --> 00:08:30,370 sapo mbërritën në qytet dhe shpresoj të jetë gjëja tjetër e madhe! 136 00:08:32,370 --> 00:08:35,708 Hej, ju djema e dini çfarë është shpresa, apo jo? 137 00:08:36,708 --> 00:08:38,909 Shpresa është plaka e vogël në Vegas 138 00:08:38,910 --> 00:08:41,211 me një kovë plot qindarka. 139 00:08:41,212 --> 00:08:44,889 Tre shtatëshe. Tre shtatë! 140 00:08:50,889 --> 00:08:52,890 Ne në fakt po dreqemi këtu! 141 00:08:52,891 --> 00:08:55,727 Epo, kur do të shkojmë takoheni me kompaninë diskografike? 142 00:08:55,728 --> 00:08:57,762 Oh, ju e dini çfarë, më mirë akoma le të marrim agjentin tonë të rezervimit 143 00:08:57,763 --> 00:08:59,732 për të rreshtuar disa koncerte lokale para turneut, po? 144 00:08:59,733 --> 00:09:02,901 E drejta. Uluni, dielli. E di që je i emocionuar. 145 00:09:02,902 --> 00:09:05,404 Menaxhmenti merret me të gjitha këto. I gjithë biznesi. 146 00:09:05,405 --> 00:09:07,773 - Etiketa diskografike... - Oh, dreq, sigurisht. 147 00:09:07,774 --> 00:09:10,842 Epo, le të takohemi me të tani. Po? Ai tingëllon shkëlqyeshëm! 148 00:09:10,843 --> 00:09:12,410 Ju tashmë e keni takuar atë. 149 00:09:12,411 --> 00:09:14,382 - Eja përsëri? - Um, po, um... 150 00:09:15,382 --> 00:09:17,316 Unë jam menaxher. Po. Përshëndetje. 151 00:09:17,317 --> 00:09:20,819 - Katër, pesë vjet tani. - Pesë vjet. 152 00:09:20,820 --> 00:09:23,756 E drejta. Bollocks. Në të vërtetë, le të vazhdojmë me të. Hajde. 153 00:09:23,757 --> 00:09:26,929 - Ku është ai? - Çfarë nuk shkon me këtë kukull? 154 00:09:28,929 --> 00:09:31,798 Kjo është e ndyrë, shok! 155 00:09:31,799 --> 00:09:35,135 Ju jeni një udhëtar që nuk ka qenë kurrë në rrugë para jo një menaxher i ndyrë! 156 00:09:35,136 --> 00:09:37,771 Po? Unë arrita të të marr nga një pub i vogël i ndyrë në Angli 157 00:09:37,772 --> 00:09:40,040 me katër fansat e tu të ndyrë nga brezi i Sunset. 158 00:09:40,041 --> 00:09:42,710 - Nuk është një fillim i keq! Ua! - Ti je i ndyrë i vdekur! 159 00:09:42,711 --> 00:09:45,246 - Ndaloje atë! Ndaloni atë! - Qetëso dreqin, burrë. 160 00:09:45,247 --> 00:09:47,170 Dëgjo! Ricky mund punojnë në mënyra misterioze. 161 00:09:47,182 --> 00:09:49,116 po. 162 00:09:49,117 --> 00:09:51,452 - Ne kemi një plan. - Misterioze? 163 00:09:51,453 --> 00:09:53,076 Të ndyrë patologjikisht gënjeshtar dhe misterioz, o njeri! 164 00:09:53,088 --> 00:09:54,722 Në rregull, dëgjo. 165 00:09:54,723 --> 00:09:57,726 Thjesht prisni derisa të takoni Xhonin. 166 00:09:57,727 --> 00:09:59,294 Çfarë e gjeti Ricky në linjë? 167 00:09:59,295 --> 00:10:01,730 - Katër? Katër. - Katër vjet më parë, po. 168 00:10:01,731 --> 00:10:03,053 - Katër vjet më parë dhe ne kemi qenë 169 00:10:03,065 --> 00:10:04,399 duke shkruar së bashku që atëherë. - 170 00:10:04,400 --> 00:10:06,802 - Mbi kamerën e internetit. - Po. 171 00:10:06,803 --> 00:10:08,970 Webkamera? 172 00:10:08,971 --> 00:10:11,331 Nuk e keni takuar kurrë këtë fëmijë në jetën reale më parë, apo jo? 173 00:10:13,310 --> 00:10:15,013 Jo. Jo. Jo. Por, në rregull. 174 00:10:16,013 --> 00:10:17,946 Ju dëshironi punën më të lezetshme në botë, po? 175 00:10:17,947 --> 00:10:19,987 - Merreni me mend, ju duhet të punoni për të. - Jo gabim. 176 00:10:21,350 --> 00:10:22,918 E drejta. 177 00:10:22,919 --> 00:10:25,053 Mirë. qij të dyve. 178 00:10:25,054 --> 00:10:26,989 - Oh. - Pse është kaq gjel? 179 00:10:26,990 --> 00:10:29,425 Cili është plani atëherë, burrë? 180 00:10:29,426 --> 00:10:31,761 Uh, unë them se ne shkojmë në vendin tonë të ri. Thjesht qetësohu. Gjuaj fllad. 181 00:10:31,762 --> 00:10:33,863 - Prit që djemtë e tjerë të vijnë këtu. - Pëlqeje. Unë jam në. 182 00:10:33,864 --> 00:10:36,933 Mirë. Mirë. Unë jam i drequr. Le të vazhdojmë me të. 183 00:10:36,934 --> 00:10:40,403 - Ku është? - Ne jemi këtu. 184 00:10:40,404 --> 00:10:41,404 Çfarë? 185 00:10:45,076 --> 00:10:47,413 - Cili është kodi, burrë? - Pa kod. 186 00:10:48,413 --> 00:10:50,180 Hyp brenda! 187 00:10:50,181 --> 00:10:53,217 Ne jetojmë në një furgon. 188 00:10:53,218 --> 00:10:55,285 po. Është rock 'n' roll. 189 00:10:55,286 --> 00:10:58,192 Tani ndalo së qeni një pidhi kaq rënkuese dhe futu. 190 00:11:00,192 --> 00:11:02,764 Vazhdoni. 191 00:11:04,764 --> 00:11:06,998 Unë marr rreshtin e pasëm dhe kjo është e panegociueshme, o njeri. 192 00:11:09,435 --> 00:11:12,071 Përshëndetje! 193 00:11:12,072 --> 00:11:14,173 - Dreq! - Po! 194 00:11:14,174 --> 00:11:16,142 si keni qenë? 195 00:11:16,143 --> 00:11:18,778 Dylan, burrë, kam dëgjuar kaq shumë për ty, seriozisht, mik. 196 00:11:18,779 --> 00:11:20,946 E drejtë, e drejtë. Po, ndoshta është e gjitha bolloqe ashtu si i gjithë ky projekt. 197 00:11:20,947 --> 00:11:24,485 Jo. Jo. Jo. Djalosh, tamburi yt është e pabesueshme. Ky është fati juaj. 198 00:11:25,485 --> 00:11:27,021 Më pëlqen zëri yt, mik. 199 00:11:28,021 --> 00:11:30,890 - Ky është shpirti! - Ne jemi të pamëshirshëm! 200 00:11:30,891 --> 00:11:34,360 - Ne rregull! - Ne rregull. 201 00:11:34,361 --> 00:11:36,428 Pra, kush është djali që luan bas? 202 00:11:36,429 --> 00:11:39,003 Djema. Djema, kjo është Lily. 203 00:11:42,003 --> 00:11:44,504 Hej, Lili. Le t'ju shohim të luani "Damnation". 204 00:11:44,505 --> 00:11:48,408 Nuk do të ulem këtu dhe të luaj së bashku një regjistrim ndërsa të gjithë më shikoni. 205 00:11:48,409 --> 00:11:50,443 Unë dua të bllokoj. Le të shohim nëse kemi kimi. 206 00:11:50,444 --> 00:11:53,146 Në rregull. 207 00:11:53,147 --> 00:11:54,916 Në rregull. 208 00:11:56,985 --> 00:11:59,587 ♪ Ja një histori e vogël Unë do të doja të them ♪ 209 00:11:59,588 --> 00:12:02,290 ♪ Rreth këtij djali të vogël Kush erdhi nga ferri ♪ 210 00:12:02,291 --> 00:12:05,393 ♪ Uluni aty Dhe dëgjoni shumë mirë ♪ 211 00:12:05,394 --> 00:12:09,064 ♪ Ju tregoj të gjitha mënyrat Ai është keqkuptuar ♪ 212 00:12:09,065 --> 00:12:13,335 ♪ Nga ana kimike po funksionon Nëpër venat e mia, e shihni? ♪ 213 00:12:13,336 --> 00:12:16,205 ♪ Romanca e skenës plastike ♪ 214 00:12:16,206 --> 00:12:18,974 ♪ Epo, nuk mund të të shoh Frymë ♪ 215 00:12:18,975 --> 00:12:20,913 ♪ Vjen pas meje ♪ 216 00:12:22,913 --> 00:12:24,581 Tingëllon keq. 217 00:12:24,582 --> 00:12:28,918 - Mund të na jepni disa minuta? - Po. 218 00:12:28,919 --> 00:12:31,554 Po, faleminderit, Lily. Thjesht dilni jashtë për një sekondë. 219 00:12:31,555 --> 00:12:32,955 Nuk do të jetë asnjë minutë. 220 00:12:35,091 --> 00:12:37,326 Eh, ajo është perfekte. 221 00:12:37,327 --> 00:12:39,229 Dreqin dreqin, jam mirë! 222 00:12:39,230 --> 00:12:42,532 Shoku, ajo është ajo. Ajo është një ajo që duket kështu. 223 00:12:42,533 --> 00:12:43,889 Sa dreqin jemi supozohet të jetë në një grup 224 00:12:43,901 --> 00:12:45,268 me dikë që shikon ashtu pa... 225 00:12:45,269 --> 00:12:47,637 E di, ka të drejtë, burrë. 226 00:12:47,638 --> 00:12:49,982 Do të thotë, do të jetë e bukur është e vështirë t'i rezistosh dëshirave tona primare. 227 00:12:50,006 --> 00:12:52,109 Ju djema e dini se unë mund t'ju dëgjoj, drejtë? 228 00:12:52,110 --> 00:12:55,112 Çfarë të bën të mendosh se më pëlqejnë edhe djemtë? 229 00:12:55,113 --> 00:12:57,581 - Pra, ju jeni lezbike? - Mbylle gojën, Dilan! 230 00:12:57,582 --> 00:12:59,450 Në rregull. 231 00:12:59,451 --> 00:13:03,954 Lili, a dëshiron të jesh? në The Relentless? 232 00:13:03,955 --> 00:13:05,223 - Ngrini dorën nëse dëshironi 233 00:13:05,235 --> 00:13:06,515 ajo të bashkohet me grupin. - Po! 234 00:13:11,063 --> 00:13:12,597 Keni ndonjë shfaqje të rezervuar? 235 00:13:12,598 --> 00:13:16,268 Um, um, po, um, për këtë. 236 00:13:16,269 --> 00:13:19,905 Në fakt, ne kemi shumë të mira sende në tub për momentin. 237 00:13:19,906 --> 00:13:22,608 Kemi disa telefonata që vijnë në dhe disa demonstrime që dalin. 238 00:13:22,609 --> 00:13:25,077 Dhe në fakt duket shumë e mirë, vërtet e shëndetshme. 239 00:13:25,078 --> 00:13:27,146 Dhe unë jam pozitiv që koncerte do të vijnë në çdo ditë tani. 240 00:13:27,147 --> 00:13:30,485 Po përpiqesh të më bindësh apo veten? 241 00:13:31,485 --> 00:13:33,519 Në rregull. 242 00:13:33,520 --> 00:13:35,454 Motley Crue. 243 00:13:35,455 --> 00:13:38,492 Guns N' Roses, Van Halen, të gjithë filluan këtu. 244 00:13:38,493 --> 00:13:40,927 Mate, Dyert janë grupi i ndyrë i shtëpisë! 245 00:13:40,928 --> 00:13:43,296 Po, po, po. Epo, shiko, vetëm mos u dëshpëro të gjithë 246 00:13:43,297 --> 00:13:45,131 nëse nuk na rezervojnë. Në rregull. 247 00:13:45,132 --> 00:13:47,033 Po, pa merak. Do të kemi vetëm një menaxher të ri. 248 00:13:49,303 --> 00:13:51,863 Oh, po. Ha, ha. Kjo është e një burri duke jetuar po tallesh atje. 249 00:13:53,374 --> 00:13:55,542 Këta djem sapo anuluan kështu që në tetë javë, 250 00:13:55,543 --> 00:13:57,611 Kam një shfaqje që po afrohet se ju djema do të jeni të mirë. 251 00:13:57,612 --> 00:14:00,681 Fantastike. Vetëm për të konfirmuar. 252 00:14:00,682 --> 00:14:02,449 Kjo do të thotë ne e kemi koncertin, apo jo? 253 00:14:02,450 --> 00:14:03,951 - Sigurisht që po. - Sigurisht që po. 254 00:14:03,952 --> 00:14:05,253 - E dija. - Po! 255 00:14:05,254 --> 00:14:07,455 Tani ju duhet të bëni punën. 256 00:14:07,456 --> 00:14:09,324 Epo, këta djem nuk kanë frikë e punës së palodhur. A jeni ju djema? 257 00:14:09,325 --> 00:14:11,492 Sa do të paguhemi? 258 00:14:11,493 --> 00:14:14,295 Sa paguheni varet gjithçka se sa bileta keni shitur. 259 00:14:14,296 --> 00:14:18,099 Unë sapo u transferova këtu nga Anglia. Si a duhet të shes ndonjë biletë? 260 00:14:18,100 --> 00:14:20,235 Që atëherë është kështu vitet '80, djema. Nuk ka fletëpalosje. 261 00:14:20,236 --> 00:14:22,471 Oh, mendova ju pëlqeu demonstrimi ynë? 262 00:14:22,472 --> 00:14:25,644 Unë bëj. Është krejtësisht një demonstrim vrasës por unë luaj vetëm me titullarët. 263 00:14:27,644 --> 00:14:30,412 Në rregull. Ne do të marrim një pirg tjetër. 264 00:14:30,413 --> 00:14:31,747 Më pëlqen stili juaj. 265 00:14:31,748 --> 00:14:33,649 Mendje fryrë. Mendje fryrë. 266 00:14:33,650 --> 00:14:35,652 E madhe. Epo, kënaqësi duke bërë biznes. 267 00:14:35,653 --> 00:14:38,488 Në rregull, Ricky, tani është koha jote për të shkëlqyer, shok. 268 00:14:38,489 --> 00:14:40,690 Rezervoni sa më shumë shfaqje të mundeni në zonën lokale 269 00:14:40,691 --> 00:14:43,259 në çdo kohë, çdo vrimë e ndyrë. Ne do të luajmë falas nëse duhet. 270 00:14:43,260 --> 00:14:45,761 - Duhet të nxjerr fjalën. - Oh, e dashur, kjo është e vërteta. 271 00:14:45,762 --> 00:14:48,464 E dëgjuat djalin, puna fillon këtu. 272 00:14:48,465 --> 00:14:51,201 Më duhet të shkoj në punë. Më jep disa nga ato biletat tani, do t'i shes më vonë. 273 00:14:51,202 --> 00:14:53,103 Ide e mirë. Ja ku shkojmë. 274 00:14:53,104 --> 00:14:55,064 - Do të shihemi djema vonë sonte. - Shihemi më vonë! 275 00:14:56,374 --> 00:14:58,441 Vë bast që ajo është një striptiste! 276 00:14:58,442 --> 00:15:01,016 Oh, Dilan, a do ta mbash tëndin fantazi të ndyra për veten? 277 00:15:04,016 --> 00:15:05,316 Çfarë mendon, Johnny? 278 00:15:05,317 --> 00:15:07,151 Unë mendoj se ne jemi të Pamëshirshmit 279 00:15:07,152 --> 00:15:09,032 dhe në tetë javë ne po shesim uiski. 280 00:15:10,756 --> 00:15:14,091 Hej, njeri. Hej. Mund të më jepni një cigare, burrë? 281 00:15:14,092 --> 00:15:16,227 - Hajde. - Këtu. 282 00:15:16,228 --> 00:15:19,431 Më jep një dorë. faleminderit. 283 00:15:19,432 --> 00:15:20,699 Ah, nuk më pëlqejnë ato. 284 00:15:20,700 --> 00:15:22,334 - Ua! - Çfarë dreqin, burrë? 285 00:15:22,335 --> 00:15:24,469 - Hej, çfarë është puna, burrë? - Ua! 286 00:15:24,470 --> 00:15:26,171 - Çfarë po bën, dreq dreq? - Më fal burrë. 287 00:15:26,172 --> 00:15:28,507 Hej, çfarë dreqin po bën? 288 00:15:28,508 --> 00:15:30,275 Para-shitja e biletave këtu 289 00:15:30,276 --> 00:15:33,713 sikur të jeni disa bandë e ndyrë budallaqe garazhi? 290 00:15:33,714 --> 00:15:35,782 A është kjo? 291 00:15:35,783 --> 00:15:38,785 A e dini sa kohë kam qenë mbërthyer këtu në këtë anije 292 00:15:38,786 --> 00:15:41,120 duke pritur për ju katër dicks të shfaqesh? 293 00:15:41,121 --> 00:15:43,356 A e dini për sa kohë? Çfarë dreqin? 294 00:15:43,357 --> 00:15:46,426 Hajde, le të shkojmë! Le të marrim shfaqjen në rrugë! 295 00:15:46,427 --> 00:15:48,095 Merr biletat tona tani. 296 00:15:48,096 --> 00:15:49,563 cfare the? 297 00:15:49,564 --> 00:15:51,432 Çfarë më thatë? 298 00:15:51,433 --> 00:15:53,699 Unë thashë, merrni biletat tona. 299 00:15:53,700 --> 00:15:55,703 Duh. 300 00:15:56,703 --> 00:16:00,239 Z. Rock 'n' Roll Rebel. Huh? 301 00:16:00,240 --> 00:16:01,708 Me unazën në hundë. 302 00:16:01,709 --> 00:16:04,645 Dhe ata të vegjël, tata të vogla rrathë. Po. 303 00:16:04,646 --> 00:16:06,516 Keni ndonjë unazë tjetër? 304 00:16:08,516 --> 00:16:10,484 Jo? 305 00:16:10,485 --> 00:16:13,654 E dini çfarë? Po për këtë? 306 00:16:13,655 --> 00:16:16,124 Unë do të blej një biletë të ndyrë. 307 00:16:16,125 --> 00:16:18,760 Pse nuk e ulni veten gjunjët e ndyrë dhe ti i merr? 308 00:16:18,761 --> 00:16:22,497 Oh, shiko menaxherin, duke gërmuar përreth në hendek. Kjo është perfekte! 309 00:16:22,498 --> 00:16:24,466 -- Çfarë dreqin është marrëveshja jote, shoku? 310 00:16:24,467 --> 00:16:27,502 Hej, marrëveshja ime më i miri në qytet, o njeri. 311 00:16:27,503 --> 00:16:29,337 Duhet ta firmosni. 312 00:16:29,338 --> 00:16:32,108 Oh, kjo është zbehja fetare nga dyqani i pijeve. 313 00:16:32,109 --> 00:16:33,576 Le të shkojmë dreq. 314 00:16:33,577 --> 00:16:36,412 Është vërtet e bukur, burrë. faleminderit. 315 00:16:36,413 --> 00:16:38,614 Ju jeni shumë të shpejtë për të gjykuar! 316 00:16:38,615 --> 00:16:42,585 Mendova se kjo ishte ajo që ju urrenit njerezit, kur ta bene ty. 317 00:16:42,586 --> 00:16:43,752 Huh? 318 00:16:43,753 --> 00:16:45,589 Ata gjykojnë mënyrën se si dukesh, 319 00:16:45,590 --> 00:16:48,492 mënyra se si vishesh, edhe muzikën që dëgjoni. 320 00:16:48,493 --> 00:16:52,262 ne rregull, cila është historia jote, burrë? 321 00:16:52,263 --> 00:16:54,431 Unë do të kem disa njerëz shumë të rëndësishëm atje. 322 00:16:54,432 --> 00:16:56,500 Shumë, shumë e rëndësishme. 323 00:16:56,501 --> 00:17:00,440 Pra, të lutem, më vendos mua në listën e të ftuarve, në rregull? 324 00:17:02,440 --> 00:17:03,440 faleminderit. 325 00:17:10,214 --> 00:17:12,414 - Çfarë tha ai? - Nuk e di. Le të shkojmë. 326 00:17:25,264 --> 00:17:27,198 Hej, fëmijë. Merreni me mend se kush sapo mori një shfaqje në The Whisky? 327 00:17:27,199 --> 00:17:28,699 Kjo është e mahnitshme. 328 00:17:28,700 --> 00:17:31,503 Merreni me mend se kush e futi më në fund transkripti i saj për UCLA? 329 00:17:31,504 --> 00:17:33,805 Uh, dreq po. Pra kjo do të thotë se kur grupi im shpërbëhet pas gjashtë vjetësh 330 00:17:33,806 --> 00:17:36,341 Unë mund të punoj për ju, apo jo? 331 00:17:36,342 --> 00:17:38,544 Hmm. Zemër, nuk e di nëse je i prerë të jetë një asistent ekzekutiv. 332 00:17:40,346 --> 00:17:43,215 - Me mungon. - Edhe mua me mungon. 333 00:17:43,216 --> 00:17:44,484 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 334 00:17:46,520 --> 00:17:48,321 ♪ Unë jam z. Doctor Man Kush pyet duart e tij ♪ 335 00:17:48,322 --> 00:17:50,390 ♪ Humbi mendjen Por klinikisht mirë ♪ 336 00:17:50,391 --> 00:17:53,393 ♪ Por ai gjeti një mënyrë për të përballuar Gjilpërë në fyt ♪ 337 00:17:53,394 --> 00:17:56,462 ♪ Bie poshtë por bota Po rrotullohet rreth e rrotull ♪ 338 00:17:56,463 --> 00:17:58,599 Oh! 339 00:17:58,600 --> 00:18:00,601 ♪ Ai e njeh botën lart, poshtë Po rrotullohet rreth e rrotull ♪ 340 00:18:00,602 --> 00:18:02,903 ♪ Unë e shoh këtë vend Nuk është mjaftueshëm i madh për mua ♪ 341 00:18:02,904 --> 00:18:05,973 ♪ dua të më largosh ♪ 342 00:18:05,974 --> 00:18:09,709 ♪ Larg, larg, larg, larg Çfarë doni të thoni ♪ 343 00:18:09,710 --> 00:18:12,212 ♪ Nga ana kimike, po funksionon Nëpër venat e mia, e shihni? ♪ 344 00:18:12,213 --> 00:18:15,382 Oh, jo. Jo përsëri. 345 00:18:15,383 --> 00:18:18,953 ♪ Romanca e skenave plastike Epo, nuk mund të të shoh duke marrë frymë ♪ 346 00:18:18,954 --> 00:18:21,922 ♪ Ata po vijnë pas meje ♪ 347 00:18:21,923 --> 00:18:23,524 ♪ Sinqerisht, po funksionon Nëpër venat e mia, e shihni? ♪ 348 00:18:23,525 --> 00:18:24,994 Çfarë? 349 00:18:25,994 --> 00:18:29,965 vetëm të martën? Çfarë ndodh të martën? 350 00:18:29,966 --> 00:18:31,433 Oh, ferr i ndyrë. 351 00:18:31,434 --> 00:18:34,269 ♪ Po vjen pas meje ♪ 352 00:18:34,270 --> 00:18:37,708 Zhvatje absolute. Ky vend i ndyrë. 353 00:18:38,708 --> 00:18:40,308 Shikoni atë! 354 00:18:40,309 --> 00:18:42,912 Ejani poshtë. Kush ka pesë dollarë? 355 00:18:42,913 --> 00:18:43,902 Mënyra më e lirë për të sillni të Pamëshirshmin 356 00:18:43,914 --> 00:18:44,914 në shtëpi me ju. Pesë dollarë për të dy. 357 00:18:44,915 --> 00:18:46,882 ♪ Ka një histori të vogël Unë do të doja të them ♪ 358 00:18:46,883 --> 00:18:48,651 ♪ Rreth këtij djali të vogël Kush erdhi nga ferri ♪ 359 00:18:48,652 --> 00:18:51,621 Ju e paguani atë. Ju e paguani atë. Paguaj dreqin. 360 00:18:51,622 --> 00:18:55,491 ♪ Ju tregoj të gjitha mënyrat Ai është keqkuptuar ♪ 361 00:18:55,492 --> 00:18:58,328 ♪ Epo, të shoh Duke qëndruar aty ♪ 362 00:18:58,329 --> 00:19:01,331 ♪ Me atë shikim të vjetër të lig ♪ 363 00:19:01,332 --> 00:19:04,334 ♪ Vetëm qëndroni për shfaqjen ♪ 364 00:19:04,335 --> 00:19:08,272 ♪ A jeni gati tani? A jeni gati për të shkuar? ♪ 365 00:19:08,273 --> 00:19:12,310 ♪ Nga ana kimike, po funksionon Nëpër venat e mia, e shihni? ♪ 366 00:19:12,311 --> 00:19:14,012 ♪ Një romancë E skenës plastike ♪ 367 00:19:15,012 --> 00:19:18,415 ♪ Nuk mund të të shoh duke marrë frymë ♪ 368 00:19:18,416 --> 00:19:20,550 ♪ Ata po vijnë pas meje ♪ 369 00:19:20,551 --> 00:19:23,553 ♪ Sinqerisht, po funksionon Nëpër venat e mia, e shihni? ♪ 370 00:19:23,554 --> 00:19:26,991 ♪ Nuk kam nevojë për operacionet e tyre ♪ 371 00:19:26,992 --> 00:19:30,532 ♪ Unë thjesht dua të marr frymë Ata po vijnë pas meje ♪ 372 00:19:33,532 --> 00:19:38,403 ♪ Oh, jo, oh, jo, jo, jo ♪ 373 00:19:38,404 --> 00:19:40,608 ♪ Oh, jo, jo, jo ♪ 374 00:19:41,608 --> 00:19:42,728 ♪ Ata po vijnë pas meje ♪ 375 00:19:49,716 --> 00:19:51,483 Shfaqje brilante, djema. 376 00:19:51,484 --> 00:19:53,619 Po, shfaqje e shkëlqyer. Um... 377 00:19:53,620 --> 00:19:55,322 Rezulton 378 00:19:55,323 --> 00:19:58,925 që shpenzimet e promotorit për këtë pallat 379 00:19:58,926 --> 00:20:01,029 janë 300 dollarë më shumë se çuam në derë. 380 00:20:02,029 --> 00:20:05,732 Që do të thotë se ne jemi, um, ne jemi në fakt nuk do të ketë asgjë këtu. Në rregull? 381 00:20:05,733 --> 00:20:07,834 Dhe gjithashtu, pasi të jemi dorëzuar 382 00:20:07,835 --> 00:20:09,904 paratë e biletës për në The Whisky 383 00:20:09,905 --> 00:20:13,674 dhe ka paguar sigurimin në furgonin e ndyrë, 384 00:20:13,675 --> 00:20:16,644 ne do të përfundojmë u prish plotësisht. 385 00:20:16,645 --> 00:20:18,512 Pra, po. E drejta. 386 00:20:18,513 --> 00:20:21,114 Çfarë etiketash po vijnë për të na parë, Ricky? 387 00:20:21,115 --> 00:20:23,884 Etiketat. Huh. 388 00:20:23,885 --> 00:20:25,389 Epo, um... 389 00:20:27,389 --> 00:20:29,390 Shfaqja është për dy ditë! 390 00:20:29,391 --> 00:20:32,727 Po. e di. e di. 391 00:20:32,728 --> 00:20:35,963 Hej, Lili, a mund të shkojmë në shtëpinë tuaj dhe përplaset, ndoshta të bëjë dush? 392 00:20:35,964 --> 00:20:38,100 Është koha ju fucks erë erë pyetur. 393 00:20:41,037 --> 00:20:43,561 ♪ Ju mund të kryqëzoni Ju mundeni më gozhdo në kryqin tënd. 394 00:20:43,573 --> 00:20:46,108 Më ndriço, më ndriço ♪ 395 00:20:46,109 --> 00:20:49,951 ♪ Mund të më gjeni mua fajtor Për gjithçka që ke humbur. 396 00:20:49,963 --> 00:20:53,816 Më ndriço, më ndriço ♪ 397 00:20:53,817 --> 00:21:01,391 ♪ Vazhdo më fajëso mua për tëndin mëkatet Shkoni përpara dhe më sakrifikoni ♪ 398 00:21:01,392 --> 00:21:07,770 ♪ Më bëj martirin tënd, do të jem i yti Joan of Unë do të jem Joan of Arc ♪ 399 00:21:20,512 --> 00:21:23,488 - Mirë se vini në Headline Records. - Po, si je? 400 00:21:30,488 --> 00:21:31,555 Elias? 401 00:21:31,556 --> 00:21:33,557 Oh, Zoti im. 402 00:21:33,558 --> 00:21:35,526 Ju jeni Akkadian Records? 403 00:21:35,527 --> 00:21:37,996 Çfarë? 404 00:21:37,997 --> 00:21:42,033 Wow, mirë, uh, hej, uh... 405 00:21:42,034 --> 00:21:43,768 Elias, unë jam në të vërtetë në një grup. 406 00:21:46,005 --> 00:21:48,807 Dhe, um, ne në fakt po luajmë Uiski nesër mbrëma. 407 00:21:48,808 --> 00:21:51,210 Dhe nuk e di çfarë po bën, por, 408 00:21:51,211 --> 00:21:55,520 ndoshta je i zënë, por ja ku jemi Demo nëse doni të paraqiteni, ju lutem. 409 00:22:00,520 --> 00:22:01,520 "I pamëshirshmi". 410 00:22:03,123 --> 00:22:04,727 Jo një emër i keq. 411 00:22:06,727 --> 00:22:09,663 Kini kujdes se çfarë kërkoni. 412 00:22:09,664 --> 00:22:14,534 Ju e dini se sa grupe ka në këtë qytet duke u përpjekur ta bëjë atë. 413 00:22:14,535 --> 00:22:17,637 Shumica nuk e përballojnë dot të vërtetën për potencialin e tyre. 414 00:22:17,638 --> 00:22:20,508 Ata thjesht përfundojnë duke jetuar në mohim, 415 00:22:20,509 --> 00:22:23,177 punon në Guitar Center në të 40-tat e tyre 416 00:22:23,178 --> 00:22:25,046 ose ngarkimi në ingranazhe në të njëjtat klube 417 00:22:25,047 --> 00:22:28,853 që ata dështuan në kur ishin në moshën tuaj. Pra... 418 00:22:30,853 --> 00:22:33,154 Më vjen keq, njeri. si e ke emrin? 419 00:22:33,155 --> 00:22:35,490 Uh, Vic. Vic Lakota. 420 00:22:35,491 --> 00:22:36,924 - Vic? - Po, zotëri. 421 00:22:36,925 --> 00:22:40,595 Epo, Vic Lakota, fat të mirë për ju. 422 00:22:40,596 --> 00:22:42,630 Gëzuar që u njohëm. 423 00:22:42,631 --> 00:22:45,104 - Faleminderit. Shpresoj të shihemi nesër. - Po. Në rregull. 424 00:23:01,951 --> 00:23:05,522 Hajde, le t'u bëjmë një shfaqje. Nëse ju mos e shijoni, ata nuk do ta shijojnë atë. 425 00:23:06,790 --> 00:23:08,291 Vazhdoni. 426 00:23:08,292 --> 00:23:10,894 Kalofshi mirë, burrë. 427 00:23:10,895 --> 00:23:13,129 dreqin. 428 00:23:13,130 --> 00:23:16,766 Çfarë dreqin ka, Los Anxhelos? Ne jemi të Pamëshirshmit. 429 00:23:25,710 --> 00:23:29,947 ♪ Ne të gjithë rrjedhim gjak në të njëjtën hije ♪ 430 00:23:29,948 --> 00:23:32,884 ♪ Kurrë më, shko pa frikë ♪ 431 00:23:32,885 --> 00:23:36,821 ♪ Me shpirtin tënd Ti më shqyen ♪ 432 00:23:36,822 --> 00:23:42,126 ♪ Tani është mundësia Mbylle zemrën ♪ 433 00:23:42,127 --> 00:23:44,929 ♪ Hiqni fajin Kjo ju lidh ♪ 434 00:23:44,930 --> 00:23:47,966 Çfarë? Çfarë po ndodh? 435 00:23:47,967 --> 00:23:51,068 Fucking Metallica sapo njoftoi a surpriza e vendosur në rrugë në Roxy. 436 00:23:51,069 --> 00:23:52,704 - Për dreq. - Dreq. 437 00:23:52,705 --> 00:23:54,706 Unë do ta vras ​​atë. 438 00:23:54,707 --> 00:23:57,342 - Kush është ai? - Metallica nuk po luan Roxy. 439 00:23:57,343 --> 00:23:58,910 Ish-i im Damien është. 440 00:23:58,911 --> 00:24:01,713 Ai dreqin e bëri këtë për të na sabotuar. 441 00:24:01,714 --> 00:24:04,617 Gjithmonë disa budallallëqe të ndyra! 442 00:24:04,618 --> 00:24:06,218 mbarova. Unë kam mbaruar, njeri. 443 00:24:06,219 --> 00:24:08,721 - Kam mbaruar. - Hej, hej, hej! 444 00:24:08,722 --> 00:24:10,256 Pronari i Akkadian Records është këtu për të na parë. 445 00:24:10,257 --> 00:24:12,328 - Po, e drejtë. Vë bast, Vic. - Jo, ka të drejtë. 446 00:24:14,328 --> 00:24:17,002 Pronari i të preferuarit tim etiketë e ndyrë. Dreqin! 447 00:24:22,002 --> 00:24:24,776 Unë nuk do të hyj atje. Ky është Damien. 448 00:24:28,776 --> 00:24:31,279 Ai më përdhunoi natën kur u largova nga grupi i tij. 449 00:24:31,280 --> 00:24:33,081 dreqin nuk e bëre akuzat për shtyp? 450 00:24:33,082 --> 00:24:35,283 Babai i tij është i lidhur për shumë njerëz skicë 451 00:24:35,284 --> 00:24:37,385 dhe ai është një nga më të shumtët avokatë të fuqishëm në Hollywood. 452 00:24:37,386 --> 00:24:39,021 Oh, dreq atë. 453 00:24:40,021 --> 00:24:42,256 E njëjta familje zotëron të gjitha klubet në strip. 454 00:24:42,257 --> 00:24:44,792 Nëse shkakton telashe, do të na ndalojnë. 455 00:24:44,793 --> 00:24:46,768 Nuk je më në Ohio, Xhoni. 456 00:24:52,768 --> 00:24:54,736 Unë them që t'ia thyejmë kokën pikërisht tani. 457 00:24:54,737 --> 00:24:57,705 Jo, jo, jo, nuk mundemi, mirë? Tani them se thjesht flemë. 458 00:24:57,706 --> 00:24:59,741 Të flesh? 459 00:24:59,742 --> 00:25:01,744 Shoku, ne kishim më shumë natën e rëndësishme të karrierës sonë 460 00:25:01,745 --> 00:25:04,078 i rrënuar nga ndonjë djalë i pasur 461 00:25:04,079 --> 00:25:08,049 dhe ne as nuk do të bëjmë asgjë në lidhje me të si një bandë e tyre? 462 00:25:08,050 --> 00:25:10,319 Po marr një shishe dhe po rezervoj një fluturim për në Londër, shoku. 463 00:25:10,320 --> 00:25:11,387 Dreq këtë! 464 00:25:11,388 --> 00:25:12,388 Jo, jo, jo. Prisni! 465 00:25:15,126 --> 00:25:18,363 Ua, ua. Hej, çfarë dreqin është kjo? 466 00:25:19,363 --> 00:25:21,798 Ah, arratisje. 467 00:25:21,799 --> 00:25:24,834 E dini, është kaq pjesë e caktuar e të gjithëve 468 00:25:24,835 --> 00:25:28,705 që dëshiron të jetë diku tjetër apo dikush tjetër. faleminderit. 469 00:25:28,706 --> 00:25:31,909 Ajo kapërcen gjithë mendimi racional. 470 00:25:31,910 --> 00:25:34,150 - Çfarë thua haxhi? - Ke një problem, plak? 471 00:25:35,012 --> 00:25:37,016 Problem? Nuk di për një problem. 472 00:25:38,016 --> 00:25:39,018 Unë nuk mendoj kështu. 473 00:25:40,018 --> 00:25:43,454 Por unë kam disa zgjidhje. Hej, Johnny. Po. 474 00:25:43,455 --> 00:25:45,791 Ti e di, është gjithmonë bateristi 475 00:25:45,792 --> 00:25:47,859 që janë të parët që zbresin vrima e pokeys. 476 00:25:47,860 --> 00:25:50,295 E dini, Led Zeppelin, Kush. Huh. 477 00:25:50,296 --> 00:25:53,265 Pra, çfarë thoni? A duhet të shkojmë brenda dhe pi pak? 478 00:25:53,266 --> 00:25:57,234 me vjen keq. Kush dreqin je ti? 479 00:25:57,235 --> 00:25:59,705 Përdor imagjinatën tënde, mik. 480 00:25:59,706 --> 00:26:03,478 Nuk është ajo që ndjen por ajo që shihni. 481 00:26:05,478 --> 00:26:08,146 Djalli. 482 00:26:08,147 --> 00:26:11,450 Hej, çfarë ishte? Makina apo kostumi i ri? Pak nga të dyja? 483 00:26:11,451 --> 00:26:13,720 Oh, hajde. 484 00:26:13,721 --> 00:26:16,055 I gjithë djalli gjëja e adhurimit është e gjitha e rreme. 485 00:26:16,056 --> 00:26:18,991 Është një vlerë shokuese mashtrim marketingu. 486 00:26:18,992 --> 00:26:20,860 Oh, ju e dini, 487 00:26:20,861 --> 00:26:24,263 le të pyesim përqafimin e Biblës së Vikut mami, hë, apo jo? 488 00:26:24,264 --> 00:26:28,202 Gjithsesi, le të shkojmë brenda dhe të kemi atë pije për të cilën të gjithë po vdesim. 489 00:26:28,203 --> 00:26:30,040 Hajde. Është mbi mua. 490 00:26:35,076 --> 00:26:38,445 ♪ Oh, oh, qielli e di Ne i përkasim shumë më poshtë ♪ 491 00:26:38,446 --> 00:26:42,317 ♪ Oh, oh, thuaji asaj Ne i përkasim shumë më poshtë ♪ 492 00:26:42,318 --> 00:26:45,291 Kujdes çfarë lejoni të jetë kështu. Gjithçka që shkëlqen nuk është ari. 493 00:26:49,291 --> 00:26:52,297 A jemi në acid tani? Jezusin. 494 00:26:55,297 --> 00:26:57,233 Kjo është tavolina ime e preferuar. 495 00:26:57,234 --> 00:27:00,302 Unë kam bërë shumë biznes në këtë stendë. 496 00:27:00,303 --> 00:27:04,305 Oh, hajde djema. Ju në fakt nuk e bëni i beson kësaj marrëzie të ndyrë, apo jo? 497 00:27:04,306 --> 00:27:07,142 Po, dua të them, pse ne? 498 00:27:07,143 --> 00:27:10,145 Sepse unë besoj në ju. 499 00:27:10,146 --> 00:27:12,181 E di që ke dalë këtu 500 00:27:12,182 --> 00:27:15,351 sepse ju e dini për çfarë je i aftë. Kështu edhe unë. 501 00:27:15,352 --> 00:27:18,487 Luciferi ka të bëjë me kontrollin por ne nuk mund ta ofrojmë atë. 502 00:27:18,488 --> 00:27:22,491 Luciferi? Luciferi? A është ai një nga klientët tuaj? 503 00:27:22,492 --> 00:27:26,062 A keni nënshkruar Luciferin, Z. Menaxher i ndyrë? 504 00:27:26,063 --> 00:27:28,165 Mos na shani, njeri. 505 00:27:28,166 --> 00:27:30,267 Shikoni, yjet e popit, ata janë ato që ndikojnë te masat. 506 00:27:30,268 --> 00:27:32,803 - Ne jemi thjesht një grup rock. - Oh, yjet e popit janë kaq të mërzitshëm. 507 00:27:32,804 --> 00:27:34,271 Gjithsesi, unë kam shumicën prej tyre. 508 00:27:34,272 --> 00:27:37,474 - Si kush? - Jay Z. "Empire State of Mind". 509 00:27:37,475 --> 00:27:39,576 E dua atë lirikë, um, 510 00:27:39,577 --> 00:27:42,413 "Jezusi nuk mund të të shpëtojë. 511 00:27:42,414 --> 00:27:46,217 Jeta fillon kur mbaron kisha”. 512 00:27:46,218 --> 00:27:49,453 Dhe pastaj mbrojtësi i tij i vogël, Kanye. 513 00:27:49,454 --> 00:27:52,824 E di, e vendosa në pjesën e përparme të revistës Rolling Stone 514 00:27:52,825 --> 00:27:54,559 me një kurorë me gjemba në kokën e tij. 515 00:27:54,560 --> 00:27:58,063 Blasfemi totale e ndyrë. 516 00:27:58,064 --> 00:28:01,433 Ti e di që ai djalë ka mbi 20 Grammy. 517 00:28:01,434 --> 00:28:03,202 Kjo është më shumë se Beatles, 518 00:28:03,203 --> 00:28:05,904 Neil Young dhe Elvis të bashkuar. 519 00:28:05,905 --> 00:28:08,042 dua të them, edhe mua me vjen turp nga kjo. 520 00:28:10,042 --> 00:28:12,878 Oh, Kasandra, faleminderit e dashur. 521 00:28:12,879 --> 00:28:16,450 - Faleminderit shumë. - Mirë se erdhe zoti Bricjap. 522 00:28:17,450 --> 00:28:19,050 Zoti Bricjap? 523 00:28:19,051 --> 00:28:22,120 Oh, dëgjove një jehonë? 524 00:28:22,121 --> 00:28:26,192 Në rregull, shikoni, pse pikërisht një grup si ne? 525 00:28:26,193 --> 00:28:29,229 Rock 'n' roll, metal i rëndë. 526 00:28:29,230 --> 00:28:33,299 Ti je kaq besnik ndaj meje. 527 00:28:33,300 --> 00:28:36,336 Ti më vesh në mëngë. 528 00:28:36,337 --> 00:28:38,204 Por fansat tuaj janë të rrezikshëm 529 00:28:38,205 --> 00:28:42,243 dhe fansat tuaj janë plot pasion. 530 00:28:42,244 --> 00:28:45,045 Oh, çfarëdo, shok. Je dreq mendor. 531 00:28:45,046 --> 00:28:46,881 A e keni parë ndonjëherë Iron Maiden? 532 00:28:46,882 --> 00:28:50,351 Ata mbushën stadiumet plot fansa të tyre. 533 00:28:50,352 --> 00:28:54,422 Duke kënduar së bashku me këngë si "Numri i bishës". 534 00:28:54,423 --> 00:28:57,259 Apo ç'të themi për Van Halen? Huh. 535 00:28:57,260 --> 00:28:58,927 "Vrapimi me djallin". 536 00:28:58,928 --> 00:29:01,496 Gurët, "Simpati për Djallin". 537 00:29:01,497 --> 00:29:04,001 Unë do të thotë, në dhe në dhe vazhdon e vazhdon. 538 00:29:06,001 --> 00:29:10,273 Nuk po them se jam Satanai. 539 00:29:10,274 --> 00:29:14,343 Thjesht po them djalli është një lirikë tërheqëse. 540 00:29:14,344 --> 00:29:16,912 Nëse e gjithë kjo ishte e vërtetë, ata do ta bënin kurrë mos e nxirrni në të hapur. 541 00:29:16,913 --> 00:29:19,447 Hmm, ai flet. Hmm. 542 00:29:19,448 --> 00:29:23,319 Kontrolloni këtë. E shihni këtë? 543 00:29:23,320 --> 00:29:26,589 Piramida dhe syri. A e dini se çfarë do të thotë kjo? 544 00:29:26,590 --> 00:29:28,925 Iluminati. 545 00:29:28,926 --> 00:29:32,962 - Çfarë thotë ai shkrim? - Ai favorizon ndërmarrjet tona. 546 00:29:32,963 --> 00:29:35,500 Po, po. Dhe kjo? 547 00:29:36,500 --> 00:29:38,302 Rendi i ri i shekujve. 548 00:29:38,303 --> 00:29:42,072 Novus ordo, po. 549 00:29:42,073 --> 00:29:45,175 E dini, vendi më i mirë per te mbajtur sekret... 550 00:29:45,176 --> 00:29:46,710 -është mu përballë dikujt. - Është mu përballë dikujt. 551 00:29:46,711 --> 00:29:49,515 Xhoni qofte mire. 552 00:29:50,515 --> 00:29:51,983 E madhe. 553 00:29:51,984 --> 00:29:55,189 Në rregull. Mirë. Unë jam besimtar. 554 00:29:57,189 --> 00:29:58,558 Tani çfarë? 555 00:29:59,558 --> 00:30:01,395 A po flisni për të gjithë? 556 00:30:03,395 --> 00:30:06,400 Në rregull, do të marr një. Unë do të marr një. 557 00:30:07,400 --> 00:30:10,738 Ne do të bëjmë një ceremoni rituale. 558 00:30:11,738 --> 00:30:14,740 Dhe pastaj do të të bëj 559 00:30:14,741 --> 00:30:17,343 ikona ndërkombëtare. 560 00:30:17,344 --> 00:30:19,647 Cili është rituali? 561 00:30:20,647 --> 00:30:22,250 Diçka shumë e thjeshtë. 562 00:30:24,250 --> 00:30:25,517 Sakrifica njerëzore. 563 00:30:25,518 --> 00:30:28,687 - Oh, hajde. - Asnjë mënyrë e drequr. 564 00:30:28,688 --> 00:30:31,523 - Epo, bëje një vrasje hakmarrjeje. - Nuk po vras ​​njeri. 565 00:30:31,524 --> 00:30:33,158 Jo, ke të drejtë. Le të shkojmë, djema. 566 00:30:33,159 --> 00:30:36,567 - Po. - Ulu, Xhoni. Uluni. 567 00:30:39,567 --> 00:30:42,669 Dikush do të duhet të vdesë. 568 00:30:42,670 --> 00:30:44,637 Xhoni, 569 00:30:44,638 --> 00:30:47,285 mund të shkosh edhe ti dhe telefononi nënën tuaj. 570 00:31:04,092 --> 00:31:06,128 Johnny? A është gjithçka në rregull? 571 00:31:06,129 --> 00:31:07,429 nuk e di. Më thuaj ti. 572 00:31:10,433 --> 00:31:13,304 - Të tha gjyshja? - Çfarë më tha ajo? 573 00:31:15,304 --> 00:31:18,540 Ata sapo gjetën disa kancerogjene tumoret në gjoksin tim të majtë. 574 00:31:18,541 --> 00:31:21,644 Kirurgjia dhe trajtimi është vërtet e shtrenjtë. 575 00:31:21,645 --> 00:31:24,047 Nuk doja t'ju tregoja sepse nuk e desha 576 00:31:24,048 --> 00:31:25,721 për të të mbajtur... 577 00:31:25,733 --> 00:31:27,417 Duhet të bëjmë diçka. Sa kohë kemi? 578 00:31:27,418 --> 00:31:30,386 Më lër... Më lër të fle përsëri dhe unë do të të telefonoj nesër, në rregull? 579 00:31:30,387 --> 00:31:32,256 Është e rëndësishme që të pushoj pak. 580 00:31:33,256 --> 00:31:34,490 Unë do t'ju telefonoj nesër. 581 00:31:34,491 --> 00:31:35,491 Të dua. Mirupafshim. 582 00:31:38,328 --> 00:31:41,164 Ju jeni këngëtarja nga grupi i Lily's, apo jo? 583 00:31:41,165 --> 00:31:45,068 Po, më fal për sonte. Kjo është ajo që ndodh kur je në një grup me një kurvë. 584 00:31:45,069 --> 00:31:46,769 Mbylle gojën. 585 00:31:46,770 --> 00:31:49,840 Oh, mami, mami. Tani je në L.A., vëlla. 586 00:31:49,841 --> 00:31:52,481 Më mirë mos i qash mamit, Tingëllon si një kurvë e vogël. 587 00:31:54,245 --> 00:31:56,413 Unë do të thyej fytyrën tuaj të ndyrë. 588 00:31:56,414 --> 00:31:58,382 Si thua se unë vetëm qij fytyra e mamit tuaj? 589 00:31:58,383 --> 00:32:01,118 Nëse ajo është gjysmë e lezetshme sa ju, kjo është mjaft e mirë për mua. 590 00:32:01,119 --> 00:32:03,855 Oh, ndoshta nëse ajo gëlltisë timen ngarko, do ta bëjë të ndihet më mirë 591 00:32:10,763 --> 00:32:12,142 Ky është shpirti, njeri i çmendur. 592 00:32:22,142 --> 00:32:24,643 Çfarë po shikoni ju pedera? 593 00:32:24,644 --> 00:32:26,779 A i ke dhënë mamit numri im akoma? 594 00:32:26,780 --> 00:32:28,681 E dija që ishe një kurvë e ndyrë. Pse nuk vini këtu? 595 00:32:28,682 --> 00:32:31,350 Oh, unë jam në The Relentless. 596 00:32:31,351 --> 00:32:34,754 Unë jam shumë i ftohtë. 597 00:32:34,755 --> 00:32:37,790 Hyr në furgonin e ndyrë! Hyr në furgonin e ndyrë! 598 00:32:37,791 --> 00:32:39,325 Johnny, Johnny, Johnny. 599 00:32:39,326 --> 00:32:41,494 Merre dreqin...! 600 00:32:41,495 --> 00:32:42,664 Shkoni! 601 00:32:46,534 --> 00:32:48,635 Në rregull, djema. 602 00:32:48,636 --> 00:32:51,771 Kush dëshiron të bëjë nderimet? Huh? 603 00:32:59,213 --> 00:33:01,588 Ah, mirë. 604 00:33:06,588 --> 00:33:09,160 Kjo është ajo. Le ta lehtësojmë atë. 605 00:33:11,160 --> 00:33:13,694 Tani, Ricky, 606 00:33:13,695 --> 00:33:16,734 Unë dua që ju të shkoni të mbyllni dyert. Ma kthe çelësat. 607 00:33:17,734 --> 00:33:19,401 Nuk jam i sigurt se mund ta bëj këtë. 608 00:33:19,402 --> 00:33:20,903 Ricky. 609 00:33:29,779 --> 00:33:31,753 - Unë mundem. - Njeri i mirë. 610 00:33:40,191 --> 00:33:43,326 Zotërinj, faleminderit. 611 00:33:43,327 --> 00:33:45,765 Të gjithë do të keni mundësinë për të shpëtuar jetën e Damien. 612 00:33:47,765 --> 00:33:49,532 Të lutem, më lër të dal! 613 00:33:49,533 --> 00:33:52,773 Johnny, shko shpëto jetën e nënës tënde. 614 00:33:55,773 --> 00:33:59,545 Jepi asaj dashurinë time. Thuaji se do ta shoh më vonë. 615 00:34:19,799 --> 00:34:21,436 Ju do të jeni të dashur. 616 00:34:23,436 --> 00:34:26,938 Të frikësuar. I përbuzur. 617 00:34:26,939 --> 00:34:29,609 Të adhuruar. 618 00:34:29,610 --> 00:34:32,445 Të gjitha masat do të mblidhen rreth muzikës suaj 619 00:34:32,446 --> 00:34:34,283 si opiumi i fundit. 620 00:34:39,253 --> 00:34:41,728 Lëreni të digjet. 621 00:34:46,728 --> 00:34:48,262 Ricky! 622 00:34:48,263 --> 00:34:50,932 Të gjitha dëshirat tuaja do të përmbushet. 623 00:34:51,932 --> 00:34:53,877 Ju jeni të Pamëshirshmit! 624 00:35:13,622 --> 00:35:16,624 Oh, Johnny, cfare dreqin po ben 625 00:35:16,625 --> 00:35:19,360 Kemi ardhur këtu për të luajtur muzikë, jo Zoti. 626 00:35:19,361 --> 00:35:22,068 Ngjyrat e vërteta gjithmonë do të zbehen në dritën e duhur. 627 00:35:39,683 --> 00:35:42,819 Performanca elektrizuese, zotërinj. 628 00:35:42,820 --> 00:35:44,756 Kur mundësia troket, 629 00:35:45,756 --> 00:35:47,959 sigurohuni që të përgjigjeni. 630 00:36:04,408 --> 00:36:06,576 Çfarë dreqin ndodhi për ju djema? 631 00:36:07,912 --> 00:36:10,848 ♪ Hijet e vetmuara më ndjekin ♪ 632 00:36:10,849 --> 00:36:15,419 ♪ Fantazmat e vetmuara vijnë një thirrje ♪ 633 00:36:15,420 --> 00:36:19,357 ♪ Zëra të vetmuar që më flasin ♪ 634 00:36:19,358 --> 00:36:23,761 ♪ Tani jam larguar Tani jam larguar, tani jam larguar ♪ 635 00:36:23,762 --> 00:36:28,600 ♪ Dhe nëna ime më tha Bir, le të jetë ♪ 636 00:36:28,601 --> 00:36:31,069 ♪ Shita shpirtin tim thirrjes ♪ 637 00:36:33,039 --> 00:36:37,109 ♪ Shita shpirtin tim Për një melodi të ëmbël ♪ 638 00:36:37,110 --> 00:36:38,844 - Përshëndetje? - A është ky Vic? 639 00:36:38,845 --> 00:36:40,913 Ky është Elias nga Akkadian Records. 640 00:36:40,914 --> 00:36:44,049 Hej. Hej, njeri. Um... 641 00:36:44,050 --> 00:36:47,086 Faleminderit që erdhët në shfaqjen tonë. Më vjen shumë keq për grupin tonë. 642 00:36:47,087 --> 00:36:49,956 Po, kjo ishte, ajo ishte ora amatore, 643 00:36:49,957 --> 00:36:52,892 të them të paktën, por unë dëgjova në demonstrimin tuaj mbrëmë vonë. 644 00:36:52,893 --> 00:36:55,529 Shiko këto këngë kanë potencial real. 645 00:36:55,530 --> 00:36:57,965 A mund të vini në zyrën time sot në orën 15:00. për një takim? 646 00:36:57,966 --> 00:37:01,568 - Po. Po, njeri, absolutisht. - Në rregull, shihemi atëherë. 647 00:37:01,569 --> 00:37:03,437 Uau. 648 00:37:03,438 --> 00:37:04,972 - Zambak? - Mm-hmm. 649 00:37:04,973 --> 00:37:06,806 Do të duhet makina juaj. 650 00:37:06,807 --> 00:37:08,876 Nuk do të përshtatemi të gjithë në makinën time. Ku është furgoni? 651 00:37:08,877 --> 00:37:12,179 ♪ Shita shpirtin tim Tek melodia e ëmbël ♪ 652 00:37:12,180 --> 00:37:16,653 ♪ Tani jam larguar Tani jam larguar, tani jam larguar ♪ 653 00:37:18,653 --> 00:37:20,023 ♪ Oh, jepja atë zjarrin ♪ 654 00:37:23,023 --> 00:37:24,729 Elias, ata janë këtu. 655 00:37:26,729 --> 00:37:29,032 Ah, ti duhet të jesh Xhoni. 656 00:37:30,032 --> 00:37:32,700 Po, pra ju, uh, punë nga shtëpia? 657 00:37:32,701 --> 00:37:34,636 Unë bëj çfarë të dua, 658 00:37:34,637 --> 00:37:36,871 njesoj si ju budalleqe. 659 00:37:36,872 --> 00:37:38,941 Të ketë një vend. 660 00:37:38,942 --> 00:37:41,877 A keni dëgjuar për çfarë ndodhi me Damien Collins? 661 00:37:41,878 --> 00:37:43,546 Çfarë ndodhi? 662 00:37:43,547 --> 00:37:45,948 E gjetën të vdekur, 663 00:37:45,949 --> 00:37:48,851 thellë në luginë, skenë e frikshme. 664 00:37:48,852 --> 00:37:50,519 Çfarë? 665 00:37:50,520 --> 00:37:52,923 Është e çmendur se si karma funksionon, apo jo? 666 00:37:52,924 --> 00:37:55,125 Çfarë do të thotë? 667 00:37:55,126 --> 00:37:58,093 Epo, dy vjet më parë, ai është duke vozitur i tretur, ai vrau dy persona, 668 00:37:58,094 --> 00:38:00,497 Stili Vince Neil. 669 00:38:00,498 --> 00:38:01,498 Unë nuk ndjek. 670 00:38:02,032 --> 00:38:04,100 Epo, mendoj se është më parë koha ju djema. 671 00:38:04,101 --> 00:38:07,071 Vince Neil gjatë Shout në ciklin e albumit Devil, 672 00:38:07,072 --> 00:38:09,007 vozitje totalisht e tretur në një dyqan pijesh alkoolike, 673 00:38:10,007 --> 00:38:12,109 u përplas me një makinë tjetër. 674 00:38:12,110 --> 00:38:15,078 Ka vdekur bateristi nga Hanoi Rocks. Ai ishte duke hipur në armë gjahu. 675 00:38:15,079 --> 00:38:18,748 Dy personat që ai goditi, dëmtim i përhershëm i trurit. 676 00:38:18,749 --> 00:38:19,883 Atëherë çfarë ndodhi? 677 00:38:19,884 --> 00:38:21,786 Pastaj Vince u deklarua fajtor 678 00:38:21,787 --> 00:38:24,222 dhe sepse ai është këngëtari i Motley Crue, 679 00:38:24,223 --> 00:38:26,157 mori rreth dy javë burg. 680 00:38:26,158 --> 00:38:27,925 Huh. Kjo është mendore. 681 00:38:27,926 --> 00:38:29,560 E njëjta gjë ndodhi me Damien. 682 00:38:29,561 --> 00:38:31,596 Ai mezi kaloi asnjë burg 683 00:38:31,597 --> 00:38:34,000 për shkak të babait të tij, i cili është një avokat shumë i fuqishëm, 684 00:38:35,000 --> 00:38:38,103 një djalë i mirë për të pasur në shpinë xhepi nëse futeni në ndonjë telash. 685 00:38:38,104 --> 00:38:40,672 Por, hej, le të flasim për marrëveshjen. 686 00:38:40,673 --> 00:38:42,541 Ndonjë nga ju djema që merr droga të forta? 687 00:38:42,542 --> 00:38:45,677 Jo. Pi duhan pak, pije. 688 00:38:45,678 --> 00:38:48,049 Secili prej jush i përfshirë në mënyrë romantike me, 689 00:38:50,049 --> 00:38:51,918 zambak? 690 00:38:51,919 --> 00:38:54,287 Unë nuk jam një klishe e ndyrë, Krisht. 691 00:38:54,288 --> 00:38:56,289 ne rregull, keni një menaxher? 692 00:38:56,290 --> 00:38:58,658 Po, kemi. sigurisht. 693 00:38:58,659 --> 00:39:02,262 Thjesht nuk kam absolutisht asnjë ide ku ndodhet tani. 694 00:39:02,263 --> 00:39:04,731 Uau. Epo... 695 00:39:04,732 --> 00:39:08,269 Ai zgjodhi një kohë të tmerrshme për të humbur një takim. 696 00:39:08,270 --> 00:39:11,205 po ju ofroj 200,000 dollarë paradhënie. 697 00:39:11,206 --> 00:39:13,040 Të ndyrë... 698 00:39:13,041 --> 00:39:15,614 A nuk duhet të marrim një avokat? për ta parë këtë së pari? 699 00:39:19,614 --> 00:39:21,181 Çfarë dreqin po bën? 700 00:39:21,182 --> 00:39:23,117 Heh. 701 00:39:23,118 --> 00:39:25,890 Gëzuar për të parë ne jemi në të njëjtën faqe. 702 00:39:28,890 --> 00:39:30,660 I ftohtë. 703 00:39:31,660 --> 00:39:33,193 Le të bëjmë një rekord. 704 00:39:33,194 --> 00:39:35,697 Shoku, mendoj se të gjithë jemi dakord, 705 00:39:35,698 --> 00:39:37,299 thjesht duhet të marrësh një pjesë të parave 706 00:39:37,300 --> 00:39:39,260 dhe vendoseni drejt trajtimi i nënës suaj, e dini? 707 00:39:41,103 --> 00:39:43,638 Kjo do të thotë bota për mua, burrë. 708 00:39:43,639 --> 00:39:45,807 Por tani për tani, le të shkojmë ta festojmë këtë marrëveshje. 709 00:39:45,808 --> 00:39:49,312 Dreq, dua të inatosem, por i thashë punë do të paraqitesha sonte. 710 00:39:49,313 --> 00:39:53,585 - Ku punoni, gjithsesi? - Nuk do të doje ta dije? 711 00:39:54,585 --> 00:39:55,865 Pra thjesht nuk je do na tregosh? 712 00:39:57,187 --> 00:39:58,227 Më pëlqen më shumë në këtë mënyrë. 713 00:40:03,226 --> 00:40:05,203 Uu! 714 00:40:12,203 --> 00:40:14,137 ♪ Nuk jam i sigurt ♪ 715 00:40:14,138 --> 00:40:17,174 - ♪ Ku po shkon kjo ♪ - Ndalo. Ndalo, ndalo. 716 00:40:17,175 --> 00:40:19,744 E dini, ne të gjithë e dimë ju keni një zë të bukur. 717 00:40:19,745 --> 00:40:23,350 Tani e di që ke një trup të bukur, por çfarë dreqin po bën? 718 00:40:24,350 --> 00:40:27,150 Çfarë dreqin ishte kjo? une... 719 00:40:27,151 --> 00:40:28,752 Më falni, thjesht... 720 00:40:28,753 --> 00:40:31,822 Thjesht nuk është bindëse, dhe une... 721 00:40:31,823 --> 00:40:33,992 Mendova se folëm rreth errësirës, errësirës. 722 00:40:33,993 --> 00:40:36,093 Po për një moment katartik, 723 00:40:36,094 --> 00:40:39,197 një moment transformues në jetën tuaj? 724 00:40:39,198 --> 00:40:41,299 Më bind. 725 00:40:41,300 --> 00:40:44,003 - Duhet të na sillni me vete. - Mirë. 726 00:40:51,678 --> 00:40:54,947 ♪ Lëreni të djegë atë që bëri ♪ 727 00:40:54,948 --> 00:40:58,884 ♪ Lëreni të djegë atë që tha ♪ 728 00:40:58,885 --> 00:41:00,185 ♪ Lëreni të digjet ♪ 729 00:41:00,186 --> 00:41:02,188 ♪ Përshëndetje, Mari ♪ 730 00:41:02,189 --> 00:41:05,128 ♪ Lëreni të digjet Është më mirë të jetë i vdekur ♪ 731 00:41:07,128 --> 00:41:11,097 ♪ Jo, nuk mund të ndryshoj ♪ 732 00:41:11,098 --> 00:41:15,405 ♪ Nuk mund të ndryshoj mënyrat e mia ♪ 733 00:41:16,405 --> 00:41:20,307 ♪ Jo, nuk mund të jem ♪ 734 00:41:20,308 --> 00:41:25,413 ♪ Armiku juaj ♪ 735 00:41:25,414 --> 00:41:30,117 ♪ Ky kongregacion E konfrontimit ♪ 736 00:41:30,118 --> 00:41:34,255 ♪ Rrethinat Mos të përcakto ♪ 737 00:41:34,256 --> 00:41:40,161 ♪ Mbi zjarr Po digjet më lart ♪ 738 00:41:40,162 --> 00:41:43,277 ♪ Vetëm veprime Mund të flasë të vërtetën ♪ 739 00:41:54,277 --> 00:41:56,111 Pra, çfarë do të quajmë ky album? 740 00:41:56,112 --> 00:41:58,080 Oh. 741 00:41:58,081 --> 00:42:00,850 Po Born to Rock? 742 00:42:00,851 --> 00:42:01,994 - O Zot, jo. - Lindur në Rock? 743 00:42:02,018 --> 00:42:04,253 Kjo është një ide e tmerrshme. 744 00:42:04,254 --> 00:42:05,059 Kjo është dreqja më budalla gjë që kam dëgjuar ndonjëherë. 745 00:42:05,071 --> 00:42:05,888 Pse është kështu? 746 00:42:05,889 --> 00:42:07,857 Shiko, na duhet diçka kjo është pa kohë, 747 00:42:07,858 --> 00:42:09,792 kjo është ikonë, diçka ndoshta e diskutueshme. 748 00:42:09,793 --> 00:42:13,096 Nëse do të bënit një intervistë në lidhje me këtë album, 749 00:42:13,097 --> 00:42:14,932 cila do të thoni se është tema? 750 00:42:14,933 --> 00:42:17,101 Pavarësia nga frika. 751 00:42:17,102 --> 00:42:19,069 Kënaqësi në vend të abstinencës. 752 00:42:19,070 --> 00:42:20,504 Vetë-realizimi. 753 00:42:20,505 --> 00:42:22,039 Përgjigje të mira. 754 00:42:22,040 --> 00:42:25,476 Po titujt e albumeve të preferuara? 755 00:42:25,477 --> 00:42:27,811 - Oreksi për Shkatërrim. - Lëreni të rrjedh gjak. 756 00:42:27,812 --> 00:42:28,947 Bërtitini djallit. 757 00:42:28,948 --> 00:42:30,381 Dhe drejtësi për të gjithë. 758 00:42:30,382 --> 00:42:31,983 Perandoria e keqe. 759 00:42:31,984 --> 00:42:33,087 Ricky? 760 00:42:35,087 --> 00:42:36,855 Po, um, më fal. 761 00:42:36,856 --> 00:42:39,190 po flisnit titujt e albumeve atje? 762 00:42:39,191 --> 00:42:41,425 Sepse përsëri në të zeza... Kthehu në të zeza është i preferuari im. 763 00:42:41,426 --> 00:42:43,227 Kush jeni ju? 764 00:42:43,228 --> 00:42:45,230 Unë jam menaxher. 765 00:42:45,231 --> 00:42:47,198 Vërtet? 766 00:42:47,199 --> 00:42:49,868 Ku ishe o njeri? 767 00:42:49,869 --> 00:42:52,506 Thjesht kisha pak shpirt për të bërë. 768 00:42:53,506 --> 00:42:54,506 E dini, ishte e drejtë. 769 00:42:59,279 --> 00:43:00,780 Satani Amerikan. 770 00:43:00,781 --> 00:43:04,183 - Është nxehtë. - Po. 771 00:43:04,184 --> 00:43:06,218 - Kjo është një hit. - Po. 772 00:43:06,219 --> 00:43:08,187 mendoj ne kemi një emër albumi. 773 00:43:08,188 --> 00:43:09,789 Të gjithë poshtë me të? 774 00:43:09,790 --> 00:43:10,990 Unë e dua atë. 775 00:43:10,991 --> 00:43:13,058 - Edhe unë. - Edhe unë. 776 00:43:13,059 --> 00:43:14,463 Vic? 777 00:43:15,463 --> 00:43:16,997 Oh, hajde, njeri. 778 00:43:16,998 --> 00:43:19,334 Ajo që është bërë është bërë. 779 00:43:20,334 --> 00:43:23,035 Po, po, jam mirë me të. 780 00:43:23,036 --> 00:43:26,473 Epo, nuk e di çfarë dreqin ai po flet por... 781 00:43:26,474 --> 00:43:27,474 Unë e di se çfarë nuk është bërë. 782 00:43:29,178 --> 00:43:30,348 Një video. 783 00:43:33,348 --> 00:43:34,982 Ju luani letrat tuaja si duhet, 784 00:43:34,983 --> 00:43:37,451 keni një goditje në një karrierë të madhe. 785 00:43:37,452 --> 00:43:39,887 Epo, nuk mund të pres për të dalë në rrugë. 786 00:43:39,888 --> 00:43:41,345 Do të jetë çmenduri. 787 00:43:41,357 --> 00:43:42,825 Mirë, mbaje mend, ti... Ju jeni menaxheri. 788 00:43:42,826 --> 00:43:46,361 Ju nuk jeni një udhëtar, dhe ti nuk je tipi i festës. 789 00:43:46,362 --> 00:43:48,396 Pra, çfarë po arrini? 790 00:43:48,397 --> 00:43:51,465 Unë jam duke shkuar në ndarje të kishës dhe shtetit. 791 00:43:51,466 --> 00:43:55,536 Oh, jo, jo, shiko. Mund të dukem si një fillestar, në rregull, por unë jam ndërtuar për këtë, Elias. 792 00:43:55,537 --> 00:43:58,040 - Vetëm më beso. - Djema. 793 00:43:58,041 --> 00:44:01,844 "Let Him Burn" tashmë ka përfunduar gjysmë milioni shikime në YouTube. 794 00:44:01,845 --> 00:44:03,612 Në gjashtë orë. 795 00:44:03,613 --> 00:44:05,848 Jo shumë i dobët, njerëz. 796 00:44:05,849 --> 00:44:07,950 Po, urime. 797 00:44:07,951 --> 00:44:11,924 ♪ Shumë shpejt ju duhet të merreni ♪ 798 00:44:13,924 --> 00:44:18,361 ♪ Me të vërtetën Prapa mënyrës se si ndihesh ♪ 799 00:44:18,362 --> 00:44:20,396 Jo. 800 00:44:20,397 --> 00:44:23,867 Ka një grup fëmijësh që bleva bileta VIP për t'ju takuar. 801 00:44:23,868 --> 00:44:27,037 Mendova se ishe VIP për të na takuar. Ne jemi vetëm grupi i hapjes. 802 00:44:27,038 --> 00:44:30,374 Po, ne jemi djemtë e vjetër. Ju jeni cucat e reja. 803 00:44:30,375 --> 00:44:32,543 Shijojeni sa zgjat. 804 00:44:32,544 --> 00:44:35,312 - Shko përshëndetje. - Ne rregull. 805 00:44:35,313 --> 00:44:37,281 - Oh, Zoti im. - Përshëndetje, djema. 806 00:44:37,282 --> 00:44:40,051 A mendoni se ju djema do të dëshironit të festosh me ne pas shfaqjes? 807 00:44:40,052 --> 00:44:43,288 - Po. - Oh, Zoti im. 808 00:44:43,289 --> 00:44:46,491 Mund të na bëni një foto? faleminderit. 809 00:44:46,492 --> 00:44:50,262 Oh, Zoti im. 810 00:44:50,263 --> 00:44:52,964 Oh, faleminderit shumë. 811 00:44:52,965 --> 00:44:55,533 Tashmë po ndodh. A jeni gati për një kohë të mirë sonte apo çfarë? 812 00:44:55,534 --> 00:44:58,570 Kjo është e gjitha ju. 813 00:44:58,571 --> 00:45:01,206 - Nuk e kam idenë se për çfarë po flisni. - Argëtohu. 814 00:45:01,207 --> 00:45:02,976 Oh, Zoti im. zambak. 815 00:45:03,976 --> 00:45:07,312 Djema. Djema. 816 00:45:07,313 --> 00:45:09,615 Um, nuk ju pëlqen të ngroheni, ju 817 00:45:09,616 --> 00:45:11,617 dua të them, dyert hapen për dhjetë minuta. 818 00:45:11,618 --> 00:45:13,686 Ai ka të drejtë. Hajde. Hajde. 819 00:45:13,687 --> 00:45:15,955 Vazhdoni. Dilni prej saj. 820 00:45:15,956 --> 00:45:17,690 Më vjen keq, zonja. 821 00:45:17,691 --> 00:45:20,091 Këtu ka një punë për të bërë. Dreqin e dreqit. 822 00:45:20,092 --> 00:45:28,092 ♪ Vetëm unë mund të shpresoj ta di Kush kontrollon atë që kam në shpirtin tim ♪ 823 00:45:28,670 --> 00:45:32,706 ♪ Ne të gjithë rrjedhim gjak në të njëjtën hije ♪ 824 00:45:32,707 --> 00:45:36,576 ♪ Ne të gjithë rrjedhim gjak në të njëjtën hije ♪ 825 00:45:36,577 --> 00:45:40,415 ♪ Ne të gjithë rrjedhim gjak në të njëjtën hije ♪ 826 00:45:40,416 --> 00:45:44,252 ♪ Kurrë më, shko pa frikë ♪ 827 00:45:44,253 --> 00:45:47,989 ♪ Me shpirtin tënd Ti më shqyen ♪ 828 00:45:47,990 --> 00:45:52,527 ♪ Tani është mundësia Mbylle zemrën ♪ 829 00:45:52,528 --> 00:45:58,382 ♪ Mbylle zemrën ♪ 830 00:46:12,382 --> 00:46:14,650 Hmm. 831 00:46:14,651 --> 00:46:16,685 - Më pëlqen kjo. A është kjo e re? - Po, tingëllon si bluzë, e di? 832 00:46:16,686 --> 00:46:18,257 Provojeni. Përpiquni të ngjiteni në oktavë. 833 00:46:33,237 --> 00:46:36,039 Oh, mirë. 834 00:46:36,040 --> 00:46:38,075 Elias, si janë numrat? 835 00:46:38,076 --> 00:46:41,612 Mirë, unë jam për një dush. Ju e ruani atë me jetën tuaj. 836 00:46:41,613 --> 00:46:44,749 - Janë paratë tona. - Po, është jeta jote. 837 00:46:44,750 --> 00:46:48,021 ♪ Unë kam fuqinë të flas ♪ 838 00:46:49,021 --> 00:46:50,525 ♪ Po ♪ 839 00:46:52,525 --> 00:46:55,227 Sa është ora? Oh, po. 840 00:46:55,228 --> 00:46:57,596 Është koha e Ricky. Po? 841 00:46:57,597 --> 00:47:01,400 - ♪ Pas errësirës ♪ - ♪ Çfarë pe? ♪ 842 00:47:01,401 --> 00:47:03,769 Vetëm mendoni, këtë herë nesër, ne do të jemi në të njëjtin shtrat. 843 00:47:03,770 --> 00:47:05,705 Mezi pres. 844 00:47:05,706 --> 00:47:07,306 Hej, a dëshiron të hamë darkë me nënën tuaj para shfaqjes? 845 00:47:07,307 --> 00:47:09,341 Po, me siguri. 846 00:47:09,342 --> 00:47:10,709 -- MICHELLE'S Mami: Michelle, hap derën. 847 00:47:10,710 --> 00:47:13,044 Michelle, hap derën! 848 00:47:13,045 --> 00:47:15,046 - Kush është Michelle? - Nuk e di. Prit. 849 00:47:15,047 --> 00:47:16,548 Michelle, hap ose po thërras sigurinë! 850 00:47:16,549 --> 00:47:18,650 Oh, për të qarë me zë të lartë, cfare po ndodh tani 851 00:47:18,651 --> 00:47:20,051 Shpërthim, zhurmë, zhurmë. 852 00:47:20,052 --> 00:47:21,521 - Përshëndetje. - Ku është ajo? 853 00:47:21,522 --> 00:47:24,190 Unë nuk kam porositur shërbim në dhomë, a ju 854 00:47:24,191 --> 00:47:26,559 Vajza ime, shkroi ajo në Twitter... Ajo postoi se ajo ishte këtu sonte me ju djema. 855 00:47:31,231 --> 00:47:33,599 Epo, jo. 856 00:47:33,600 --> 00:47:35,769 Sepse nëse do të shikoni, ka vetëm tre prej nesh këtu, askush tjetër. Në rregull? 857 00:47:35,770 --> 00:47:38,739 - Mos më trajto sikur jam budalla. - Oh, po, tingëllon e ndërlikuar, por... 858 00:47:38,740 --> 00:47:40,374 - Shihni? - Askush. 859 00:47:40,375 --> 00:47:43,577 Askush fare. 860 00:47:43,578 --> 00:47:46,339 Nëse mendoni për ndonjë gjë tjetër, mos e bëni harro të trokasësh. Po, natën e mirë. 861 00:47:48,149 --> 00:47:49,517 Dikush u martua me atë grua. 862 00:47:49,518 --> 00:47:52,258 Michelle? 863 00:47:56,258 --> 00:47:58,626 - Dreq. Është nëna e saj? - Ah. Ah. 864 00:47:58,627 --> 00:48:00,662 Michelle, hap derën! 865 00:48:00,663 --> 00:48:04,200 Unë nuk mendoj kështu. Kjo është Madison dhe kjo është, Lucy? 866 00:48:04,201 --> 00:48:06,635 - Michelle. - Mendova se kjo ishte Madison? 867 00:48:06,636 --> 00:48:08,337 Kush dreqin është ky, atëherë? 868 00:48:08,338 --> 00:48:09,578 Hape këtë derë, prandaj më ndihmo Zot. 869 00:48:12,509 --> 00:48:14,331 Mami? 870 00:48:14,343 --> 00:48:16,177 Po thërras policët. Ajo është vetëm 17 vjeç! 871 00:48:16,178 --> 00:48:17,846 Shtatëmbëdhjetë? Më tha se ishe 20 vjeç. 872 00:48:22,486 --> 00:48:25,287 Mami, ju prishni gjithçka argëtuese. 873 00:48:25,288 --> 00:48:27,523 Hyr në furgonin e ndyrë. 874 00:48:27,524 --> 00:48:29,525 ♪ Ne jetojmë në ditët e errëta ♪ 875 00:48:29,526 --> 00:48:31,894 ♪ Si një lloj mjegulle e errët ♪ 876 00:48:31,895 --> 00:48:35,398 ♪ Unë dua të zbres Por unë jam Kurrë nuk zbret ♪ 877 00:48:35,399 --> 00:48:39,503 Udhëtoni! Udhëtoni! 878 00:48:39,504 --> 00:48:41,705 Ne po ngremë akuza për përdhunim të ligjshëm. 879 00:48:41,706 --> 00:48:44,474 Vajza ime u josh nga ajo grua lezbike Satana, 880 00:48:44,475 --> 00:48:46,810 dhe kishte anëtarë të tjerë të grupit në dhomë, dhe ata ishin të gjithë 881 00:48:46,811 --> 00:48:49,814 duke bërë seks së bashku, dhe ishte jo të shenjta dhe përfituan 882 00:48:49,815 --> 00:48:51,716 të vajzës sime të vogël. Ata të gjithë mund të shkojnë në ferr. 883 00:48:51,717 --> 00:48:54,552 Askush nuk përfitoi nga unë. 884 00:48:54,553 --> 00:48:56,921 Kam kaluar natën më të mirë të jetës sime. 885 00:48:56,922 --> 00:48:59,657 Problemi i vetëm këtu është se nëna ime dhe babi nuk bëjnë më seks. 886 00:48:59,658 --> 00:49:03,462 Dhe me mend çfarë, mami, ligjor mosha e pëlqimit në Indiana është 16. 887 00:49:03,463 --> 00:49:05,364 Pra, Lili, të dua shumë. 888 00:49:05,365 --> 00:49:08,667 Xhoni është heroi im. I pamëshirshëm përgjithmonë! 889 00:49:15,475 --> 00:49:17,310 Vërtet? 890 00:49:17,311 --> 00:49:20,280 Shikoni. Jo. Nuk jam. betohem. 891 00:49:25,485 --> 00:49:27,522 Skanimet u kthyen qartë. 892 00:49:29,522 --> 00:49:31,691 Duket si operacioni i mori të gjitha 893 00:49:31,692 --> 00:49:33,626 para se të kishte kohë të përhapej. 894 00:49:33,627 --> 00:49:35,495 Kjo është e mahnitshme. 895 00:49:35,496 --> 00:49:37,797 Unë thjesht do të vazhdoj, ju e dini, duke bërë kontrollet e mia 896 00:49:37,798 --> 00:49:42,936 dhe të gjitha këto, dhe, um, duhet të jem mirë. 897 00:49:42,937 --> 00:49:45,672 Kështu që unë do të futem në dush dhe unë do të bëhem gati, 898 00:49:45,673 --> 00:49:48,209 sepse nuk mund të pres për të parë shfaqjen tuaj. 899 00:49:48,210 --> 00:49:49,577 Dhe çfarë a mendoni ju djema? 900 00:49:51,513 --> 00:49:54,315 Ne kemi nevojë për më pak armë dhe më shumë seks. 901 00:49:54,316 --> 00:49:56,951 Më pak luftë dhe më shumë muzikë. 902 00:49:56,952 --> 00:50:00,321 Dhe më shumë seks të ndyrë. 903 00:50:00,322 --> 00:50:02,324 Oh, hajde, burrë, të paktën le të luajmë sonte. 904 00:50:02,325 --> 00:50:03,858 Ky është Johnny dhe vendlindja e Vicit. 905 00:50:03,859 --> 00:50:06,394 Jo, burrë, dëgjo. Ju jeni jashtë turneut. 906 00:50:06,395 --> 00:50:09,331 I kam thirrur të gjithë promotorët. ne nuk mund të jetë fajtor nga shoqërimi. 907 00:50:09,332 --> 00:50:12,901 Kjo është marrëzi e ndyrë. Kjo nuk ka asgjë të bëjë me atë vajzë dhe nënën e saj. 908 00:50:12,902 --> 00:50:14,903 Ju tregoj si kjo do të zbresë. 909 00:50:14,904 --> 00:50:17,540 Ju të rinj do të paketojnë gjërat tuaja, 910 00:50:17,541 --> 00:50:20,276 ju do të merrni djathin tuaj byth ndyrë flamuj djalli 911 00:50:20,277 --> 00:50:21,944 dhe largohu nga turneu ynë. 912 00:50:21,945 --> 00:50:24,014 Po, mirë, argëtohu duke luajtur gropa me kapacitet 500 913 00:50:25,014 --> 00:50:26,949 pjesa tjetër e jetës tënde, o mik! 914 00:50:26,950 --> 00:50:28,918 Ejani, djema, njerëz paguar tashmë për të na parë të luajmë. 915 00:50:28,919 --> 00:50:31,621 - Le të luajmë... - Qysh ty dhe bandën tënde! 916 00:50:54,846 --> 00:50:56,820 Ti dreq kar! 917 00:51:01,820 --> 00:51:03,621 Lili, më hidh një tjetër. 918 00:51:03,622 --> 00:51:06,698 Unë po telefonoj Elias! Ju djema keni mbaruar! 919 00:51:12,698 --> 00:51:14,800 Unë po e thërras atë tani! 920 00:51:14,801 --> 00:51:17,308 Ju djema keni mbaruar! ju jeni jashtë këtij turneu! Ju jeni jashtë! 921 00:51:21,308 --> 00:51:23,642 Unë po e thërras atë tani, ti dreq! 922 00:51:23,643 --> 00:51:25,344 Çfarë dreqin po ndodh? 923 00:51:25,345 --> 00:51:28,915 Oh, nuk dëgjuat? Shfaqja është anuluar, mik. 924 00:51:28,916 --> 00:51:32,786 Përshëndetje, um, kjo ndoshta nuk është Përshtypja e parë më e mirë e grupit, 925 00:51:32,787 --> 00:51:34,654 por eshte kenaqesi te takohemi me ne fund te dy. 926 00:51:34,655 --> 00:51:36,456 - Faleminderit. - Gëzohem që u njohëm. 927 00:51:36,457 --> 00:51:37,457 Po, um, mirë se erdhe. 928 00:51:40,025 --> 00:51:41,560 Xhoni, shfaqja është anuluar. 929 00:51:41,561 --> 00:51:42,929 cfare keni për të thënë për këtë? 930 00:51:42,930 --> 00:51:45,465 Ne do të kthehemi. 931 00:51:45,466 --> 00:51:47,767 Unë nuk do të mund ta bëj atë, Jam shumë i sigurt. 932 00:51:47,768 --> 00:51:49,736 Në rregull, më vonë. 933 00:51:49,737 --> 00:51:51,438 Unë kam pesë promovues të ndryshëm në pritje 934 00:51:51,439 --> 00:51:53,373 dhe të gjithë duan për të anuluar shfaqjet 935 00:51:53,374 --> 00:51:54,646 sepse i Pamëshirshmi nuk janë më në turne. 936 00:51:54,658 --> 00:51:55,942 Çfarë? 937 00:51:55,943 --> 00:51:59,347 Bëni atë shtatë. Nashville dhe New Jorku sapo thirri, i çmendur. 938 00:51:59,348 --> 00:52:01,716 Oh, Jezus. Përshëndetje? 939 00:52:01,717 --> 00:52:03,851 Elias? Ne kemi një çështje. 940 00:52:03,852 --> 00:52:06,354 Më thuaj që nuk e ke bërë nisi ata nga turneu. 941 00:52:06,355 --> 00:52:08,556 Këtë donin djemtë e mi. Çfarë duhej të bëja? 942 00:52:08,557 --> 00:52:10,524 Po, mirë, jam i sigurt që djemtë tuaj 943 00:52:10,525 --> 00:52:12,627 do të duan të paguhen për pjesën tjetër të shfaqjeve. 944 00:52:12,628 --> 00:52:14,988 Kjo nuk do të ndodhë kur gjysma e audiencës kërkon rimbursim. 945 00:52:15,030 --> 00:52:17,532 Ata qitën një 17-vjeçare! 946 00:52:17,533 --> 00:52:20,936 Nuk më intereson nëse ata dënohen nga banda motra jote dhe të bëri të shikoje. 947 00:52:20,937 --> 00:52:24,940 Ju nuk i shqelmoni grupet e mia turne pa folur me mua më parë! 948 00:52:24,941 --> 00:52:27,577 Çfarë duhet të bëj tani? 949 00:52:27,578 --> 00:52:30,513 Ndoshta duhet vetëm, Uh, mos më telefono më kurrë 950 00:52:30,514 --> 00:52:32,951 dhe shko gjej një punë të vërtetë të ndyrë! 951 00:52:39,690 --> 00:52:41,925 Pra, çfarë tha ai? 952 00:52:41,926 --> 00:52:43,960 Ai më tha se duhet të rivlerësoj situatën. 953 00:52:43,961 --> 00:52:47,032 Është shtënë furgoni juaj. Satani Amerikan. 954 00:52:50,032 --> 00:52:53,503 Pra, ju me të vërtetë keni të drejtohesh drejt mbrapa? 955 00:52:53,504 --> 00:52:56,173 Etiketa më bën të bëj shumë promo tani që e humbëm këtë turne. 956 00:52:56,174 --> 00:52:57,412 Do të doja të mos më duhej. 957 00:53:00,412 --> 00:53:05,482 Do të më duhet pak kohë për ta marrë grantet dhe huatë që më duhen për UCLA. 958 00:53:05,483 --> 00:53:07,818 Unë jam mirë nëse ju, nëse keni nevojë lirinë tuaj personale. 959 00:53:07,819 --> 00:53:09,653 - Është thjesht... - Ndalo, ndalo. 960 00:53:09,654 --> 00:53:14,592 ♪ Lundrues mbi ujë ♪ 961 00:53:14,593 --> 00:53:16,628 Të gjitha e drejtë, zogj të dashur, ne po ikim! 962 00:53:16,629 --> 00:53:19,564 - Eja, Xhoni, hyr brenda. - Gretchen, eja me ne! 963 00:53:19,565 --> 00:53:20,971 Zot, uroj. 964 00:53:24,971 --> 00:53:27,173 - Unë të dua. - Unë të dua. 965 00:53:27,174 --> 00:53:30,476 ♪ Duke kënduar Oh, çfarë di qielli ♪ 966 00:53:30,477 --> 00:53:31,710 Të gjithë merrni një. 967 00:53:34,681 --> 00:53:35,921 - Mund të ketë... - Faleminderit. 968 00:53:36,016 --> 00:53:37,376 Gjëja më e mirë që mund të kishte ndodhur 969 00:53:38,018 --> 00:53:40,187 a po na nxirresh atë turne. 970 00:53:40,188 --> 00:53:41,944 - Vërtet? - Sepse do të ketë 971 00:53:41,956 --> 00:53:43,723 të mos ketë më klube në një furgon. 972 00:53:43,724 --> 00:53:46,058 Drejt teatrove në një autobus. 973 00:53:48,963 --> 00:53:50,596 - Po. - Po. Gëzuar. 974 00:53:50,597 --> 00:53:53,667 Hipe është e çmendur atje jashtë. 975 00:53:53,668 --> 00:53:56,570 Dhe do të doja që të takoheshit 976 00:53:56,571 --> 00:53:59,739 menaxheri juaj i ri i turneut, Hawk. 977 00:53:59,740 --> 00:54:01,975 Oh, prisni një minutë. Ky është koncerti im. 978 00:54:01,976 --> 00:54:05,212 Jo, jo, Ricky. Ju jeni menaxheri i grupit. 979 00:54:05,213 --> 00:54:07,080 Jo menaxheri i turneut. 980 00:54:07,081 --> 00:54:10,785 Ti i përket me bythë në një karrige pas një tavoline. 981 00:54:10,786 --> 00:54:12,253 Oh. 982 00:54:12,254 --> 00:54:14,856 Hawk e bën këtë për 20 vjet. 983 00:54:14,857 --> 00:54:17,225 Ai do të drejtojë sigurinë dhe sigurohuni 984 00:54:17,226 --> 00:54:18,926 ne nuk gabojmë nga promotorët. 985 00:54:18,927 --> 00:54:21,829 Zoti. Mirë, mirë, mirë. Në rregull. 986 00:54:21,830 --> 00:54:23,966 Pra, çfarë bëni tjetër? 987 00:54:23,967 --> 00:54:27,703 Muti godet tifozin, unë jam tifozi. 988 00:54:27,704 --> 00:54:30,706 Oh, mirë. Epo, mirë, mirë, shiko. 989 00:54:30,707 --> 00:54:33,609 Mirë, mirë, mirë. Por dëgjo, mos, mos mendo për asnjë sekondë 990 00:54:33,610 --> 00:54:34,910 se nuk po shkoj. 991 00:54:34,911 --> 00:54:37,280 Shumë vapë atje, djema. 992 00:54:37,281 --> 00:54:39,215 Unë mendoj se ne jemi të gjithë në një udhëtim. 993 00:54:39,216 --> 00:54:41,818 Pra, le të kemi një raund tjetër. 994 00:54:41,819 --> 00:54:44,954 ♪ Oh, oh, qielli e di ♪ 995 00:54:44,955 --> 00:54:47,156 ♪ Ne i përkasim shumë më poshtë ♪ 996 00:54:47,157 --> 00:54:50,560 ♪ Oh, oh, thuaji kështu ♪ 997 00:54:50,561 --> 00:54:53,197 ♪ Ne i përkasim shumë më poshtë ♪ 998 00:54:53,198 --> 00:54:56,233 Pse dreqin do të na rezervonte Elias ja ku do të dalë albumi ynë? 999 00:54:56,234 --> 00:54:58,568 Epo, ajo... Shiko. 1000 00:54:58,569 --> 00:55:00,837 Kjo është ndoshta vetëm mënyra e vendit disponueshmëritë u përfunduan, hë. 1001 00:55:00,838 --> 00:55:03,673 Ka një metodë për çmendurinë e tij. Mendoni për këtë, djema. 1002 00:55:03,674 --> 00:55:07,077 E shihni atë atje? Kjo është publiciteti më i mirë që mund të marrim ndonjëherë 1003 00:55:07,078 --> 00:55:09,046 dhe nuk na kushton asnjë qindarkë. 1004 00:55:09,047 --> 00:55:11,749 Ua. 1005 00:55:11,750 --> 00:55:14,151 Ata thonë nëse askush nuk urren atëherë nuk do të keni ndikim. 1006 00:55:14,152 --> 00:55:16,921 Dreq po, burrë. Le të shqyejmë shtëpia poshtë sonte. 1007 00:55:16,922 --> 00:55:18,761 Po, për këtë, Uh, qarku bëri presion 1008 00:55:18,773 --> 00:55:20,624 mbyllja e vendit shfaqja poshtë. 1009 00:55:20,625 --> 00:55:21,860 Çfarë? 1010 00:55:21,861 --> 00:55:23,962 Oh, dreq. 1011 00:55:23,963 --> 00:55:28,066 Ku mund të festojmë publikimi i albumit tonë të ndyrë, atëherë? 1012 00:55:28,067 --> 00:55:30,068 Po, them unë ne thjesht vazhdojmë të vozisim, djema. 1013 00:55:30,069 --> 00:55:32,604 Epo, ka një bar në qytet por në të vërtetë nuk ia vlen një mut 1014 00:55:32,605 --> 00:55:34,239 dhe nuk do të sugjeroja ju djema shkoni atje. 1015 00:55:35,742 --> 00:55:37,777 ♪ Si tenja në flakë ♪ 1016 00:55:37,778 --> 00:55:41,747 ♪ Ajo dritë neoni Duhet të kemi thirrur emrat tanë ♪ 1017 00:55:41,748 --> 00:55:44,584 ♪ 'Sepse ja ku jemi Pirja dyfishohet ♪ 1018 00:55:44,585 --> 00:55:47,853 Në rregull, djema, Më duhet të shkoj te kanaçe. 1019 00:55:47,854 --> 00:55:51,058 Më merr një sode për klub, dhe përpiquni të mos shikoni askënd. 1020 00:55:51,059 --> 00:55:53,093 ♪ ...në radhë të parë ♪ 1021 00:55:53,094 --> 00:55:56,330 ♪ Mund të marrim një goditje tjetër Sillni shkopinj ♪ 1022 00:55:56,331 --> 00:55:59,666 ♪ Më çoni në parajsë Me një puthje dreqin ♪ 1023 00:55:59,667 --> 00:56:04,838 ♪ Le të hedhin gurët e tyre Ain't gonna ngadalësoni rrotullimin tonë Baby a nuk e dini ♪ 1024 00:56:04,839 --> 00:56:06,640 Epo, kjo duhet të jetë interesante. 1025 00:56:06,641 --> 00:56:08,775 Ah, do të jetë në rregull. Ne jemi këtu, ne jemi bashkë 1026 00:56:08,776 --> 00:56:09,765 do kalojme mire. Çfarë tjetër ka rëndësi? 1027 00:56:09,777 --> 00:56:10,777 E njëjta gjë këtu, shok. 1028 00:56:10,778 --> 00:56:13,080 Shiko, e di që mund të jem pak ndonjëherë kokëfortë, por... 1029 00:56:13,081 --> 00:56:14,648 Po, ndonjëherë. 1030 00:56:14,649 --> 00:56:16,249 Por faleminderit për të duruar me mua 1031 00:56:16,250 --> 00:56:18,785 -dhe me le te luaj me ty, po? - Po. 1032 00:56:18,786 --> 00:56:21,222 Ne kurrë nuk do të tingëllojmë ashtu siç tingëllojmë pa daulle, prandaj faleminderit. 1033 00:56:21,223 --> 00:56:22,746 - Ne nuk do të njiheshim 1034 00:56:22,758 --> 00:56:24,292 po te mos ishte ky kari. - 1035 00:56:24,293 --> 00:56:26,694 Mirë, në rregull, um, tek ne udhëtim i pabesueshëm së bashku. 1036 00:56:26,695 --> 00:56:28,396 - Po? - Satanit amerikan, kurva. 1037 00:56:31,300 --> 00:56:33,372 Shikoni çfarë kemi këtu. 1038 00:56:35,372 --> 00:56:37,106 - Peder djalldashës. - Ha. 1039 00:56:37,107 --> 00:56:38,941 Mendoni se nuk jemi më në L.A. 1040 00:56:38,942 --> 00:56:41,243 Epo, duhet të kishit mbajtur në drejtimin e makinës, djalë. 1041 00:56:41,244 --> 00:56:43,912 Në rregull. Vendosuni. Ne do të mbarojini këto pije dhe ne do të largohemi. 1042 00:56:43,913 --> 00:56:45,714 Po, do të dëshpërohesh. 1043 00:56:45,715 --> 00:56:47,316 Do të dëshpërohesh pasi të flas me Zotin 1044 00:56:47,317 --> 00:56:49,319 dhe shikoni se cili prej jush të ndyrë nënë... 1045 00:56:49,320 --> 00:56:50,820 Ejani, djema, le të bëjmë shko, ne rregull? Le të shkojmë. 1046 00:56:50,821 --> 00:56:52,656 Jo, dreq. 1047 00:56:52,657 --> 00:56:54,224 Do të dehemi në barin tuaj të vogël të dëshpëruar 1048 00:56:54,225 --> 00:56:56,660 dhe nuk ka asgjë ju mund të bëni për të. 1049 00:56:56,661 --> 00:56:59,929 Kthehu dhe dil nga ajo derë para se të tërhiq gomarin. 1050 00:56:59,930 --> 00:57:02,432 Të dreq, o bythë e shëmtuar skuqje e brendshme. 1051 00:57:02,433 --> 00:57:03,789 Hej njeri, mjafton. 1052 00:57:03,801 --> 00:57:05,169 Johnny, Johnny, hajde, shoku. Le të shkojmë. 1053 00:57:05,170 --> 00:57:07,104 ne rregull, para se të shkoni ju vajza, 1054 00:57:07,105 --> 00:57:09,040 pse nuk ke dreq La Bamba më bëj pak guacamole. 1055 00:57:09,041 --> 00:57:11,941 Hej! Kërkoni falje për atë marrëzi raciste 1056 00:57:11,942 --> 00:57:14,310 ose do t'ju trokas dhëmbët e ndyrë poshtë në fyt, 1057 00:57:14,311 --> 00:57:16,980 dhe kjo vlen për të pesë nga ju kllounët e ndyrë. 1058 00:57:16,981 --> 00:57:18,783 Derra të ndyrë plehra të bardhë! 1059 00:57:20,185 --> 00:57:23,021 ♪ Nëpërmjet besimit dhe zjarrit ♪ 1060 00:57:24,021 --> 00:57:25,923 ♪ Unë do të jem pranë jush ♪ 1061 00:57:28,326 --> 00:57:35,901 ♪ Djalli është një gënjeshtar Por dashuria ime nuk do të vdesë kurrë ♪ 1062 00:57:35,902 --> 00:57:38,103 ♪ Epo, mos më këndo lavdërime ♪ 1063 00:57:40,306 --> 00:57:42,407 ♪ Është shansi im i fundit ♪ 1064 00:57:42,408 --> 00:57:43,842 Merre atë, djalë. 1065 00:57:43,843 --> 00:57:45,811 ♪ Për çfarë mund të jetë ♪ 1066 00:57:49,883 --> 00:57:52,020 Ku është Zoti juaj tani? 1067 00:57:56,423 --> 00:57:58,094 Vdis ngadalë, kurvë. 1068 00:58:03,264 --> 00:58:05,165 Largohu nga unë! 1069 00:58:05,166 --> 00:58:07,868 me bazë në Los Anxhelos grupi i metalit të rëndë, Relentless... 1070 00:58:07,869 --> 00:58:11,205 Ky është i pamëshirshmi. Emri i grupit. 1071 00:58:11,206 --> 00:58:13,173 Në rregull. I pamëshirshmi, 1072 00:58:13,174 --> 00:58:16,144 u përfshi në një brutale Lufta në lokal që la të vdekur një person 1073 00:58:16,145 --> 00:58:18,146 dhe disa të plagosur. 1074 00:58:18,147 --> 00:58:21,515 Etiketa diskografike ka postuar garancia prej 1.5 milionë dollarësh 1075 00:58:21,516 --> 00:58:23,851 për këngëtarin, Johnny Faust. 1076 00:58:23,852 --> 00:58:25,486 Si ndiheni 1077 00:58:25,487 --> 00:58:28,222 në lidhje me lëshimin i Satanit Amerikan? 1078 00:58:28,223 --> 00:58:31,459 Është Satani Amerikan, jo Satani Amerikan, 1079 00:58:31,460 --> 00:58:34,129 dhe ndihem i mrekullueshëm. 1080 00:58:34,130 --> 00:58:38,098 Nuk shqetësohesh rreth mesazhit 1081 00:58:38,099 --> 00:58:39,968 ky grup po dërgon? 1082 00:58:39,969 --> 00:58:42,904 Zotëri, a keni dëgjuar? në regjistrim 1083 00:58:42,905 --> 00:58:45,277 apo edhe të lexoni tekstet? 1084 00:58:47,277 --> 00:58:50,312 - Nuk kam, por... - E shoh. 1085 00:58:50,313 --> 00:58:53,415 Por duket se nuk ka turp 1086 00:58:53,416 --> 00:58:54,850 në vdekjen e një... 1087 00:58:54,851 --> 00:58:56,084 Ishte vetëmbrojtje. 1088 00:58:56,085 --> 00:58:59,087 Dhe, për fat të keq, 1089 00:58:59,088 --> 00:59:01,158 pati një vdekje. 1090 00:59:01,159 --> 00:59:03,193 Por nëse dikush fizikisht sulmon dikë tjetër, 1091 00:59:03,194 --> 00:59:05,128 është një rrezik që ata marrin. 1092 00:59:05,129 --> 00:59:07,330 Unë mendoj se tani është bërë një jurie për të vendosur 1093 00:59:07,331 --> 00:59:09,533 nëse ishte vetëmbrojtje apo jo. 1094 00:59:09,534 --> 00:59:11,868 Oh, po. Po, ky është procesi. 1095 00:59:11,869 --> 00:59:13,804 Ti i di vërtet gjërat tuaja, apo jo? 1096 00:59:13,805 --> 00:59:15,406 Çfarë planifikoni të bëni 1097 00:59:15,407 --> 00:59:17,127 tani që këngëtari juaj nuk mund të largohet nga shteti 1098 00:59:18,010 --> 00:59:19,977 sepse ai është në pritje të gjykimit? 1099 00:59:19,978 --> 00:59:21,479 Mendova se nuk do të pyesnit kurrë. 1100 00:59:21,480 --> 00:59:24,248 Ne kemi bashkuar më i madhi, 1101 00:59:24,249 --> 00:59:27,918 festivali më i keq i hard rock-ut se kjo pjesë e Amerikës së Mesme 1102 00:59:27,919 --> 00:59:29,854 ka parë ndonjëherë. 1103 00:59:29,855 --> 00:59:32,055 Duke e shtyrë deri në bythë 1104 00:59:32,056 --> 00:59:34,826 nga të gjithë fanatikët 1105 00:59:34,827 --> 00:59:37,361 -derisa të bëjnë pentagramë. - Mm. 1106 00:59:52,579 --> 00:59:56,315 ♪ Lëreni të djegë atë që bëri ♪ 1107 00:59:56,316 --> 00:59:59,519 ♪ Lëreni të djegë atë që tha ♪ 1108 00:59:59,520 --> 01:00:00,540 ♪ Lëreni të digjet ♪ 1109 01:00:00,955 --> 01:00:03,423 ♪ Përshëndetje, Mari ♪ 1110 01:00:03,424 --> 01:00:06,628 ♪ Lëreni të digjet Është më mirë të jetë i vdekur ♪ 1111 01:00:07,628 --> 01:00:11,601 ♪ Jo, nuk mund të ndryshoj ♪ 1112 01:00:12,601 --> 01:00:17,271 ♪ Nuk mund të ndryshoj mënyrat e mia ♪ 1113 01:00:17,272 --> 01:00:25,272 ♪ Jo, nuk mund të jem armiku juaj ♪ 1114 01:00:26,481 --> 01:00:31,419 ♪ Ky kongregacion E konfrontimit ♪ 1115 01:00:31,420 --> 01:00:36,190 ♪ Rrethinat Mos të përcakto ♪ 1116 01:00:36,191 --> 01:00:41,262 ♪ Mbi zjarr Po digjet më lart ♪ 1117 01:00:41,263 --> 01:00:45,166 ♪ Vetëm veprimet mund të flasin E vërteta ♪ 1118 01:00:45,167 --> 01:00:48,603 ♪ Unë zgjedh besimin tim ♪ 1119 01:00:48,604 --> 01:00:52,374 ♪ Asnjëherë nuk është vonë ♪ 1120 01:00:52,375 --> 01:00:55,978 ♪ Duke parë nëpër porta ♪ 1121 01:00:55,979 --> 01:01:00,383 ♪ Djalli pret ♪ 1122 01:01:00,384 --> 01:01:06,122 ♪ Ky kongregacion E konfrontimit ♪ 1123 01:01:06,123 --> 01:01:10,259 ♪ Rrethinat Mos të përcakto ♪ 1124 01:01:10,260 --> 01:01:15,432 ♪ Mbi zjarr Po digjet më lart ♪ 1125 01:01:15,433 --> 01:01:18,278 ♪ Vetëm veprimet mund të flasin E vërteta ♪ 1126 01:01:28,012 --> 01:01:30,315 Duhet t'i tregojmë Lilit. 1127 01:01:30,316 --> 01:01:32,717 Shiko, ai as që ka treguar vetë që kur bëmë rekordin. 1128 01:01:32,718 --> 01:01:36,421 Regjistrimi, shfaqja e drejtpërdrejtë, shtyp, kjo është ajo që na solli këtu. 1129 01:01:36,422 --> 01:01:38,189 Unë nuk jam një kukull e ndyrë. 1130 01:01:38,190 --> 01:01:40,591 Po, po, po. Por e keni dëgjuar Hawk, apo jo? 1131 01:01:40,592 --> 01:01:44,465 Fakti që ne ishim në Kansas atë ditë albumi i dalë nuk mund të jetë rastësi. 1132 01:01:46,465 --> 01:01:49,033 Ju nuk mendoni se Elias është brenda ligë me të, apo jo? 1133 01:01:49,034 --> 01:01:51,003 Megjithatë, si të fillojmë ajo bisedë, njeri? Tani... 1134 01:01:52,003 --> 01:01:54,340 Derisa ai budalla të shndërrohet në diçka, nuk po e blej. 1135 01:01:54,341 --> 01:01:56,675 Lily, ju e dini, ajo vesh gjëra djallëzore për modën. 1136 01:01:56,676 --> 01:01:58,449 Ndoshta ajo është vajza e tij. 1137 01:02:02,449 --> 01:02:06,118 Ose ndoshta sapo kam qenë mbërthyer këtu në Kansas 1138 01:02:06,119 --> 01:02:09,322 manipulimi i një jurie për t'u siguruar shoku juaj më i mirë 1139 01:02:09,323 --> 01:02:12,726 nuk duhet të shpenzojë pjesën tjetër të jetës së tij në burg? 1140 01:02:12,727 --> 01:02:16,463 Apo ndoshta Elias dhe Lily janë njohur me njëri-tjetrin 1141 01:02:16,464 --> 01:02:18,000 më gjatë se sa mendoni? 1142 01:02:19,000 --> 01:02:20,001 Ose ndoshta ju djema 1143 01:02:21,001 --> 01:02:24,071 janë kaq të dëshpëruar të jesh perëndi shkëmbi, 1144 01:02:24,072 --> 01:02:27,641 se egoja jote shkaktoi trurin tënd të më halucinojnë? 1145 01:02:27,642 --> 01:02:29,777 Kaq shumë pyetje, 1146 01:02:29,778 --> 01:02:31,746 kaq pak të dhëna. 1147 01:02:31,747 --> 01:02:34,582 Ju dëshironi të jeni e ardhmja, ju duhet të paguani detyrimet tuaja. 1148 01:02:34,583 --> 01:02:36,087 Më shumë frymëzim 1149 01:02:38,087 --> 01:02:40,692 për të kënduar bluzën e ndyrë. 1150 01:02:42,692 --> 01:02:46,194 Vendimi nuk është fajtor, duke cituar ligjin bazë 1151 01:02:46,195 --> 01:02:49,230 që deklaron një person mund të përdorë forcë vdekjeprurëse 1152 01:02:49,231 --> 01:02:51,232 në vetëmbrojtje kur përballen 1153 01:02:51,233 --> 01:02:53,502 me një të arsyeshme kërcënim i perceptuar. 1154 01:02:53,503 --> 01:02:55,203 - Xhoni. - Jepi pak vend. Jepini atij pak vend. 1155 01:02:55,204 --> 01:02:56,371 - Johnny, ke një koment? - Mbrapa. Mbrapa. 1156 01:02:56,372 --> 01:02:57,639 Jo, jo. 1157 01:02:59,742 --> 01:03:01,109 Zoti e bekoftë Amerikën. 1158 01:03:02,478 --> 01:03:04,124 ♪ Duhet të ngre një ferr të vogël ♪ 1159 01:03:14,124 --> 01:03:17,493 ♪ Gjaku i ri rrjedh si lumë ♪ 1160 01:03:17,494 --> 01:03:20,229 ♪ Gjak i ri Mos u lidh kurrë me zinxhirë ♪ 1161 01:03:20,230 --> 01:03:23,100 ♪ Gjak i ri Qielli ka nevojë për një mëkatar ♪ 1162 01:03:23,101 --> 01:03:24,435 Ne e bëmë atë. 1163 01:03:24,436 --> 01:03:26,236 te dua. 1164 01:03:26,237 --> 01:03:29,506 ♪ Gjak i ri Erdhi për të nisur një trazirë ♪ 1165 01:03:29,507 --> 01:03:32,509 ♪ Mos u intereso Çfarë thotë plaku juaj ♪ 1166 01:03:32,510 --> 01:03:35,179 ♪ Gjak i ri Qielli urren një mëkatar ♪ 1167 01:03:35,180 --> 01:03:39,187 ♪ Por ne do të ngremë ferrin gjithsesi Ngrini ferrin ♪ 1168 01:03:41,187 --> 01:03:42,687 ♪ Po ♪ 1169 01:03:42,688 --> 01:03:45,760 ♪ Ngrini ferrin ♪ 1170 01:03:47,760 --> 01:03:51,297 ♪ Dikush duhet Duhet ngritur pak ferr ♪ 1171 01:03:51,298 --> 01:03:54,766 ♪ Zemër, shite atë shpirt Parajsa të bëftë mirë ♪ 1172 01:03:54,767 --> 01:03:57,735 A mund ta besosh dreqin? Ne jemi numri një në Billboard. 1173 01:03:57,736 --> 01:03:59,704 Ne jemi të tërbuar sonte. 1174 01:03:59,705 --> 01:04:02,774 Le të festojmë në punën time të vjetër. Është koha për t'ju treguar djema. 1175 01:04:02,775 --> 01:04:04,192 Ricky, ti eja me mua. 1176 01:04:19,192 --> 01:04:20,894 Çfarë dreqin është ky vend? 1177 01:04:20,895 --> 01:04:24,231 - Përdorni imagjinatën tuaj. - A është ky një bordello? 1178 01:04:24,232 --> 01:04:25,732 Unë preferoj bordello. 1179 01:04:25,733 --> 01:04:27,701 Jeni një prej tyre vajza? 1180 01:04:27,702 --> 01:04:31,138 Askush nuk më prek këtu, nëse nuk dua që ata. 1181 01:04:31,139 --> 01:04:33,640 Çfarë është me atë pikturë e Baphometit? 1182 01:04:33,641 --> 01:04:37,178 Këtu vjen për të luajtur elita. Të gjërat okulte janë vetëm një pjesë e temës. 1183 01:04:37,179 --> 01:04:38,513 Ricky. 1184 01:04:38,514 --> 01:04:40,548 - Jeni me kola? - Po. Po. 1185 01:04:40,549 --> 01:04:44,519 Unë jam ndyrë plotësisht. Shikoni këtë vend. Është e mrekullueshme! 1186 01:04:46,788 --> 01:04:49,458 Djema, mendoj se do të kem telashe këtu. Do të përplasem te mamaja ime. 1187 01:04:49,459 --> 01:04:51,827 Oh, hajde. 1188 01:04:51,828 --> 01:04:54,696 - Dreq atë, ne po festojmë. - Jo. 1189 01:04:54,697 --> 01:04:56,899 Mund të lidhesh disa psikedelikë? 1190 01:04:56,900 --> 01:04:59,935 ♪ Merr frymën tënde dhe shikojeni të zgjohet ♪ 1191 01:05:05,575 --> 01:05:08,544 I thashë zonjave ju keni të gjithë aksesin sonte. 1192 01:05:08,545 --> 01:05:10,779 Bëjeni të vlefshëm, djema. 1193 01:05:10,780 --> 01:05:12,181 Thirrja juaj ka qenë përcillet në një të automatizuar... 1194 01:05:12,182 --> 01:05:14,249 qij atë. 1195 01:05:16,186 --> 01:05:21,558 ♪ Ndërsa hëna ngjitet ♪ 1196 01:05:21,559 --> 01:05:26,529 ♪ Ujqërit dalin Për të parë fundin ♪ 1197 01:05:26,530 --> 01:05:31,768 ♪ Ata fshihen nga pamja dhe presin ♪ 1198 01:05:31,769 --> 01:05:37,474 ♪ Për të parë fantazmën brenda jush Ejani zgjuar ♪ 1199 01:05:37,475 --> 01:05:42,780 ♪ Dhe kur të shtënat shkojnë I dëgjon ata të thërrasin ♪ 1200 01:05:42,781 --> 01:05:48,420 ♪ Zemra ime po nxiton Vetëm për t'i parë të gjitha ♪ 1201 01:05:48,421 --> 01:05:53,692 ♪ Për të parë se si zvarritesh jashtë Nga forma juaj në ndryshim ♪ 1202 01:05:53,693 --> 01:05:59,397 ♪ Merr frymën tënde Dhe shikojeni të zgjohet ♪ 1203 01:05:59,398 --> 01:06:03,003 ♪ Nga flakët e zjarrit ♪ 1204 01:06:04,003 --> 01:06:09,574 ♪ Të ndjej duke u zvarritur Në shtratin tim ♪ 1205 01:06:09,575 --> 01:06:15,647 ♪ Hedhja e formave në qiell ♪ 1206 01:06:15,648 --> 01:06:20,761 ♪ Të shikoj duke më qarë ♪ 1207 01:06:27,761 --> 01:06:29,562 Unë do t'ju vendos dy në videoklipin e radhës! 1208 01:06:29,563 --> 01:06:31,465 Ju duhet të vini në turne dhe bëhuni kërcimtarë të skenës! 1209 01:06:31,466 --> 01:06:33,700 Shfaqjet po bëhen më të mëdha! Gjithçka është më e madhe! 1210 01:06:33,701 --> 01:06:36,670 Dhe me mend se kush po drejton anijen? Është vetëm kapiten Ricky i ndyrë! 1211 01:06:36,671 --> 01:06:39,573 Është e gjitha e shkëlqyer! 1212 01:06:39,574 --> 01:06:40,963 Tingëllon mahnitëse. Si sa do të na paguani? 1213 01:06:40,975 --> 01:06:42,376 Po. 1214 01:06:42,377 --> 01:06:44,811 Epo, mund të të vendos me një rrogë, ose nëse ju vajza preferoni para, 1215 01:06:44,812 --> 01:06:47,282 sa për një mijë dollarë nje dite? 1216 01:06:47,283 --> 01:06:49,484 Hmm? 1217 01:06:49,485 --> 01:06:51,419 Çfarëdo që të thoni, zoti menaxher. 1218 01:06:51,420 --> 01:06:53,855 Mund t'ju interesojmë? 1219 01:06:53,856 --> 01:06:56,491 Marrëveshja është e ndyrë me bojë. Mirë, po ju them çfarë. 1220 01:06:56,492 --> 01:06:58,593 Unë duhet t'ju prezantoj dy për vetë njeriun. 1221 01:06:58,594 --> 01:07:00,829 Ai do t'ju prezantojë me modelet me te medha ne bote. 1222 01:07:00,830 --> 01:07:03,699 Kush është ky njeri ju flisni kaq shumë? 1223 01:07:03,700 --> 01:07:05,534 Oh, hajde, zonja. Mos jini të trashë. 1224 01:07:05,535 --> 01:07:07,636 Portreti i tij është në mur atje jashtë! 1225 01:07:07,637 --> 01:07:09,838 Mm. 1226 01:07:11,708 --> 01:07:15,044 - Më pëlqen ai. - Edhe mua me pelqen! 1227 01:07:15,045 --> 01:07:18,647 - Edhe mua me pelqen! - Po! 1228 01:07:18,648 --> 01:07:20,521 Me pelqen te dy! 1229 01:07:24,521 --> 01:07:26,722 Sa kohë keni qenë duke e bërë atë? 1230 01:07:26,723 --> 01:07:28,524 Kur fillova të kuptoja 1231 01:07:28,525 --> 01:07:30,860 që të gjithë artistët e mi të preferuar e bëra në moshën time. 1232 01:07:30,861 --> 01:07:32,764 Por kjo është vetëm sepse ne po festojmë. 1233 01:07:42,440 --> 01:07:44,677 Oh, dreq. 1234 01:07:49,014 --> 01:07:51,823 Ejani këtu. Hiqe këmishën. 1235 01:07:57,823 --> 01:08:00,125 ♪ Nëna ♪ 1236 01:08:00,126 --> 01:08:04,396 ♪ Tregojuni fëmijëve tuaj Për të mos ecur në rrugën time ♪ 1237 01:08:04,397 --> 01:08:06,117 ♪ Tregojuni fëmijëve tuaj Për të mos dëgjuar fjalët e mia ♪ 1238 01:08:07,032 --> 01:08:11,374 ♪ Çfarë kuptimi kanë Çfarë thonë ata, Nënë ♪ 1239 01:08:13,374 --> 01:08:15,508 ♪ Nëna ♪ 1240 01:08:15,509 --> 01:08:18,544 Lidheni atë rreth krahut tuaj. 1241 01:08:18,545 --> 01:08:19,979 Nuk mund ta pi duhanin? 1242 01:08:19,980 --> 01:08:23,482 Kjo është mënyra më e mirë. Më beso. 1243 01:08:23,483 --> 01:08:27,085 ♪ Oh, Nënë ♪ 1244 01:08:27,086 --> 01:08:28,955 Nuk mund ta bësh vetëm për mua? 1245 01:08:28,956 --> 01:08:31,391 Kjo është hera juaj e parë. 1246 01:08:31,392 --> 01:08:33,793 Ju dëshironi ta mbani mend atë si vullnetin tuaj të lirë. 1247 01:08:33,794 --> 01:08:36,401 Përqafoje atë. Tërhiq këmbëzën. 1248 01:08:40,401 --> 01:08:42,803 Mirë, por nuk mund të thuash asgjë djemtë e tjerë që e bëra këtë. 1249 01:08:42,804 --> 01:08:45,773 Sigurisht që jo. Ju jeni udhëheqësi ynë. 1250 01:08:45,774 --> 01:08:50,042 ♪ Nuk do të shoh dritën tuaj ♪ 1251 01:08:50,043 --> 01:08:53,547 ♪ Dhe nëse doni të gjeni Ferr me mua ♪ 1252 01:08:53,548 --> 01:08:57,789 ♪ Mund t'ju tregoj se çfarë është... ♪ 1253 01:08:59,789 --> 01:09:02,457 ♪ Babai ♪ 1254 01:09:02,458 --> 01:09:05,860 -♪ Unë do të marr vajzën tuaj Jashtë sonte ♪ - Oh, Zoti im. 1255 01:09:05,861 --> 01:09:07,929 ♪ Unë do t'i tregoj asaj botën time ♪ 1256 01:09:07,930 --> 01:09:09,800 Si ndihet kaq mirë? 1257 01:09:10,800 --> 01:09:12,473 Ne sapo kemi filluar. 1258 01:09:16,473 --> 01:09:19,442 A ju kam thënë ndonjëherë sa Më pëlqen mënyra se si ju nuhatni? 1259 01:09:19,443 --> 01:09:22,645 A ju kam thënë ndonjëherë sa keq Kam dashur të të shijoj ndonjëherë 1260 01:09:22,646 --> 01:09:24,016 që kur jam bashkuar me grupin tuaj? 1261 01:09:26,016 --> 01:09:29,954 ♪ Oh, Atë ♪ 1262 01:09:30,954 --> 01:09:34,557 - Lili, jo. - Thuaj më fort. 1263 01:09:34,558 --> 01:09:36,225 Eja, ne nuk mund ta bëjmë këtë. 1264 01:09:36,226 --> 01:09:37,386 Kjo është ajo që e bën atë kaq të mirë. 1265 01:09:40,029 --> 01:09:43,133 ♪ Unë mund t'ju tregoj Si është ♪ 1266 01:09:44,602 --> 01:09:48,171 ♪ Derisa të keni gjakderdhje ♪ 1267 01:09:48,172 --> 01:09:50,707 ♪ Nuk do të shoh dritën tuaj ♪ 1268 01:09:50,708 --> 01:09:52,542 Të dua brenda meje. 1269 01:09:52,543 --> 01:09:55,680 ♪ Nëse do të gjesh ferrin Me mua ♪ 1270 01:09:55,681 --> 01:09:59,884 ♪ Mund t'ju tregoj se çfarë është... ♪ 1271 01:09:59,885 --> 01:10:02,220 Nuk ndalesh kurrë, apo jo? 1272 01:10:02,221 --> 01:10:05,189 Dreqin, zemër. Unë jam në trenin e natës. 1273 01:10:05,190 --> 01:10:06,524 Oh? 1274 01:10:06,525 --> 01:10:07,733 Kjo është e gjitha për ju. 1275 01:10:13,733 --> 01:10:16,706 ♪ Nëna ♪ 1276 01:10:41,729 --> 01:10:44,097 ♪ Ik, ik ♪ 1277 01:10:44,098 --> 01:10:46,199 ♪ Le të flemë nesër ♪ 1278 01:10:49,770 --> 01:10:53,807 ♪ Ik, ik Le të flemë nesër ♪ 1279 01:10:56,678 --> 01:11:01,549 ♪ Kur qyteti përmbytet Ne do të ndërtojmë kështjellën tonë ♪ 1280 01:11:03,818 --> 01:11:08,957 ♪ Kur qyteti përmbytet Ne do të ndërtojmë kështjellën tonë ♪ 1281 01:11:08,958 --> 01:11:12,193 qij mua. qij mua. 1282 01:11:12,194 --> 01:11:13,261 qij mua. 1283 01:11:17,233 --> 01:11:20,669 Oh, dreq. Unë do të përfundoj. 1284 01:11:20,670 --> 01:11:21,836 Gjuaj në mua. 1285 01:11:21,837 --> 01:11:23,573 dreqin. Unë do të përfundoj. 1286 01:11:23,574 --> 01:11:25,041 Gjuaj në mua. Gjuaj në mua. 1287 01:11:27,945 --> 01:11:30,947 ♪ Unë jam vetëm, vetëm Në të vetmen, të vetmen ♪ 1288 01:11:30,948 --> 01:11:32,815 ♪ Në, në hije ♪ 1289 01:11:32,816 --> 01:11:37,955 ♪ Unë jam vetëm, vetëm Në të vetmen, të vetmen ♪ 1290 01:11:37,956 --> 01:11:40,090 ♪ Në, në hije ♪ 1291 01:11:40,091 --> 01:11:43,292 Vetëm veprime mund të flasë të vërtetën. 1292 01:11:43,293 --> 01:11:47,363 ♪ Zemra ime është e re ♪ 1293 01:11:47,364 --> 01:11:51,969 ♪ Unë jam vetëm, vetëm Në të vetmen, të vetmen ♪ 1294 01:11:51,970 --> 01:11:56,773 ♪ Në, në hije ♪ 1295 01:12:07,086 --> 01:12:10,755 ♪ Duhet të presim Brenda hijes ♪ 1296 01:12:10,756 --> 01:12:14,392 ♪ Mos u plak, mos u plak ♪ 1297 01:12:14,393 --> 01:12:17,895 ♪ Duhet të presim Brenda hijes ♪ 1298 01:12:17,896 --> 01:12:21,667 ♪ Mos u plak, mos u plak ♪ 1299 01:12:21,668 --> 01:12:24,937 ♪ Duhet të presim Brenda hijes ♪ 1300 01:12:24,938 --> 01:12:28,774 ♪ Mos u plak, mos u plak ♪ 1301 01:12:28,775 --> 01:12:31,810 ♪ Duhet të presim Brenda hijes ♪ 1302 01:12:31,811 --> 01:12:35,415 ♪ Mos u plak, mos u plak ♪ 1303 01:12:35,416 --> 01:12:38,284 Qëndroni epideminë tuaj është duke u lidhur drejtpërdrejt 1304 01:12:38,285 --> 01:12:40,920 -për një grup rock 'n' roll të quajtur... - I pamëshirshmi. 1305 01:12:43,190 --> 01:12:45,759 Një grup rock i quajtur The Relentless dhe albumin e tyre debutues... 1306 01:12:45,760 --> 01:12:46,860 Satani Amerikan. 1307 01:12:48,429 --> 01:12:50,397 Qindra raste në 27 shtete të ndryshme 1308 01:12:50,398 --> 01:12:52,399 janë raportuar tashmë që nga mëngjesi i sotëm. 1309 01:12:52,400 --> 01:12:54,401 Ne kemi parë incidente këtu në Sydney... 1310 01:12:54,402 --> 01:12:55,902 Manaus, Sao Paulo. 1311 01:12:55,903 --> 01:12:57,404 Guadalajara, Monterrey. 1312 01:12:59,173 --> 01:13:00,874 - Tel Aviv. - Dhe Berlini. 1313 01:13:00,875 --> 01:13:02,909 Kjo vazhdon debati se sa larg 1314 01:13:02,910 --> 01:13:05,146 dikush mund të shkojë në vetëmbrojtje. 1315 01:13:05,147 --> 01:13:08,382 Një gjë është e sigurtë, fuqia e muzikës 1316 01:13:08,383 --> 01:13:10,056 duket të jetë më i fortë se kurrë. 1317 01:13:15,056 --> 01:13:17,758 Si po ndiheni, djema? 1318 01:13:17,759 --> 01:13:21,830 - Duhet të ndalojmë vrasjen. - Epo, nuk ka kthim prapa tani. 1319 01:13:21,831 --> 01:13:24,966 Ne po ndryshojmë botën, dhe ti je nusja jonë. 1320 01:13:24,967 --> 01:13:28,270 Si nuk është dashur asnjë grup tjetër bëni ndonjë gjë kaq të çmendur? 1321 01:13:28,271 --> 01:13:30,105 Shiko, mendje e shëndoshë. 1322 01:13:30,106 --> 01:13:33,476 Është e gjitha relative në kohët në të cilat jetojmë. 1323 01:13:33,477 --> 01:13:36,078 E dini, në vitin 1967, 1324 01:13:36,079 --> 01:13:40,149 vendosëm Aleister Crowley në pjesën e përparme të Sgt. Piper 1325 01:13:40,150 --> 01:13:43,953 kemi shkruar poshtë saj, "Mirësevini The Rolling Stones!" 1326 01:13:43,954 --> 01:13:46,355 Ha! Aleister Crowley! 1327 01:13:46,356 --> 01:13:48,759 Vetë magjistari i vjetër. 1328 01:13:48,760 --> 01:13:49,927 Atëherë, 1329 01:13:49,928 --> 01:13:53,130 që ishte përtej çmendurisë së ndyrë! 1330 01:13:53,131 --> 01:13:56,733 Dhe pastaj gjashtë muaj më vonë, The Stones publikuan albumin e tyre. 1331 01:13:56,734 --> 01:13:59,902 Kërkesa e Madhërisë së tyre Satanike. 1332 01:13:59,903 --> 01:14:01,103 Dhe mbi të, në kapakun e përparmë, 1333 01:14:02,005 --> 01:14:03,907 ishin fshehur Fytyrat e Beatles. 1334 01:14:03,908 --> 01:14:07,111 Nëse do t'i kisha thënë Zeppelin në fund të viteve '60 1335 01:14:07,112 --> 01:14:10,046 çfarë po ndodhte me Apple sot në botë, 1336 01:14:10,047 --> 01:14:13,484 do të mendonin Unë isha një i çmendur. 1337 01:14:13,485 --> 01:14:15,319 Si dreqin e dimë ne se je e vertete? 1338 01:14:15,320 --> 01:14:17,989 Dhe çfarë, çfarë dreqin a ka lidhje kjo me Apple? 1339 01:14:17,990 --> 01:14:20,325 Kemi një skeptik mes nesh, a? 1340 01:14:20,326 --> 01:14:22,293 Në rregull, Leo. 1341 01:14:22,294 --> 01:14:26,364 Gjeni çmimin zyrtar i kompjuterit të parë Apple. 1342 01:14:26,365 --> 01:14:29,434 Ishte 666 dollarë. 1343 01:14:29,435 --> 01:14:32,972 Po. Gjashtëqind dhe gjashtëdhjetë e gjashtë, vërtet? 1344 01:14:32,973 --> 01:14:34,807 Po. Po. 1345 01:14:34,808 --> 01:14:37,977 Fruti i ndaluar me një pickim të madh të nxjerrë prej saj. 1346 01:14:37,978 --> 01:14:40,112 Çfarë logo e mrekullueshme. 1347 01:14:40,113 --> 01:14:42,314 Dhe çfarë lidhje me tre numrat e parë 1348 01:14:42,315 --> 01:14:44,483 të kodit postar nga Topeka, Kansas. 1349 01:14:44,484 --> 01:14:47,387 Ku ju bëra ikona. 1350 01:14:47,388 --> 01:14:49,856 666. 1351 01:14:49,857 --> 01:14:52,159 mut i shenjtë. 1352 01:14:52,160 --> 01:14:54,464 Më mirë do ta quaja një mut jo të shenjtë. 1353 01:14:56,464 --> 01:14:59,933 Pra, Johnny, kur do të bësh në fakt i thuaj Lilit 1354 01:14:59,934 --> 01:15:02,270 e vërteta për këtë grup? 1355 01:15:02,271 --> 01:15:03,807 Pasi e qitë përsëri? 1356 01:15:05,807 --> 01:15:09,041 - Oh, oh, më fal. - Oh, dreq. 1357 01:15:09,042 --> 01:15:12,245 A e vura këmbën? me vjen shume keq. 1358 01:15:12,246 --> 01:15:14,548 Nuk e njihnit këngëtarin kryesor 1359 01:15:14,549 --> 01:15:17,351 kishte pak lajme per ty? 1360 01:15:17,352 --> 01:15:20,288 Oh. Është e mahnitshme, apo jo, Johnny? 1361 01:15:20,289 --> 01:15:24,428 Se nuk mund ta mbani një premtim ose për mua ose për Gretchen! 1362 01:15:26,428 --> 01:15:29,898 Ejani dhe përballuni me muzikën! 1363 01:15:29,899 --> 01:15:32,037 Si e dini ka bërë seks me Lily? 1364 01:15:35,037 --> 01:15:36,037 Në të njëjtën mënyrë unë e di 1365 01:15:37,006 --> 01:15:39,241 se Ricky po gënjen i prirur 1366 01:15:39,242 --> 01:15:41,445 në atë skenë. 1367 01:15:42,445 --> 01:15:44,581 Dhe më lejoni t'ju them 1368 01:15:44,582 --> 01:15:47,550 i vetmi mëkat kryesor në librin tim: 1369 01:15:47,551 --> 01:15:49,352 Marrëzi. 1370 01:15:49,353 --> 01:15:51,192 Kasandra! 1371 01:15:55,192 --> 01:15:57,329 Ricky? 1372 01:15:58,329 --> 01:16:00,531 Ricky! 1373 01:16:00,532 --> 01:16:04,335 Ricky. Ricky. Ju lutem. Mos ma bëj këtë dreqin. 1374 01:16:04,336 --> 01:16:06,206 Ricky, të lutem. 1375 01:16:08,206 --> 01:16:09,940 Ricky, të lutem. Hajde. 1376 01:16:09,941 --> 01:16:11,608 Ricky. 1377 01:16:11,609 --> 01:16:15,179 Ricky! Ju lutem! 1378 01:16:17,883 --> 01:16:20,488 Riki, të lutem, hajde. Ju nuk mund ta bëni këtë për mua. 1379 01:16:23,488 --> 01:16:25,291 Jo! 1380 01:16:26,291 --> 01:16:28,260 Ju lutem! 1381 01:16:28,261 --> 01:16:30,395 Mami? Mami? 1382 01:16:30,396 --> 01:16:33,265 Unë jam këtu lart, Johnny. 1383 01:16:33,266 --> 01:16:36,203 Mami, më duhet të telefonosh Gretchen. Ajo nuk do të më përgjigjet. 1384 01:16:37,203 --> 01:16:39,073 Ajo ishte këtu këtë mëngjes. 1385 01:16:41,073 --> 01:16:42,608 A e tradhtove vërtet? 1386 01:16:42,609 --> 01:16:45,012 - Ajo ishte këtu, në shtëpi? - Mm-hmm. 1387 01:16:46,012 --> 01:16:47,292 Po, ajo donte të të befasonte. 1388 01:16:49,149 --> 01:16:51,617 Ajo u transferua në UCLA. 1389 01:16:51,618 --> 01:16:53,574 - Pse do të bëni diçka 1390 01:16:53,586 --> 01:16:55,554 kaq budalla, a? - 1391 01:16:55,555 --> 01:16:57,925 Gretchen është një vajzë kaq e veçantë, 1392 01:16:57,926 --> 01:17:00,207 Do të jepja gjithçka për të pasur dikush i tillë në jetën time. 1393 01:17:25,553 --> 01:17:28,222 Steve Jobs tha duke hedhur acid 1394 01:17:28,223 --> 01:17:32,160 ishte një nga më të rëndësishmet ndikim në të gjithë jetën e tij. 1395 01:17:32,161 --> 01:17:34,700 Thjesht i tregoi se kishte anën tjetër të medaljes. 1396 01:17:42,439 --> 01:17:44,707 Çfarë ka, Elias? 1397 01:17:44,708 --> 01:17:48,644 Po, Vic, ti do të shkosh në CNN pas disa orësh. 1398 01:17:48,645 --> 01:17:52,455 Ti dhe Lili jeni të vetmit Mund të gjej, ndaj mos u vono. 1399 01:17:57,455 --> 01:18:01,191 Jemi kthyer live në tre, dy, një, 1400 01:18:01,192 --> 01:18:02,359 kamera. 1401 01:18:02,360 --> 01:18:04,728 Lili, le të fillojmë me ju. 1402 01:18:04,729 --> 01:18:07,169 Jeni pro apo kundër asaj që disa nga fansat tuaj duket se po bëjnë? 1403 01:18:08,032 --> 01:18:11,035 Ne nuk iu përgjigjëm 11 shtatorit me paqe dhe lutje. 1404 01:18:11,036 --> 01:18:13,404 Ne u përgjigjëm duke bërë gjithçka që mundëm 1405 01:18:13,405 --> 01:18:16,273 për të ndaluar ata njerëz nga na lënduar sërish. 1406 01:18:16,274 --> 01:18:19,377 Kjo është ajo për të cilën po bëjnë tifozët tanë grabitqarët e tyre. Në vetëmbrojtje. 1407 01:18:19,378 --> 01:18:22,146 E drejta. Pra, Vic, 1408 01:18:22,147 --> 01:18:24,181 si ndihesh për dhunën? 1409 01:18:24,182 --> 01:18:25,182 Ju jeni dakord me Lily 1410 01:18:26,018 --> 01:18:28,085 mbi atë që po ndodh me fansat e tu? 1411 01:18:28,086 --> 01:18:31,422 Unë, unë mendoj 1412 01:18:31,423 --> 01:18:33,791 ajo që po ndodh është një, um, 1413 01:18:33,792 --> 01:18:37,060 është një pasqyrë e kulturës sonë. 1414 01:18:37,061 --> 01:18:39,798 Dhe ku jemi si shoqëri. 1415 01:18:39,799 --> 01:18:45,103 Është edhe magjepsëse dhe e frikshme. Fuqia e muzikës. 1416 01:18:45,104 --> 01:18:47,506 Pra, kjo do të thotë se jeni dakord apo nuk pajtoheni? 1417 01:18:47,507 --> 01:18:51,176 Epo, ka më shumë dimensionet e ndërgjegjes sonë 1418 01:18:51,177 --> 01:18:54,714 që duhet të shërohen dhe eksploruar. 1419 01:18:54,715 --> 01:18:57,683 Unë besoj në jo gjithçka ju thuaj është një, um, po ose një jo, 1420 01:18:57,684 --> 01:19:01,657 ose përgjigje e drejtë ose e gabuar. 1421 01:19:03,657 --> 01:19:07,730 Um, faleminderit. Unë do të shkoj të shtrihem tani. 1422 01:19:08,730 --> 01:19:11,602 Unë do të doja të shkoj të shtrihem vetë. 1423 01:19:14,602 --> 01:19:18,674 Nuk jam vërtet i sigurt se çfarë supozoj për të bërë ose thënë në këtë pikë. 1424 01:19:21,643 --> 01:19:24,379 Nuk do të them asgjë këtu kthe mikun tim më të mirë. 1425 01:19:24,380 --> 01:19:28,850 Asgjë nuk do të ndihmojë të marrë ndonjë kuptim të asaj që ka ndodhur. 1426 01:19:28,851 --> 01:19:32,588 Faleminderit për të gjitha të qeshurat. Per te gjitha buzeqeshjet... 1427 01:19:34,789 --> 01:19:37,525 Faleminderit që besoni në mua. 1428 01:19:37,526 --> 01:19:40,562 dhe më inkurajon të ndjek ëndrrat e mia. 1429 01:19:42,832 --> 01:19:45,767 Ti je përgjithmonë në zemrat tona, Ricky. 1430 01:19:45,768 --> 01:19:49,804 Për nder të Ricky, Unë them se do ta mbajmë këtë tren në lëvizje 1431 01:19:49,805 --> 01:19:52,575 me shpejtësi të plotë përpara. 1432 01:19:52,576 --> 01:19:55,211 Ti e di që është saktësisht çfarë do të kishte dashur. 1433 01:19:55,212 --> 01:19:58,150 Po, mendoj kështu. 1434 01:20:00,150 --> 01:20:02,821 Mirë. Është koha për turneun tonë botëror. 1435 01:20:04,821 --> 01:20:06,690 Ju jeni ikona tani. 1436 01:20:06,691 --> 01:20:10,496 Polemika, seksi, fama, fuqia, 1437 01:20:11,496 --> 01:20:13,732 është e gjitha pjesë e udhëtimit. 1438 01:20:14,732 --> 01:20:16,469 Mos u humbni në të. 1439 01:20:18,469 --> 01:20:20,714 Dhe lini drogën e ndyrë. 1440 01:20:28,714 --> 01:20:30,251 A jeni gati për ta përqafuar atë? 1441 01:20:32,251 --> 01:20:34,789 E gjithë kjo. 1442 01:20:36,789 --> 01:20:39,824 Kuptojini këto tifozët janë maniakë. 1443 01:20:39,825 --> 01:20:43,327 Ata e dinë se ku po shkojmë para se ta bëjmë. Le të shkojmë. 1444 01:20:48,834 --> 01:20:52,905 - ♪ Ne humbasim kontrollin ♪ - ♪ Si një lavjerrës ♪ 1445 01:20:52,906 --> 01:20:56,241 ♪ Kam harruar se nga kam ardhur ♪ 1446 01:20:56,242 --> 01:20:59,311 - ♪ Me peshën e keqardhjes ♪ - ♪ Ne humbasim kontrollin ♪ 1447 01:20:59,312 --> 01:21:01,580 ♪ Më lëviz Përsëri e mbrapa ♪ 1448 01:21:01,581 --> 01:21:04,650 ♪ Si një lavjerrës ♪ 1449 01:21:04,651 --> 01:21:06,359 ♪ Kam harruar se nga kam ardhur ♪ 1450 01:21:12,359 --> 01:21:15,361 ♪ Errësirë, u dorëzova ♪ 1451 01:21:15,362 --> 01:21:18,238 ♪ Tani po marr Copat e zemrës sime të thyer ♪ 1452 01:21:23,238 --> 01:21:26,307 ♪ Errësirë, u dorëzova ♪ 1453 01:21:26,308 --> 01:21:29,480 ♪ Tani po marr Copat e zemrës sime të thyer ♪ 1454 01:21:32,480 --> 01:21:36,520 - ♪ Ne humbasim kontrollin ♪ - ♪ Si një lavjerrës ♪ 1455 01:21:37,520 --> 01:21:39,821 ♪ Kam harruar se nga kam ardhur ♪ 1456 01:21:39,822 --> 01:21:43,325 - ♪ Me peshën e keqardhjes ♪ - ♪ Ne humbasim kontrollin ♪ 1457 01:21:43,326 --> 01:21:45,793 ♪ Më lëviz Përsëri e mbrapa ♪ 1458 01:21:45,794 --> 01:21:47,995 ♪ Si një lavjerrës ♪ 1459 01:21:47,996 --> 01:21:53,535 - ♪ harrova nga erdha ♪ - ♪ Ne humbasim kontrollin ♪ 1460 01:21:53,536 --> 01:21:56,471 ♪ Satani Amerikan ♪ 1461 01:21:56,472 --> 01:21:58,473 ♪ Ne humbasim kontrollin ♪ 1462 01:21:58,474 --> 01:22:01,910 ♪ Satani Amerikan ♪ 1463 01:22:01,911 --> 01:22:03,980 ♪ Ne humbasim kontrollin ♪ 1464 01:22:03,981 --> 01:22:07,516 ♪ Satani Amerikan ♪ 1465 01:22:07,517 --> 01:22:10,620 ♪ Ne humbasim kontrollin ♪ 1466 01:22:33,779 --> 01:22:35,580 Kur ishim 13 vjeç, 1467 01:22:35,581 --> 01:22:38,650 Ricky më premtoi Ne do të shisnim Wembley-n së bashku. 1468 01:22:42,388 --> 01:22:44,692 Nuk duhej ta lija vetëm atë natë. 1469 01:22:46,692 --> 01:22:48,727 Jo për një sekondë. 1470 01:22:48,728 --> 01:22:51,964 ♪ Ju nuk dini si të jetoni Me atë që është ♪ 1471 01:22:51,965 --> 01:22:53,998 ♪ Çfarë është, çfarë është ♪ 1472 01:22:53,999 --> 01:22:57,675 ♪ Mund të duket e pamundur ♪ 1473 01:23:04,577 --> 01:23:06,679 ♪ Nëse është kurvë ♪ 1474 01:23:06,680 --> 01:23:10,616 ♪ Vetëm i tmerruar Epo, kjo është ajo që është ♪ 1475 01:23:22,897 --> 01:23:25,832 Ata po ju japin vetëm katër ditë pushimi para turneut tuaj të radhës? 1476 01:23:25,833 --> 01:23:26,833 Po. 1477 01:23:28,002 --> 01:23:29,708 Më lejoni t'ju ndihmoj. 1478 01:23:32,708 --> 01:23:34,879 Oh, Zoti im. 1479 01:23:37,879 --> 01:23:41,048 Unë të lë gjithmonë të bësh çfarëdo që të dëshironit. 1480 01:23:41,049 --> 01:23:43,384 Mami, nuk ke faj. 1481 01:23:43,385 --> 01:23:45,125 - Po. - Të betohem, mbarova. 1482 01:23:49,125 --> 01:23:51,560 E pamëshirshme! E pamëshirshme! 1483 01:23:51,561 --> 01:23:53,060 Mirë, Johnny. 1484 01:23:53,061 --> 01:23:54,830 Duhet të nxjerrësh bythën në skenë, burrë. 1485 01:23:54,831 --> 01:23:57,966 Ky është territor i rrezikshëm, fëmijë. 1486 01:23:57,967 --> 01:24:00,969 nuk mundem. Nuk mund të përdor më. 1487 01:24:00,970 --> 01:24:03,572 Skifteri! 1488 01:24:03,573 --> 01:24:05,707 Ata supozohej për të qenë një orë më parë. 1489 01:24:05,708 --> 01:24:08,877 Çfarë po ndodh? Kam pasur tension serioz atje lart. 1490 01:24:08,878 --> 01:24:10,645 Siguria e turmës... 1491 01:24:10,646 --> 01:24:12,046 Dëgjo! Hiq dorë nga shpina ime! 1492 01:24:12,047 --> 01:24:13,586 Nuk mund të shihni a është i sëmurë ky fëmijë? 1493 01:24:16,920 --> 01:24:20,590 Herën e fundit, në një shfaqje të shitur, 1494 01:24:20,591 --> 01:24:22,792 20,000 njerëz atje lart. 1495 01:24:22,793 --> 01:24:25,393 Titulli u anulua. Gjashtëmbëdhjetë në spital, dy nuk u kthyen. 1496 01:24:26,029 --> 01:24:29,133 - E kuptoj. - Mirë? Ngrije atë. 1497 01:24:29,134 --> 01:24:30,934 e kuptoj. e kuptoj. 1498 01:24:34,873 --> 01:24:36,974 Elias. Kemi një të keqe skena po ndodh këtu. 1499 01:24:36,975 --> 01:24:39,710 Johnny po kalon tërheqjet e heroinës. 1500 01:24:39,711 --> 01:24:41,545 I ndyrë as nuk mund të ecë. 1501 01:24:41,546 --> 01:24:44,816 Nuk ka mundësi të jetë ky fëmijë duke dalë në skenë sonte. 1502 01:24:44,817 --> 01:24:46,951 dreqin. 1503 01:24:46,952 --> 01:24:49,821 Nuk mund të rrezikosh jetët e turmës. 1504 01:24:49,822 --> 01:24:51,790 Pra, çfarë doni të bëj? 1505 01:24:51,791 --> 01:24:53,428 Gjuaj atë. 1506 01:24:55,428 --> 01:24:57,162 Dhe silleni në shtëpi. 1507 01:25:01,501 --> 01:25:02,970 Në rregull. 1508 01:25:03,970 --> 01:25:06,638 Xhoni. me vjen keq. 1509 01:25:06,639 --> 01:25:09,541 ♪ Nuk ndjej uri ♪ 1510 01:25:09,542 --> 01:25:12,445 ♪ Nuk kam nevojë ♪ 1511 01:25:12,446 --> 01:25:14,613 ♪ Ky trup mbetet ♪ 1512 01:25:14,614 --> 01:25:18,517 ♪ Sepse e di që je aty ♪ 1513 01:25:18,518 --> 01:25:21,053 ♪ Nuk kam nevojë për strehim ♪ 1514 01:25:21,054 --> 01:25:24,857 ♪ Asgjë ♪ 1515 01:25:24,858 --> 01:25:26,759 ♪ Arsyeja pse jam këtu ♪ 1516 01:25:26,760 --> 01:25:30,597 ♪ Nuk e di Se ju jeni të gjithë ♪ 1517 01:25:30,598 --> 01:25:32,532 ♪ Nevojat e mia bazë ♪ 1518 01:25:32,533 --> 01:25:33,533 A është ajo atje? 1519 01:25:34,001 --> 01:25:36,672 Po. te kuptova. Ejani, djema. 1520 01:25:37,672 --> 01:25:38,672 Hajde, Johnny. 1521 01:25:40,208 --> 01:25:42,042 Johnny, prit. 1522 01:25:42,043 --> 01:25:43,711 Oh, oh, oh, oh, oh, prit. 1523 01:25:43,712 --> 01:25:45,780 Prisni një minutë, zonja. Nuk mund të ktheheni këtu. 1524 01:25:45,781 --> 01:25:48,583 Bleva bileta VIP për mua vajza për të takuar grupin. 1525 01:25:48,584 --> 01:25:51,219 Mirë, por takimi dhe përshëndetja përfundoi disa orë më parë, 1526 01:25:51,220 --> 01:25:53,955 dhe tani ju duhet të merrni prapa barriera, ju lutem. 1527 01:25:53,956 --> 01:25:56,792 Nuk po flas për atë. Unë dua që ajo të shkojë në autobus. 1528 01:25:58,595 --> 01:26:00,005 Ju me të vërtetë mendoni kjo është një ide e mirë? 1529 01:26:00,029 --> 01:26:02,831 Dëgjo, e di sa është ora. 1530 01:26:02,832 --> 01:26:05,167 Sonte është një përvojë lidhëse me vajzen time. 1531 01:26:05,168 --> 01:26:07,671 Ëndrra e saj është të humbasë virgjëria e saj ndaj Xhonit. 1532 01:26:08,671 --> 01:26:11,040 Unë jam 18 vjeç dhe gati. 1533 01:26:11,041 --> 01:26:14,079 Dhe nuk mund të mendoni për një më të mirë mënyra për t'u lidhur me vajzën tuaj? 1534 01:26:17,079 --> 01:26:19,281 Pa telefona, pa kamera. 1535 01:26:21,518 --> 01:26:24,786 ♪ Tetëmbëdhjetë vjeç dhe jeta e kuptove 18 dhe jeta ju e dini ♪ 1536 01:26:24,787 --> 01:26:29,993 ♪ Krimi juaj është koha Dhe është 18 dhe jeta për të shkuar ♪ 1537 01:26:29,994 --> 01:26:35,164 ♪ Tetëmbëdhjetë vjeç dhe jeta e kuptove 18 dhe jeta ju e dini ♪ 1538 01:26:35,165 --> 01:26:41,906 ♪ Krimi juaj është koha Dhe është 18 dhe jeta për të shkuar ♪ 1539 01:26:41,907 --> 01:26:44,844 Si thua të përplasim disa të shtëna dhe të argëtohemi vetë? 1540 01:26:45,844 --> 01:26:47,711 Darlin', 1541 01:26:47,712 --> 01:26:50,180 Unë kam qenë esëll më gjatë se vajza juaj ka qenë gjallë. 1542 01:26:50,181 --> 01:26:51,815 Çfarë mërzitje. 1543 01:26:51,816 --> 01:26:54,586 ♪ Tekila në rrahjet e tij të zemrës ♪ 1544 01:26:54,587 --> 01:26:56,621 ♪ Venat e tij digjnin benzinë ♪ 1545 01:26:56,622 --> 01:26:58,657 ♪ E mbajti motorin e tij në punë ♪ 1546 01:26:58,658 --> 01:27:00,592 Unë dua që ju të merrni virgjërinë time. 1547 01:27:00,593 --> 01:27:02,661 Unë nuk mendoj kjo është një ide e mirë, e dashur. 1548 01:27:02,662 --> 01:27:03,995 Kur luaj me veten time, 1549 01:27:03,996 --> 01:27:06,898 e vetmja që më largon jeni ju. 1550 01:27:06,899 --> 01:27:09,068 Mirë, duhet të shkosh. 1551 01:27:09,069 --> 01:27:10,309 ♪ Kisha një miqësi me një armë ♪ 1552 01:27:11,003 --> 01:27:12,939 ♪ Unë jam njeriu zvarritës ♪ 1553 01:27:12,940 --> 01:27:17,610 ♪ Duke bërë të gjithë zvarritjen Se mundem, mundem ♪ 1554 01:27:17,611 --> 01:27:19,579 Shpresoj se jeni gati për të ndarë. 1555 01:27:19,580 --> 01:27:21,049 - Përshëndetje. - Oh. 1556 01:27:23,049 --> 01:27:24,250 Oh. 1557 01:27:31,725 --> 01:27:35,227 ♪ Unë jam vetëm një djalë i vogël i vetmuar ♪ 1558 01:27:35,228 --> 01:27:38,064 ♪ Do të bëj një pumë Dhe pak më shumë koks ♪ 1559 01:27:48,810 --> 01:27:51,745 ♪ Aksidentet do të ndodhin ♪ 1560 01:27:51,746 --> 01:27:54,349 ♪ Të gjithë e dëgjuan Rickin të thoshte ♪ 1561 01:27:54,350 --> 01:27:56,684 ♪ Ai gjuajti gjashtëfishin e tij Tek era ♪ 1562 01:27:56,685 --> 01:27:58,353 Dreq, kjo është dëshpëruese. 1563 01:28:06,261 --> 01:28:08,263 Hej, e dashur. 1564 01:28:08,264 --> 01:28:10,833 Duke kërkuar Zotin në shpinë të një autobusi turistik? 1565 01:28:14,204 --> 01:28:16,311 Është kaq e mirë, apo jo? 1566 01:28:21,311 --> 01:28:26,783 ♪ Tetëmbëdhjetë vjeç dhe jeta e kuptove 18 dhe jeta ju e dini ♪ 1567 01:28:26,784 --> 01:28:32,054 ♪ Krimi juaj është koha Dhe është 18 dhe jeta për të shkuar ♪ 1568 01:28:32,055 --> 01:28:33,225 Mami? 1569 01:28:35,225 --> 01:28:36,826 Mami? 1570 01:28:36,827 --> 01:28:39,663 mami! Mami, çfarë dreqin po bën? 1571 01:28:39,664 --> 01:28:41,164 - Hej! Hej! Hej! - Oh, Zoti im! 1572 01:28:41,165 --> 01:28:43,032 - Po i them babit! - Largohu nga këtu! 1573 01:28:43,033 --> 01:28:44,234 - Largohu nga këtu! - Jo! 1574 01:28:44,235 --> 01:28:45,235 Autobusi po niset tani. 1575 01:28:46,002 --> 01:28:48,405 Mos ma thuaj dreqin çfarë të bëni. 1576 01:28:48,406 --> 01:28:49,973 Merrni dramën tuaj dreqin gjetkë. 1577 01:28:49,974 --> 01:28:51,342 Ne po largohemi! 1578 01:29:26,113 --> 01:29:27,413 Oh, ju dukeni shkëlqyeshëm. 1579 01:29:29,817 --> 01:29:33,252 Do të konfirmoja ofertën për ne titulli Hellfest në Kaliforni. 1580 01:29:33,253 --> 01:29:34,773 - Jeni serioz? - Po, jam. 1581 01:29:35,021 --> 01:29:36,789 - Dreqin po. - Po. 1582 01:29:36,790 --> 01:29:38,891 Ku janë djemtë e tjerë? 1583 01:29:38,892 --> 01:29:41,327 Ndodh të jenë pak i zemëruar tani. 1584 01:29:41,328 --> 01:29:43,732 Une... 1585 01:29:44,732 --> 01:29:47,233 Më duhej të anuloja pjesa tjetër e turneut. 1586 01:29:47,234 --> 01:29:48,434 Çfarë? 1587 01:29:48,435 --> 01:29:50,204 Kjo është marrëzi, Elias. 1588 01:29:50,205 --> 01:29:51,405 Vërtet? 1589 01:29:51,406 --> 01:29:53,941 A ju ka ndodhur të dy të qiheni... 1590 01:29:55,310 --> 01:29:58,245 një virgjëreshë adoleshente dje? 1591 01:29:58,246 --> 01:30:00,748 Pse nuk na jep pak shpejtësi pilula nëse kjo është se sa mirë është ndjerë ... 1592 01:30:00,749 --> 01:30:02,950 Oh? 1593 01:30:02,951 --> 01:30:04,786 - Babai i saj hoqi kokën. 1594 01:30:04,787 --> 01:30:06,391 dreqin. 1595 01:30:09,391 --> 01:30:12,193 Nuk mund të flasësh me askënd rreth natës së kaluar. 1596 01:30:12,194 --> 01:30:14,429 Por pse anulohet turneu? 1597 01:30:14,430 --> 01:30:16,364 Oh, pyes veten pse. 1598 01:30:16,365 --> 01:30:19,969 Ndoshta sepse ju të dy ishin të dredhur jashtë. 1599 01:30:19,970 --> 01:30:23,941 Tani ajo nuk ka një i ndyrë babi për shkak të meje. 1600 01:30:24,941 --> 01:30:26,444 Keni menduar ndonjëherë për Ricky-n? 1601 01:30:27,444 --> 01:30:28,811 Huh? 1602 01:30:28,812 --> 01:30:31,180 Çfarë po i bëni vetes? 1603 01:30:31,181 --> 01:30:33,350 Do të të dërgoj në Malibu 1604 01:30:33,351 --> 01:30:36,186 ku do të bësh Joga Kundalini. 1605 01:30:36,187 --> 01:30:38,822 Ju do të meditoni, do të detoksikohesh. 1606 01:30:38,823 --> 01:30:41,358 Qysh atë. Unë nuk kam një problem me daljen në skenë 1607 01:30:41,359 --> 01:30:43,926 dhe nuk po shkoj te disa dumb-ass hipi tërheqje. 1608 01:30:43,927 --> 01:30:45,963 zambak. zambak. 1609 01:30:46,963 --> 01:30:49,332 Mirë, shiko. 1610 01:30:49,333 --> 01:30:51,904 I thashë nënës tënde Unë do ta bëja këtë të ndodhte. 1611 01:30:52,904 --> 01:30:53,904 Ju jeni me fat që e keni atë. 1612 01:30:54,005 --> 01:30:55,906 Unë do të shkoj. Unë do të shkoj. 1613 01:30:55,907 --> 01:30:58,875 Nuk do të jetë e lehtë, por ti duhet ta bësh, burrë. 1614 01:30:58,876 --> 01:31:00,944 - Duhet ta bësh. - Mirë. 1615 01:31:00,945 --> 01:31:02,348 Shoku. 1616 01:31:03,348 --> 01:31:05,449 Në rregull. 1617 01:31:05,450 --> 01:31:07,925 Unë do të shkoj të përpiqem ta gjej atë. 1618 01:31:14,860 --> 01:31:17,062 ♪ Koha që do të shohë shtegu ♪ 1619 01:31:17,063 --> 01:31:20,064 ♪ Nuk do të largohem kurrë ♪ 1620 01:31:22,001 --> 01:31:23,902 Hej, është Gretchen. Më falni që humba thirrjen tuaj. 1621 01:31:23,903 --> 01:31:25,838 Lër një mesazh dhe unë do t'ju telefonoj përsëri. 1622 01:31:25,839 --> 01:31:28,109 Ti je dashuria e jetës sime dhe nuk mund ta bëj më këtë. 1623 01:31:30,109 --> 01:31:31,880 Ju lutem vetëm më telefononi përsëri. 1624 01:31:32,880 --> 01:31:33,880 Nr. 1625 01:31:34,849 --> 01:31:35,849 Po. Mirë, mirupafshim. 1626 01:31:37,384 --> 01:31:40,386 Wow, a jeni gjithmonë zvarritet mbrapa kështu? 1627 01:31:42,423 --> 01:31:45,926 Dëgjo, ne duhet të diskutojmë planet për Hellfest. 1628 01:31:45,927 --> 01:31:48,397 Është koha për mua për t'ju bërë legjendë. 1629 01:31:50,397 --> 01:31:51,477 Për çfarë po flisni? 1630 01:31:53,467 --> 01:31:55,468 Rituali në skenë. 1631 01:31:55,469 --> 01:31:59,272 Tani shiko, Unë do t'ju jap një armë. 1632 01:31:59,273 --> 01:32:01,976 Dhe pastaj do të kem një person i paqëndrueshëm mendërisht 1633 01:32:01,977 --> 01:32:04,111 ju sulmoj gjatë këngës së parë. 1634 01:32:04,112 --> 01:32:07,583 Thjesht hidhni kokën dhe mbajeni duke luajtur sikur të mos kishte ndodhur asgjë. 1635 01:32:08,583 --> 01:32:11,418 - Nuk do ta bëj këtë. - Epo... 1636 01:32:11,419 --> 01:32:13,554 Kam frikë nga gjithë grupi ka rënë dakord për këtë. 1637 01:32:13,555 --> 01:32:19,094 Dhe është një demokraci, kështu që ju duhet të bëni pjesën tuaj. 1638 01:32:19,095 --> 01:32:21,897 Dhe pastaj, ju e dini, merrni vetëm një vit pushim. 1639 01:32:21,898 --> 01:32:25,467 Mund të kaloni kohë me atë mamin tuaj të bukur 1640 01:32:25,468 --> 01:32:27,973 dhe thjesht punoni në albumin tuaj të ri. 1641 01:32:29,973 --> 01:32:31,342 Unë nuk kam filluar të luaj muzikë 1642 01:32:32,342 --> 01:32:35,111 për të promovuar vrasjen. 1643 01:32:35,112 --> 01:32:37,446 Ti e di, 1644 01:32:37,447 --> 01:32:40,518 është fe që ndan njerëzimin, 1645 01:32:41,518 --> 01:32:45,122 por është muzikë që na bashkon të gjithëve. 1646 01:32:45,123 --> 01:32:47,124 E dini, më shumë njerëz janë vrarë 1647 01:32:47,125 --> 01:32:49,429 përmes konfliktit fetar se çdo arsye tjetër. 1648 01:32:51,429 --> 01:32:55,432 Ne jemi të gjithë perënditë tona. 1649 01:32:55,433 --> 01:32:58,568 Nëse doni të gjeni përgjigjet, 1650 01:32:58,569 --> 01:33:02,172 ju duhet të shikoni brenda vetes. 1651 01:33:02,173 --> 01:33:03,173 Jo deri në qiell. 1652 01:33:05,042 --> 01:33:08,714 Dëshirat tona trupore nuk duhet të shtypen. 1653 01:33:09,714 --> 01:33:12,316 Ata duhet të çlirohen. 1654 01:33:12,317 --> 01:33:14,552 Dhe mëkati? 1655 01:33:14,553 --> 01:33:18,391 Mëkati është thjesht çështje mendimi. 1656 01:33:19,391 --> 01:33:20,391 ke te drejte. 1657 01:33:22,294 --> 01:33:25,634 Feja ndahet. Të krijoi. 1658 01:33:27,634 --> 01:33:30,469 Por unë kam vullnetin tim të lirë. 1659 01:33:30,470 --> 01:33:35,240 Po, po. 1660 01:33:35,241 --> 01:33:40,512 Është për të ardhur keq që nuk mund ta përdorni për të pushuar së qeni një drog. 1661 01:33:40,513 --> 01:33:44,451 Mund të thuash të vërtetën për të gjitha gratë në jetën tuaj, 1662 01:33:44,452 --> 01:33:46,588 Nëna juaj e dashur, e dashur, 1663 01:33:47,588 --> 01:33:48,588 zambak, 1664 01:33:50,024 --> 01:33:51,395 Gretchen. 1665 01:33:54,395 --> 01:33:55,768 Ti me zhgenjen. 1666 01:34:05,206 --> 01:34:07,507 Përshëndetje? 1667 01:34:07,508 --> 01:34:10,643 Hej, hej, mos e mbyll telefonin, mos e mbyll telefonin. 1668 01:34:10,644 --> 01:34:14,318 Shiko, unë thjesht... kam nevojë për ty për të zbritur drejt Ylberit... 1669 01:34:16,318 --> 01:34:18,255 Jo, jo, jo, ishte një gabim. 1670 01:34:20,255 --> 01:34:23,591 Jo, jo, ti je dashuria e jetës sime. Ajo nuk është... 1671 01:34:23,592 --> 01:34:25,326 Jo, jo, jo, jo. 1672 01:34:26,662 --> 01:34:29,231 ♪ Diçka më merr një pjesë ♪ 1673 01:34:31,701 --> 01:34:34,206 ♪ Diçka ka humbur Dhe nuk është parë kurrë ♪ 1674 01:34:37,206 --> 01:34:40,446 ♪ Sa herë që filloj Të besosh ♪ 1675 01:34:42,446 --> 01:34:45,718 ♪ Diçka është përdhunuar Dhe është marrë nga unë ♪ 1676 01:34:47,718 --> 01:34:51,090 ♪ Jeta duhet gjithmonë Ngatërrohu me mua ♪ 1677 01:34:53,090 --> 01:34:56,496 ♪ Nuk mund të qetësohen Dhe më lejoni të jem i lirë? ♪ 1678 01:34:58,496 --> 01:35:01,802 ♪ Nuk mund të heq E gjithë kjo dhimbje? ♪ 1679 01:35:03,802 --> 01:35:07,471 ♪ Përpiqem çdo natë Gjithçka më kot ♪ 1680 01:35:07,472 --> 01:35:10,207 ♪ Kot ♪ 1681 01:35:10,208 --> 01:35:15,479 ♪ Ndonjëherë Nuk mund ta zë këtë vend ♪ 1682 01:35:15,480 --> 01:35:20,784 ♪ Ndonjëherë është jeta ime Nuk mund ta shijoj ♪ 1683 01:35:20,785 --> 01:35:26,291 ♪ Ndonjëherë Nuk mund ta ndjej fytyrën time ♪ 1684 01:35:26,292 --> 01:35:30,731 ♪ Nuk do të më shihni kurrë Bie nga hiri ♪ 1685 01:35:32,731 --> 01:35:38,269 ♪ Diçka më merr një pjesë ♪ 1686 01:35:38,270 --> 01:35:40,272 ♪ Ju dhe unë ishim menduar të ishim ♪ 1687 01:35:40,273 --> 01:35:42,808 Sa shume e pershtatshme. 1688 01:35:42,809 --> 01:35:47,246 Sa magjepsëse dhe seksi. 1689 01:35:47,247 --> 01:35:50,419 Një i ri i pashëm në fillim të të 20-tave... 1690 01:35:52,419 --> 01:35:53,419 i vdekur. 1691 01:36:00,294 --> 01:36:02,596 Xhaketë lëkure, xhinse të grisura, 1692 01:36:02,597 --> 01:36:06,299 Doc Martens e tij dhe një rekord hit. 1693 01:36:06,300 --> 01:36:08,169 Ah. 1694 01:36:08,170 --> 01:36:11,372 Çfarë mund të jetë jini më të ashpër dhe më të ftohtë se kaq 1695 01:36:11,373 --> 01:36:14,208 në SHBA-në e vjetër të mirë të A? 1696 01:36:14,209 --> 01:36:16,244 Tifozët e adhuruar 1697 01:36:16,245 --> 01:36:18,812 kush preferon te beje nje foto të tij të shtrirë në dysheme 1698 01:36:18,813 --> 01:36:20,651 sesa telefononi 911. 1699 01:36:22,651 --> 01:36:25,589 Ah, Hollywood. 1700 01:36:27,589 --> 01:36:29,290 E di çfarë të kam thënë gjithmonë? 1701 01:36:29,291 --> 01:36:32,693 Nuk është ajo që shihni, por ajo që ndjen. 1702 01:36:32,694 --> 01:36:34,797 Ajo që ndjen. 1703 01:36:35,797 --> 01:36:38,736 Ajo që ndjen. Epo... 1704 01:36:39,736 --> 01:36:41,503 Ju do ta ndjeni këtë. 1705 01:36:41,504 --> 01:36:44,840 ♪ Së bashku Ne do të jetojmë përgjithmonë ♪ 1706 01:36:52,750 --> 01:36:53,750 Çfarë është kjo? 1707 01:36:56,687 --> 01:36:58,591 Keni mbidozë. 1708 01:37:00,591 --> 01:37:03,434 Xhoni. 1709 01:37:09,434 --> 01:37:11,368 Unë do të shkoj. 1710 01:37:11,369 --> 01:37:14,405 Gretchen, mos... Shiko, do të pastrohem. 1711 01:37:14,406 --> 01:37:17,942 Shpresoj ta gjeni veten. Ti i vertete. 1712 01:37:17,943 --> 01:37:20,679 Nuk mund të rrish për pak? 1713 01:37:20,680 --> 01:37:21,680 Unë do të lutem për Johnny. 1714 01:37:24,516 --> 01:37:25,683 dreqin. 1715 01:37:33,258 --> 01:37:35,862 Si janë gjërat për ju këtu? 1716 01:37:36,862 --> 01:37:40,465 Epo, në fakt, takova dikë. 1717 01:37:40,466 --> 01:37:43,304 Kur të jeni përsëri në këmbë, Do të doja që ta takoje. 1718 01:37:48,441 --> 01:37:49,441 Njeri, shiko ty. 1719 01:37:51,411 --> 01:37:53,446 Duke qenë një yll rock është një kryqëzim 1720 01:37:53,447 --> 01:37:57,950 mes kush je dhe kush dëshiron të jesh. 1721 01:37:57,951 --> 01:38:01,787 Ju mbani çelësin për fatin tuaj. 1722 01:38:01,788 --> 01:38:04,961 Është koha filloni të kërkoni bllokimin. 1723 01:38:06,961 --> 01:38:10,497 Mirësevini, jam shumë mirënjohës. 1724 01:38:10,498 --> 01:38:13,267 Ti ke zgjedhur të shërohesh me mua. 1725 01:38:13,268 --> 01:38:15,335 Faleminderit që më keni. 1726 01:38:18,373 --> 01:38:20,708 I pamëshirshëm! I pamëshirshëm! 1727 01:38:20,709 --> 01:38:23,611 I pamëshirshëm! I pamëshirshëm! 1728 01:38:37,459 --> 01:38:38,993 Mirë, Johnny, ne jemi në tre minuta, 1729 01:38:38,994 --> 01:38:41,362 dhe Lily ende nuk është dreq këtu. 1730 01:38:41,363 --> 01:38:43,598 - A mund ta shtyjmë kohën tonë të caktuar prapa? - Nuk është një shans. 1731 01:38:43,599 --> 01:38:45,967 Qarku do të na mbyllë. Ata kanë një shtetrrethim të vështirë. 1732 01:38:45,968 --> 01:38:47,902 E pamëshirshme! 1733 01:38:47,903 --> 01:38:49,838 Kjo do të kthehet në Kaos i Woodstock '99. 1734 01:38:49,839 --> 01:38:53,342 Xhoni. Ky është kush po ju tregoja për. 1735 01:38:55,045 --> 01:38:58,447 Samael, tako djalin tim, Xhonin. 1736 01:38:58,448 --> 01:39:01,984 Hej, Johnny. Njeri, urime mbi suksesin tuaj. 1737 01:39:01,985 --> 01:39:06,890 Dhe kjo është e tillë një festival i lezetshëm. 1738 01:39:06,891 --> 01:39:09,793 Skifteri, shoqëroje nënën time te tabela, ju lutem. 1739 01:39:09,794 --> 01:39:11,861 - Dua të shikoj nga skena. - Po. 1740 01:39:11,862 --> 01:39:12,862 Shko, tani. 1741 01:39:15,800 --> 01:39:18,936 Shihemi për një minutë. Kujdes tonin tuaj. 1742 01:39:18,937 --> 01:39:22,940 Mm. Oh. 1743 01:39:22,941 --> 01:39:24,775 Sa dreqin guxon? 1744 01:39:24,776 --> 01:39:28,746 Unë dreqin ju guxoj. 1745 01:39:28,747 --> 01:39:32,551 Tani ngjiteni në atë skenë sonte, dhe ju vrisni! Më dëgjon? 1746 01:39:32,552 --> 01:39:35,021 Dhe unë do ta lë vetëm mamin. Hmm? Mirë. 1747 01:39:36,021 --> 01:39:38,024 Ejani, djema. Kemi një shfaqje sonte! 1748 01:39:42,794 --> 01:39:44,967 Oh, um... 1749 01:39:47,967 --> 01:39:49,903 Kjo do t'ju ngjitë në skenë. 1750 01:39:54,974 --> 01:39:56,775 Ti e di, 1751 01:39:56,776 --> 01:40:00,782 ne të dy kemi vullnet të lirë, megjithatë ne të dy qëndrojmë këtu. 1752 01:40:01,782 --> 01:40:03,081 E dini, një kukull është falas 1753 01:40:03,082 --> 01:40:06,888 përderisa i do telat e tij. 1754 01:40:07,888 --> 01:40:09,455 Ju nuk jeni duke kontrolluar stuhia. 1755 01:40:09,456 --> 01:40:10,890 Ju gjithashtu nuk jeni të humbur në të. 1756 01:40:10,891 --> 01:40:12,792 Ju jeni stuhia. 1757 01:40:12,793 --> 01:40:16,530 Pyetje, për çfarë është e gjitha? 1758 01:40:16,531 --> 01:40:18,969 E pamëshirshme! E pamëshirshme! E pamëshirshme! 1759 01:40:20,969 --> 01:40:24,471 E pamëshirshme! E pamëshirshme! E pamëshirshme! 1760 01:40:24,472 --> 01:40:26,407 E pamëshirshme! E pamëshirshme! 1761 01:40:26,408 --> 01:40:28,979 E gjeti. 1762 01:40:29,979 --> 01:40:31,780 Duhet të shkojmë menjëherë 1763 01:40:31,781 --> 01:40:33,648 kështu që le të bëjmë një hyrje. 1764 01:40:33,649 --> 01:40:36,117 Ti hyn, atëherë ju ndiqni, në rregull? 1765 01:40:36,118 --> 01:40:38,153 Në rregull. Duhet të them zërin çfarë dreqin po ndodh. 1766 01:40:38,154 --> 01:40:39,754 Qëndro me të. 1767 01:40:39,755 --> 01:40:41,459 As një sekondë a e le vetem. 1768 01:40:43,459 --> 01:40:44,726 ku ishit? 1769 01:40:44,727 --> 01:40:47,167 Më duhej të merrja një rregullim. mendova Mund të qëndroja deri pas setit. 1770 01:40:47,463 --> 01:40:48,797 Dreq, duhet të pshurrohem. 1771 01:40:55,771 --> 01:40:56,771 Hej, Johnny. 1772 01:40:56,772 --> 01:41:00,643 Mos harroni vendin më të lehtë për të fshehur një sekret? 1773 01:41:00,644 --> 01:41:02,012 Kështu që më thuaj, 1774 01:41:03,012 --> 01:41:03,012 si ndihet kur e di 1775 01:41:03,847 --> 01:41:05,815 që personi ju keni qene dreq 1776 01:41:05,816 --> 01:41:09,819 është i njëjti person se nëna jote është drequr? 1777 01:41:09,820 --> 01:41:13,456 ♪ Unë shoh përmes jush Unë e di se çfarë jeni ju ♪ 1778 01:41:13,457 --> 01:41:15,659 ♪ Unë e kam parë djallin ♪ 1779 01:41:15,660 --> 01:41:17,527 ♪ Më shumë se sa kam parë Zotin ♪ 1780 01:41:17,528 --> 01:41:20,095 Unë jam një nënë e vërtetë, nuk jam? 1781 01:41:22,133 --> 01:41:24,935 ♪ Shpresoj që të mbyteni nga çdo gjë Fjala e ndyrë që ke thënë ♪ 1782 01:41:24,936 --> 01:41:27,704 ♪ Unë shoh përmes teje ♪ 1783 01:41:27,705 --> 01:41:29,941 ♪ Unë e di se çfarë jeni ♪ 1784 01:41:29,942 --> 01:41:33,811 ♪ E pashë djallin Më shumë se sa shoh Zotin ♪ 1785 01:41:33,812 --> 01:41:35,847 Gjuaj në mua. Tërhiq këmbëzën. 1786 01:41:35,848 --> 01:41:38,081 Tërheq këmbëzën. Gjuaj në mua. 1787 01:41:38,082 --> 01:41:39,851 Tërhiq këmbëzën. Gjuaj në mua. 1788 01:41:39,852 --> 01:41:42,753 ♪ Në çdo fjalë të ndyrë Ju thatë ♪ 1789 01:41:42,754 --> 01:41:44,730 ♪ Unë shoh përmes teje ♪ 1790 01:41:50,730 --> 01:41:52,263 Nuk e kishe menduar 1791 01:41:52,264 --> 01:41:55,266 Unë isha basisti i ndyrë, a keni? 1792 01:41:55,267 --> 01:41:57,936 Ti e di kohën më të mirë për të djegur një gënjeshtër 1793 01:41:57,937 --> 01:42:02,708 në shpirtin e dikujt është në nxehtësinë e zemërimit. 1794 01:42:02,709 --> 01:42:05,177 Çfarë keni dashur të ndryshoni më shumë në botë me muzikën tuaj? 1795 01:42:05,178 --> 01:42:09,248 Obsesioni i njerëzimit me fenë. 1796 01:42:09,249 --> 01:42:11,951 Na ndan. 1797 01:42:11,952 --> 01:42:14,624 Qoftë Jezusi, ose Muhamedi, ose Moisiu. 1798 01:42:16,624 --> 01:42:17,857 Ne... 1799 01:42:17,858 --> 01:42:20,093 Ne jemi të gjithë vëllezër dhe motra. 1800 01:42:20,094 --> 01:42:23,533 Të gjithë kemi gjak në të njëjtën hije. 1801 01:42:25,533 --> 01:42:27,638 Ndonjë shpallje tjetër? 1802 01:42:29,638 --> 01:42:31,839 Është e trishtueshme. 1803 01:42:31,840 --> 01:42:34,575 Të vetmet dy gjëra që prekin njerëzit 1804 01:42:34,576 --> 01:42:36,577 po aq sa dashuria dhe muzika 1805 01:42:36,578 --> 01:42:41,149 janë seksi dhe dhuna. 1806 01:42:41,150 --> 01:42:44,322 Ju po deklaroheni të pafajshëm, duke pretenduar për çmenduri të përkohshme. 1807 01:42:46,322 --> 01:42:48,657 Mos kini frikë se duke thënë se ishte djall 1808 01:42:48,658 --> 01:42:51,826 do të dukej sikur je tallja e gjykatës para jurisë? 1809 01:42:51,827 --> 01:42:52,996 Nuk e kupton! 1810 01:42:53,996 --> 01:42:56,232 Shiko, ai është energji e errët. 1811 01:42:56,233 --> 01:42:59,634 Ajnshtajni e vërtetoi atë energji nuk mund të shkatërrohet, 1812 01:42:59,635 --> 01:43:01,736 mund të zhvendoset vetëm. 1813 01:43:01,737 --> 01:43:04,339 Mjaft me mashtrim, seriozisht. 1814 01:43:04,340 --> 01:43:07,175 Ai do të vazhdojë të kthehet! 1815 01:43:07,176 --> 01:43:09,244 Pa pushim! 1816 01:43:12,649 --> 01:43:16,252 E di që e ke thënë fillon dhe mbaron me muzikë 1817 01:43:16,253 --> 01:43:19,121 por me të Pamëshirshmin, 1818 01:43:19,122 --> 01:43:22,858 kishte shumë më tepër për ta sukses sesa thjesht këngët e tyre. 1819 01:43:22,859 --> 01:43:25,729 Po në lidhje me të gjitha shqetësuese skenarët që rrethojnë grupin? 1820 01:43:25,730 --> 01:43:28,365 Është dualiteti e rock 'n' roll. 1821 01:43:28,366 --> 01:43:31,335 Dhe çfarë supozohet të thotë? 1822 01:43:31,336 --> 01:43:35,372 Vrasjet e kopjuara, ishin shumë tragjike. 1823 01:43:35,373 --> 01:43:39,276 Por bullizmi në shkolla 1824 01:43:39,277 --> 01:43:42,116 dhe shkalla e vetëvrasjeve tek adoleshentët pati një rënie masive. 1825 01:43:44,116 --> 01:43:46,621 Ndryshime pozitive në shoqërinë tonë. 1826 01:43:48,621 --> 01:43:50,054 Kjo është jeta. 1827 01:43:51,991 --> 01:43:56,362 Pjesa tjetër, kjo është errësira. 1828 01:43:56,363 --> 01:43:59,398 - Po shkruani këngë të reja, a? - Po. 1829 01:43:59,399 --> 01:44:02,067 Nuk është ashtu siç do ta shohin ndonjëherë megjithatë drita e ditës. 1830 01:44:02,068 --> 01:44:04,670 Unë do të thoja se duhet të mbulohen në errësirë totale 1831 01:44:04,671 --> 01:44:07,972 para se të mund të luftojë për të arritur dritën. 1832 01:44:07,973 --> 01:44:09,775 Njerëzit rriten sot 1833 01:44:09,776 --> 01:44:12,411 më shumë nga muzika sesa nga feja. 1834 01:44:12,412 --> 01:44:15,319 Ju tani e keni atë fuqi. 1835 01:44:19,319 --> 01:44:21,186 Keni edhe një vizitor. 1836 01:44:21,187 --> 01:44:23,793 Kush jeni ju? 1837 01:44:25,793 --> 01:44:27,130 Gabrieli. 1838 01:44:29,130 --> 01:44:31,063 Johnny Faust. 1839 01:44:31,064 --> 01:44:33,333 Tani këngëtari më ikonë në muzikën rock sot. 1840 01:44:33,334 --> 01:44:35,769 Kush ishte njeriu që qëlloi në skenë? 1841 01:44:35,770 --> 01:44:37,103 Ishte një akt. 1842 01:44:37,104 --> 01:44:38,776 Një akt? 1843 01:44:40,776 --> 01:44:42,843 Është biznes show. 1844 01:44:42,844 --> 01:44:45,212 Në studio, Unë jam me kitaristin, Leo Donovan, 1845 01:44:45,213 --> 01:44:48,683 dhe basistja, Lily Mayflower, i të Pamëshirshmit. 1846 01:44:48,684 --> 01:44:52,354 Pyetja e parë, këngëtari juaj Johnny vazhdon të përmend djallin. 1847 01:44:52,355 --> 01:44:54,856 A është ky thjesht sensacionalizëm? 1848 01:44:54,857 --> 01:44:57,426 Gjithçka që ka thënë Johnny është e vërtetë, 1849 01:44:57,427 --> 01:44:59,294 por ne nuk mund të ulemi saktësisht këtu dhe flasim për 1850 01:44:59,295 --> 01:45:01,930 një version fizik i djallit, a mundemi, Larry? 1851 01:45:01,931 --> 01:45:04,066 Njerëzit do të mendojnë ne jemi çmendur. 1852 01:45:04,067 --> 01:45:07,437 Në muzikë, sheh djallin në kopertinat e albumeve dhe bluzat, 1853 01:45:07,438 --> 01:45:09,706 është simbolikë për kundërkulturën. 1854 01:45:09,707 --> 01:45:12,241 Pra, cili është djalli i vërtetë? 1855 01:45:12,242 --> 01:45:16,244 Zëri brenda kokës sonë që bën ne bëjmë gjëra të këqija pa pendim. 1856 01:45:16,245 --> 01:45:18,814 Thotë çfarëdo që të duhet për të marrë atë që dëshiron. 1857 01:45:18,815 --> 01:45:21,784 Dhe njeriu që ishte gjoja qëlluar në skenë, 1858 01:45:21,785 --> 01:45:23,988 çfarë ishte ajo? 1859 01:45:24,988 --> 01:45:27,190 Kjo ishte një mënyrë e shkëlqyer për të shitur regjistrime. 1860 01:45:27,191 --> 01:45:29,726 Një burrë i paidentifikuar... Dua ta rregulloj këtë. 1861 01:45:29,727 --> 01:45:32,862 Një i paidentifikuar, person i paqëndrueshëm mendërisht 1862 01:45:32,863 --> 01:45:34,897 vjen në skenë, i mban me armë. 1863 01:45:34,898 --> 01:45:37,768 Një avokat i mirë mund të argumentojë vetëmbrojtje, 1864 01:45:37,769 --> 01:45:40,036 por ai po refuzon avokatin. 1865 01:45:40,037 --> 01:45:42,740 A do ai lirinë? A ai dëshiron të luajë përsëri muzikë? 1866 01:45:42,741 --> 01:45:46,176 Sinqerisht, në të vërtetë ka vetëm një person 1867 01:45:46,177 --> 01:45:48,045 Kjo do ta merrte Johnny përsëri në skenë. 1868 01:45:48,046 --> 01:45:49,480 Dhe kjo është? 1869 01:45:59,992 --> 01:46:02,029 Vic dhe Leo më thanë gjithçka. 1870 01:46:04,029 --> 01:46:06,799 Me fal qe nuk te thashe. 1871 01:46:06,800 --> 01:46:11,504 Kam folur edhe me Lilin. 1872 01:46:11,505 --> 01:46:15,141 Ajo më tha se duhet ta fajësoja dhe droga dhe jo ju. 1873 01:46:15,142 --> 01:46:18,213 Ajo gjithashtu tha se po mendoni për mua gjatë gjithë kohës. 1874 01:46:20,213 --> 01:46:22,046 te dua. 1875 01:46:22,047 --> 01:46:24,917 Elias punësoi një avokat të çmendur 1876 01:46:24,918 --> 01:46:27,051 që thotë se ai mund të marrë ju jeni në një teknikë. 1877 01:46:27,052 --> 01:46:30,556 Elias u betua duke thënë ishte e gjitha pjesë e teatrit 1878 01:46:30,557 --> 01:46:32,491 që shtëpia diskografike të kishte bërë. 1879 01:46:35,863 --> 01:46:37,964 Hej, Johnny. 1880 01:46:37,965 --> 01:46:40,934 Mbani mend atë avokatin që ju thashë për herën e parë që u takuam? 1881 01:46:40,935 --> 01:46:42,502 Ky është babai i Damien. 1882 01:46:42,503 --> 01:46:45,438 Hej, Johnny. Një album i parë i tmerrshëm. 1883 01:46:45,439 --> 01:46:47,212 Mezi pres të dëgjoj tjetrin. 1884 01:46:50,212 --> 01:46:52,456 Unë ende të dua. 1885 01:47:01,456 --> 01:47:03,027 Dy kundër një. 1886 01:47:04,027 --> 01:47:05,163 Shanse më të mira. 1887 01:47:28,484 --> 01:47:32,889 ♪ Mund të provoni të më përshkruani Por nuk do të më përcaktosh kurrë ♪ 1888 01:47:32,890 --> 01:47:36,960 ♪ Përpiqu të rritësh krahët e mi Por ai më mban poshtë ♪ 1889 01:47:36,961 --> 01:47:40,030 ♪ Skedar i vetëm për lumturinë Si mund t'i rezistoja ndonjëherë ♪ 1890 01:47:41,030 --> 01:47:45,268 ♪ Kur të kthehem te ti Unë gjej parajsën në tokë ♪ 1891 01:47:45,269 --> 01:47:51,108 ♪ Djalli vazhdon të thërrasë Unë vazhdoj të biem ♪ 1892 01:47:51,109 --> 01:47:54,178 ♪ Besimi im po zvarritet ♪ 1893 01:47:54,179 --> 01:47:58,115 ♪ I bllokuar në errësirë Ti je drita ime e vetme ♪ 1894 01:47:58,116 --> 01:48:02,554 ♪ Jam unë kundër djallit Unë jam gati të luftoj ♪ 1895 01:48:02,555 --> 01:48:07,259 ♪ Mos e prek atë zjarr Nëpërmjet besimit dhe zjarrit ♪ 1896 01:48:07,260 --> 01:48:11,196 ♪ Unë do të jem pranë jush Në anën tuaj ♪ 1897 01:48:11,197 --> 01:48:15,567 ♪ Djalli është një gënjeshtar Djalli është një gënjeshtar ♪ 1898 01:48:15,568 --> 01:48:19,543 ♪ Drita ime nuk do të vdesë kurrë Mos vdis kurre ♪ 1899 01:48:23,543 --> 01:48:27,914 ♪ Kini kujdes se çfarë dëshironi Ose mund të bëhet e vërtetë ♪ 1900 01:48:27,915 --> 01:48:32,119 ♪ Kujdes se çfarë shisni Nga brenda jush ♪ 1901 01:48:32,120 --> 01:48:36,322 ♪ mallkimi im Një biletë me një drejtim për në ferr ♪ 1902 01:48:36,323 --> 01:48:40,426 ♪ A e vishni shenjën? Është kaq e lehtë të thuash ♪ 1903 01:48:40,427 --> 01:48:44,497 ♪ Mund ta quajnë fat Ose mbase fati ♪ 1904 01:48:44,498 --> 01:48:48,936 ♪ E vetmja gjë në mendjen time Je ti dhe unë ♪ 1905 01:48:48,937 --> 01:48:53,040 ♪ I bllokuar në errësirë Ti je drita ime e vetme ♪ 1906 01:48:53,041 --> 01:48:57,411 ♪ Jam unë kundër djallit Unë jam gati të luftoj ♪ 1907 01:48:57,412 --> 01:49:01,983 ♪ Mos e prek atë zjarr Nëpërmjet besimit dhe zjarrit ♪ 1908 01:49:01,984 --> 01:49:05,020 ♪ Unë do të jem pranë jush Në anën tuaj ♪ 1909 01:49:06,020 --> 01:49:10,558 ♪ Djalli është një gënjeshtar Djalli është një gënjeshtar ♪ 1910 01:49:10,559 --> 01:49:14,062 ♪ Drita ime nuk do të vdesë kurrë ♪ Mos vdis kurre ♪ 1911 01:49:14,063 --> 01:49:18,600 ♪ Epo, mos më këndo lavdërime Vetëm më ruaj nga varri im ♪ 1912 01:49:18,601 --> 01:49:22,538 ♪ Është shansi im i fundit Për çfarë mund të jetë ♪ 1913 01:49:22,539 --> 01:49:27,276 ♪ Ai më do një skllav Unë thjesht dua të shpëtohem ♪ 1914 01:49:27,277 --> 01:49:31,390 ♪ Nga kjo ëmbëlsirë e hidhur Tragjedi ♪ 1915 01:49:39,390 --> 01:49:44,260 ♪ I bllokuar në errësirë Ti je drita ime e vetme ♪ 1916 01:49:44,261 --> 01:49:48,164 ♪ Jam unë kundër djallit Sonte ♪ 1917 01:49:48,165 --> 01:49:52,669 ♪ Nëpërmjet besimit dhe zjarrit Nëpërmjet besimit dhe zjarrit ♪ 1918 01:49:52,670 --> 01:49:56,606 ♪ Unë do të jem pranë jush Në anën tuaj ♪ 1919 01:49:56,607 --> 01:50:01,278 ♪ Djalli është një gënjeshtar Djalli është një gënjeshtar ♪ 1920 01:50:01,279 --> 01:50:04,615 ♪ Por dashuria ime nuk do të vdesë kurrë Mos vdis kurre ♪ 1921 01:50:04,616 --> 01:50:09,353 ♪ Epo, mos më këndo lavdërime Vetëm më ruaj nga varri im ♪ 1922 01:50:09,354 --> 01:50:13,291 ♪ Është shansi im i fundit Për çfarë mund të jetë ♪ 1923 01:50:13,292 --> 01:50:17,030 ♪ Ai më do një skllav Unë thjesht dua të shpëtohem ♪ 1924 01:50:18,030 --> 01:50:22,580 ♪ Nga kjo ëmbëlsirë e hidhur Tragjedi ♪ 1925 01:50:37,785 --> 01:50:39,324 ♪ Merre jashtë ♪ 1926 01:50:43,324 --> 01:50:44,762 ♪ Merre jashtë ♪ 1927 01:50:48,762 --> 01:50:51,063 ♪ Merre jashtë ♪ 1928 01:50:51,064 --> 01:50:56,102 ♪ Nuk jam shumë i sigurt se çfarë Unë duhet të bëj me këtë ♪ 1929 01:50:56,103 --> 01:51:01,442 ♪ Këto duar, kjo mendje Ky paqëndrueshmëri ♪ 1930 01:51:01,443 --> 01:51:07,181 ♪ Nga një kafaz që krijova Në një ferr që e bëri parajsa ♪ 1931 01:51:07,182 --> 01:51:10,084 ♪ A mund ta lë urrejtjen? ♪ 1932 01:51:10,085 --> 01:51:12,392 ♪ Sepse dua Mënyra se si ka shije ♪ 1933 01:51:16,392 --> 01:51:17,392 ♪ Merre jashtë ♪ 1934 01:51:23,165 --> 01:51:28,671 ♪ Nuk do të ktheja asnjë moment Jo një moment i mjerueshëm ♪ 1935 01:51:28,672 --> 01:51:31,707 ♪ Unë i jap të gjitha Derisa nuk ka asgjë ♪ 1936 01:51:31,708 --> 01:51:37,880 ♪ Unë do të hyja në zjarr ♪ 1937 01:51:37,881 --> 01:51:42,719 ♪ Në zjarr ♪ 1938 01:51:42,720 --> 01:51:48,692 ♪ Unë jam duke ecur në zjarr ♪ 1939 01:51:48,693 --> 01:51:54,499 ♪ Në zjarr ♪ 1940 01:51:54,500 --> 01:51:57,000 ♪ Në zjarr ♪